Герман дахь менежментийн үйл үгнүүд: дүрэм, жишээ нь

Герман дахь удирдлагын үйл үгнүүд - маш үүн дээр хамаарна (шалтаг болгон ашиглаж болно, мөн ямар ч) санал үгийн танилцуулга шаардах үг хэлэх энэ хэсгийн чадвар юм. Энэ сэдэв маш тодорхой болж байна энэ нь илүү дэлгэрэнгүй үүнийг авч үзэх шаардлагатай байна.

Affixes, тэдгээрийн агуулга

үйл үгнүүд удирдлага нь зөвхөн герман байдаг. ОХУ-ын хувьд, энэ нь бас ажиглаж болно. Та хэдэн жишээг харж болно. Wonder - юу, хэнд вэ? Энэ тохиолдолд, нэр үг хамааралтай байдаг өгөх оршихын тийн ялгал. Өөр нэг жишээ: биширдэг - юу, хэн? Энэ багажийн. хэнд, юунд - Эцэст нь, сүүлийн жишээ нь найддаг вэ? Энэ тохиолдолд upotreblon онд ялгал, мөн нэг угтвар үг. Энэ нь ямар удирдлагын үйл үгнүүд юм. Гэхдээ энэ нь нэг жишээ юм. бид удирдлагын Германы Үйл үгнүүд харагдах тухай ярих юм бол бид зарчим нь адил байна гэж хэлж болно.

Орос хэлний жишээн дээр

ОХУ-ын гадаад хэл дээр бүхий адилтган зураг, сэдэв нь илүү хурдан эргэж сурдаг. Энэ тохиолдолд та нэг хийх ёстой. Энд хамгийн тайлбартай нэг тод жишээ юм: sehen Иохан (Akk) - Хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйл (ялгал) үзнэ үү; helfen СБС (Үгүйдээ) - хэн нэгнийг (өгөх оршихын тийн ялгал) нь туслах. Энэ нь ижил төстэй улмаас Үнэндээ явдал нь бидний хэл, бүрэн, эсхүл ижил төрлийн аль нь ихэвчлэн герман Үйл үгнүүд ашиглах юм. Гэхдээ энэ бүх тохиолдолд биш. "Sich interessieren für Akk" (орчуулга: юу сонирхож) Жишээ нь. Энэ нь иймэрхүү харагдах болно энэ хослуулан ашиглах нь: "Ич interessiere Mich für Musik" (орчуулга: Би хөгжим сонирхож байна). Жишээ нь идэвхтэй Үйл үгнүүд дараа орос хэл дээр (өөрөөр хэлбэл. E. "Сонирхсон") шаардлагатай бол нэр үг тавьж байгааг харуулж байна. Харин Германд энэ нь тийн ялгал байж, үргэлж "арьс" уучлаарай ( "төлөө" эсвэл "гэсэн" гэж ОХУ-ын орчуулагдсан).

угтвар

Энэ нь Герман хэл дээр Үйл үгнүүд удирдлагыг шинж өөр нэлээд тэмдэглэх нь зүйтэй. баримт Ийм тохиолдолд ихэвчлэн нийтлэг шалтаг үнэ цэнийг ойлгосон байна гэж билээ. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь зарим талаараа ялгаатай хандаж байна. Жишээ нь, авах, өмнөх жишээ. Германы судлах Хүмүүс, угтвар үг "für" нь ихэвчлэн хэн нэгэнд лавлагаа хэрэглэж байна гэдгийг би мэднэ. "Би та нарын төлөө дуулдаг." - үзье, "Ич für dich дуулах" гэж хэлэх Тэгээд шалтаг нь Биндэр болгон ашиглаж байсан байна. Энэ нь зүгээр л сурч байгаа хэн нэгний төлөө их хачирхалтай санагдаж болох юм. Гэхдээ энэ нь өвөрмөц, Германы Үйл үгнүүд хяналт байдаг юм. Энэ дүрмийн жишээг нь ойлгоход хялбар юм: "ч тухай ярьж" - "sprechen Uber А"; "Denken нь" - гэх мэт "юу ч тухай бодохыг"

хяналтын Үйл үгнүүд төрөл

Өөр нэг чухал баримт мэдэх - нь нэр үг нь заримдаа төлөөний нэр тавьж байна оронд. Илүү түгээмэл нэг буюу үг хэлэх өөр нэг хэсэг, өөрөөр хэлбэл. E. хосолсон ашиглах гэж тогтоожээ. Харин одоо өөр өөр төрөл, Германы удирдлагын Үйл үгнүүд хуваагддаг юу ярих хэрэгтэй. Тэднийг жижиг жагсаалт:

