Сонгодог уран зохиол жагсаалтын хамгийн сайн дасан зохицох. Орос, англи хэлний уран зохиолын сонгодог бүтээлийг кино дасан зохицох

сонгодог утга зохиолын бүтээлийг аливаа кино дасан зохицох үргэлж анхаарал шүүмжлэгчид болон үзэгчдийг аль аль нь татаж байна. хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүтээлүүд, хамгийн данс гэхэд сайн дэлгэцтэй, эсвэл бүгдийг нь дэлгэцнээ бус байх ёстой гэж уншигчид, бусад үзэгчдэд илүү шаардаж байна. Байр суурийг үйлдвэрлэгч, зохиолчид ихэвчлэн зохиогч нь давхцаж биш, харин хэт сул тайлбар бүрэн дутагдал хүргэж болох юм. Гэсэн хэдий ч, энэ бүтээгчдэд зогсоох биш, тэд дэлгэцэн дээр алдартай уран зохиолын зургийг агуулж байна. Энэ төрлийн олон кинонд дунд мартаж руу живсэн нилээд хэдэн азгүй алдаа соронзон хальснууд нь, харин дахин унших дуртай ном болгон дахин дахин шинэчлэх хүсэлтэй хүмүүс байдаг. хамгийн шилдэг сонгодог уран зохиолын Энэ нь маш амжилттай, өндөр чанартай дасан зохицох. Тэдний хамгийн дуртай хамтлагууд жагсаалтыг хүн бүрт байх, гэхдээ энэ нь үзэгчид болон шүүмжлэгчдийн дэлхийн хүлээн авсан тэдгээр зураг тодорхойлох нь чухал юм.

ЗХУ-д сонгодог уран зохиолын шилдэг дасан зохицох

Цөөхөн ЗХУ-ын кино ертөнцийг ухаалаг кино, хотыг нэрлэж болно маш их өгсөн гэдгийг нь үзэж болно. Тэгээд сайн мэдэх дэлхийн хажуугаар кино, хайрын дотоодын ажил хийж, хэрхэн холбооны мэдэх. ЗХУ-ын кино студи амжилттай, сонгодог уран зохиолын бүр дэлгэц дасан зохицох байсан. Достоевский - энэ нь кино уран бүтээлчдийн дуртай зохиолчдын нэг юм, орос, гадаадын ч, 1958 онд "Тэнэг минь" давж тийм хэн ч чадах эсэх. Юрий Яковлев, гайхалтай дүр төрхийг шингэсэн хунтайж Myshkin, харамсалтай нь, энэ ч, Федор Михайлович гэхэд үхэшгүй романы кино дасан зохицох хоёр дахь хэсэгт гарч эхэлсэн юм биш, эхний хэсэг нь кино дасан зохицох бүх магтаал дээр байсан юм.

дөрвөн боть нь Lva Nikolaevicha Tolstogo нь "Дайн ба энх" арилгахын тулд эзэн нь хэцүү, бүр илүү хэцүү байдаг, гэхдээ хамгийн агуу ЗХУ-ын найруулагч Сергей Bondarchuk бараг боломжгүй болсон. дөрвөн хэсэгт ижил нэр нь 1965-1967 загвар жилийн Түүний хөдөлгөөнт зураг - энэ нь ОХУ-ын уран зохиолын сонгодог бүтээл дасан зохицох хамгийн шилдэг жишээ юм. их жүжигчид, сэтгэл хөдөлгөм тэмцэл тулаан, түүх өөрөө нарийвчлан дэлгэцэн дээр дамжих - Энэ нь төгс бүх юм.

Эхний ЗХУ-ын кино нууцлаг

Николай Васильевич Gogol, онцгой амт, өвөрмөц амт уламжлалт байгаа хамгийн алдартай дотоодын сонгодог бүтээлүүдийн нэг юм. Кино 1967 онд 1961 онд болон "Wii" "Dikanka ойролцоо ферм дээр үдэш" - өөр нэг баталгаа. Энэ нь одоо ч гэсэн маш олон үе хайрладаг бол агуу найруулагч, маш их цутгамал нь Gogol ажлын өвөрмөц хэв маягийг дамжуулах, сонгодог уран зохиолын гайхалтай дасан зохицох юм. "Wii" Ерөнхий онд ЗХУ-д энэ төрлийн анхны кино байсан, түүний амжилт нь дүрслэхийн аргагүй Наталья Varley Pannochka бусад нь удаан хугацааны үгүй биш гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд.

кино хошигнол

Ilf ба Петров - энэ нь ХХ зууны сонгодог бөгөөд идэвхтэй аль хэдийн устгаж эхэлсэн байна. Энэ нь "12 сандал" дэлгэц болгон тавих анхны оролдлого Орос улсад биш байсан гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй. ЗХУ-д 70-аад онд л хоёр сонгодог уран зохиолын кино дасан зохицох ирсэн юм. жагсаалт алдартай романы хоёр хувилбарыг орно. 1971 онд анх удаа ажилчны адил Archil Gomiashvili нь хоёр хэсэг нь кино Leonida Gaydaya гарсан. захирлын ажлын байр сууринаас болон кино нь тодорхой ялалт юм. Таван жилийн дараа 1976 онд, Марк Zakharov дөрвөн цуврал, Ostap үүрэг Андрей Миронов явсан нь телевизийн кино гаргасан байна. Сонирхолтой баримт: Миронов кино Gaidai-д үүрэг шалгаруулах, харин захирал хүлээж аваагүй өнөөдөр ч энэ нь бодит Ostap ажилчны гэж үздэг хуучин ЗХУ-д байдаг. Тиймээс телевизийн хувилбар Zakharov илүү алдартай, тугээмэл хайрт нь батлагдсан.

ямар ч арга зам - "Мастер ба Маргарита" бол!

Михаил Bulgakov янз бүрийн ажил нь зөвхөн манай улсад төдийгүй гадаадад бүх мөн өөр өөр кино оролдов. Харин 1973, "Иван Васильевич" -д тоглох Bulgakov дээр сул суурилсан үхэшгүй инээдмийн Gaidai, сонгох хэрэгтэй. эх текстийн эх тайлбарлах, захирал дасан зохицох хэдий ч, скрипт нь хатуу тоглолтын үндсийг зөөгч байна, сайн, барих өгүүлбэр тэр чигээрээ яг номноос авсан байна. Энэ нь урьд өмнө байгаагүй түгээмэл хүлээн авсан бөгөөд үзэгчид олон арван жилийн турш хайртай сонгодог уран зохиолын бус Дүрмийн дагуу ийм дасан зохицох нь маш сайн жишээ юм. кино энэ өдрийг хүртэл холбогдох хэвээр байна. Гэхдээ хамгийн гайхалтай хөдөлж, нарийн кино нь 1988 онд, өндөр шүүмжлэгчид түүнийг магтан, шагнал нь маш их хүлээн авсан нь хоёр хэсэг телевизийн төсөл нь "нохой зүрх" хүлээн авсан, гэхдээ энэ кино ч үзэгчдэд янз бүрийн хамгийн сайн, хамгийн дуртай байдаг. удирдуулж Владимир Bortko , цаг уур амьсгалыг илүү сайн илэрхийлэх "бор" -ийн нөлөө энэ дасан зохицох хийсэн тэр гэрэлтүүлэх боломжтой байсан юм. нь маш бодитой дахин үүсгэх дүрс байна Eugene Evstigneev Владимир Tolokonnikov - За яахав, гол үүрэг нь үнэхээр гайхалтай жүжигчид сонгосон Хувиралт профессор болон бөмбөг.

АНУ-д ОХУ-ын уран зохиолын сонгодог бүтээлийн хамгийн сайн дасан зохицож нэг жишээ

Хачирхалтай нь хангалттай, гэхдээ ихэвчлэн ОХУ-ын уран зохиолын сонгодог бүтээл Холливудын кино дасан зохицох үйлдвэрлэх, ихэнх хэсэг нь маш дутагдал байгаа нь америкчууд хэзээ ч нууцлаг ОХУ-ын сэтгэлийг ойлгох болно, учир нь оролддог, гэхдээ харамсалтай нь. Гэсэн хэдий ч, тэдний оролдлого бүх бүтэлгүйтэх нь ямар 1965 онд кино дасан зохицох нь гялалзсан жишээ нь, роман Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". "Метро Алтан Mayer" гаргасан бүх кино нь энэ соронзон хальсны хамгийн амжилттай нэг юм. Тэрээр мөн АНУ-ын түүхэнд хамгийн их орлоготой киноны жагсаалтад найм дахь нь чансаанд ороогүй болон "Оскар" гэж олон таван хүлээн авсан байна. Энэ түүх гарч, гайхалтай, маш итгүүлэх, дотоод сэтгэлийн болсон.

Karenina нь Passion

Америкчууд ч бас Lva Tolstogo, ялангуяа түүний маш их хайртай байдаг "Анна Каренина гэсэн романуудыг." ижил нэртэй сонгодог уран зохиолын кино дасан зохицох хоёр - ОХУ-ын ч, Америкийн амт - зүгээр л харж байна. эхлээд буцаж 1935 онд, замаар, Грета Гарбо, энэ кино нь он ачаар хамгийн шилдэг жүжигчин болж, сүүлийн inimitable ирсэн Анна дүрд тоглож байсан Венецийн кино наадмаас Гран при хүртжээ. хоёр дахь удаагаа Холливудын нь 2012 онд асар их ажил дээр халдаж шийдсэн байна. Завсрын маш гэрэл гэгээтэй, гайхалтай гарч ирээд, үзэгчдийн гэж Кира Naytli маш дүр Karenina хэрэглэж чадахгүй байна тэдний ихэнх нь зүгээр л бодол шүү, түүний үнэн үнэ цэнэтэй нь үүнийг талархан хүлээж авсан. Тэгээд 1999 онд гадаад дэлгэц хувилбар ч гэсэн Пушкин, амжилттай хийгдсэн. Reyf Fayns болон Лив Тайлер төгс кино "Onegin" -д тэдний үүрэг дөнгөсөн бөгөөд Тайлер гадаадын шилдэг жүжигчин ч гэсэн кино шүүмжлэгчдийн ОХУ-ын Guild хэлсэн.