1. номинатив (өөрөөр хэлбэл. E. ашиглахыг шаарддаг үйл үгнүүд номинатив).
2. хэрэгтэй гэдгийг хүмүүс тийн ялгал байх (жишээ нь. E. ялгал онд).
3. санал өгөх оршихын тийн ялгал (T. E. өгөх оршихын тийн ялгал) нэвтрүүлэх шаардлагатай үйл үгнүүд.
4. Мөн тийн ялгал аль аль нь мөн өгөх оршихын тийн ялгал (тус болон заахын тийн ялгал болон өгөх оршихын тийн ялгал) хүсэж байгаа хүмүүст.
5. хоёр ялгал шаарддаг үйл үгнүүд.
6. танилцуулга genitive хэрэгтэй хүмүүс (T. F. Genitive).
7. genitive болон заахын тийн ялгал нь үйл үгнүүд.
8. Эцэст нь хэлэхэд, угтвар нь үг хэлэх нь зүгээр л хэсэг.

Энэ жагсаалт нь санаж байх ёстой - ийм удирдлагын Германы үйл үг (Хүснэгт доор өгөгдсөн болно) сурах илүү хялбар байх болно. Гэхдээ энэ possessive тохиолдолд тодорхой нэг үйл үг чиглүүлдэг хэрхэн харуулж ямар ч хэцүү бас хурдан дүрэм байдаг гэдгийг мэдэх нь зүйтэй юм.

Эрх барих санал

хэл судлах эрхэлж хүн бүр, заримдаа хэллэг түүний утга барих хамаардаг гэдгийг мэддэг. Тэгэхээр, хэд хэдэн тохиолдолд (эсвэл шалтаг) нэг үйл үг ашиглах, үнэ цэнэ санал маш их ялгаатай байдаг. -н гэж орчуулсан байна хэллэг "verstanden Ich хабе Sie" гэж үзье "Би та нарыг ойлгож байна." Энд үйл үг гуравдугаар хэлбэрээр ашиглаж, өнгөрсөн цаг ижил цаг үед байна. Харин та нар тийм ял барих бол: Энэ нь гэж орчуулсан байна "Ич бин Ihnen einverstanden MIT", "Би та нартай санал нэг байна." Зарчмын хувьд, үг холбоотой, харин та ямар ч ярианд нь эдгээр үг хэллэгийг "оролдох" бол утга нь эрс өөрчлөгдөх болно. Гэсэн хэдий ч илүү чухал тэмдэг нэрийн хэрэг хэлбэрийг ялгаж. Герман ОХУ-ын хувилбар ихээхэн ялгаатай байна. ихэнх тохиолдолд үйл үг төлөөний нэр ард "sich" тавьж шаарддаг бөгөөд энэ нь бас тодорхой тохиолдолд тавих шаардлагатай байна (эсвэл Akkusativ, эсвэл Dativ). Чам шиг сонсогдож саналын жишээ болгон авч болно: "Ич Mich für Ihre Arbeit interessiere". Та үгийг ОХУ-ын үг болгон орчуулж байгаа бол та авч: "Би таны ажлыг боддог." Ер нь, германчууд илүү зүгээр л үүнийг ойлгох, "Би таны ажил сонирхож байна."

Суралцаж, санаж байна

Зүгээр л цээжлэх үгс та герман Үйл үгнүүд хяналтандаа эзэн болно. Бүрэн жагсаалт нь маш гайхалтай байдаг, гэхдээ үнэхээр сурах. Та үйл үг саналыг барих биш юм бол, энэ үг хэлэх энэ хэсэгт хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг бөгөөд ямар ч хэл дээр юм гэж байх ёстой гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Үгчилбэл өгүүлбэрийн бүрт юм. Anrufen (дуудлага), anfangen (эхлэх), antworten (хариулт), arbeiten (ажил), болон илүү - эдгээр бүх үгсийг бид өдөр тутмын үг хэлэх нь цагийн, өдөр тутмын хэрэглэдэг. Мөн та өөрийн бүрэн хэмжээгээр нь Герман хэлийг сурах хүсэлтэй бол ийм сэдэв Германы Үйл үгнүүд удирдлага болгон, та цаг хугацаа хэрэгтэй. Гэхдээ тийм ч хатуу, шалтаг үгүй биш тийм их, түүнчлэн хэргийн талаар учир, нарийн чанд ярьдаг. Болон (болон тус тус үгсийн санд тодорхой багц бүхий үйл үг) Германы хэлний үндсийг мэдэж, энэ дагуу илүү хялбар, хурдан эзэн болох юм. Хамгийн гол нь - мэдлэг хүсэл.