Англи хэлний романтизмын

Америкийн кино бүтээгчдийн болон англи сонгодог утга зохиолын кино дасан зохицох нь харийн байх. Ялангуяа хамгийн алдартай Британийн зохиолч Dzheyn Ostin нэг ажлыг дэлгэц дээр агуулж дуртай. Жишээ нь, "Бахархал ба атгаг" их найм гэж удаа зураг авалт, гэхдээ хамгийн амжилттай оролдлого - зургаан цуврал нь 1995 онд Kolinom Fertom болон Dzhennifer Эль нь хар тугалга үүрэг нь мини цуврал. Энэ сайхан тохиргоо нь маш нарийн байдаг цаг сүнсийг болон бүх ажлын мөн чанарыг илэрхийлдэг. номинацид нэр хүндтэй шагнал нь маш их, түүнчлэн талархаж Үзэгчид - төслийн чанар хамгийн сайн үзүүлэлт.

Бронте эгч нар аа

ижил хувь заяа бүх цаг үеийн "Wuthering Heights" Эмили Бронте гол романтик ном тохиов. Энэ нь түүний цорын ганц роман юм, гэхдээ тэр арван таван удаа зураг авалт: нь 1920 кино, цуврал энэ агуу бүтээгдэхүүн дээр тулгуурлан гарч ирсэн юм. Энэ нь тэргүүлэх үүрэг нь мэл Oberon болон Lourensom чидун нь 1939 онд кино нь сонгодог мэдэгдэл юм. Харин 2011 онд найруулагч Андреа Арнолдын хамт сонгодог романы кино дасан зохицох хэд хэдэн урлагийн байшин хувилбарыг орхисон. Ер бусын тайлбар ажлын бараан талыг харуулсан, гол дүр Африк-Америк, номын хашаанд их ойрхон байдаг байлаа. кино маш их баян, гайхалтай байсан.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Бронте жаахан бага дасан зохицох хийгдсэн, есөн удаа нийт, бас хамгийн илэрхийлэлтэй, тачаангуй энэ үзэсгэлэнтэй, гунигт хайрын түүх түгсэн 1996 оны кино Франко Zeffirelli найруулсан онд гаргасан байна. Дээрх кино - Англи хэл романтизмын сонгодог утга зохиолын хамгийн тод, сонирхолтой дасан зохицох юм.

Англи хэлний бодит байдал

Чарльз Дикенс - хүний задлах, гажуудалд зохицон мастер, тэр хамгийн үзэмжгүй гэрлээ дээр зогслоо. Яагаад түүний ном маш хүчтэй, сэтгэл татам байдаг байж болох юм. Энэ тохиолдолд, сонгодог уран зохиолын кино дасан зохицох нь маш хүчтэй байсан. Жишээ нь, кино алдартай суут Romana Polanski "Оливер Твист", 2005 онд гаргасан юм. Тэгээд ч захирал нь илүү хүмүүнлэг болгож, түүхэнд маш их өөрчлөгдсөн, энэ нь Дикенс ажлууд алдсан байна гэсэн, харин эсрэгээр, түүний анхны хэлбэрээр баталсан.

Англи хэлний зохиолч үхэшгүй ажлыг кино бас нэг сайн оролдлого - "Их хүлээлт", Их Британи хамтарсан бүтээгдэхүүн, АНУ-ын нэрийн дор 2012 онд жүжиг. жүжигчид болон хэлэхийн аргагүй уур амьсгал нь гайхамшигтай сонголт талбай удаан хурдтай зарим нөхөж, гэхдээ англи хэлний сонгодог сүнс төгс баталсан.

домогт кино

хайрын түүхүүд нь үргэлж Учир нь тэдний хайрын үзэгчдийн зэрэг кино анхаарлын төвд байсаар ирсэн. Мөн энэ нь сайн мэдэх хайрын түүх юм бол суут гайхамшигтай зохиолч, сонгодог уран зохиолын ийм дасан зохицох төрсөн ачаар эхний ээлжинд анхаарлын төвд байна. 1939 онд анхны өнгөт сайхны кино, "технологийг" технологи дээр буудсан melodrama байсан "салхинд хийсэн алга," захирал Виктор Fleming, роман дээр суурилсан Маргарет Митчеллийн замаар тахин шүтэх явдал ХХ зууны сонгодог романтик кино болсон байна. Тэрээр "Оскар" -ын дээд амжилт хэд хэдэн хүлээн авч уулзлаа. Viven Ли Klark Geybl, эсвэл харин тэдний тэмдэгт Scarlett O'Hara болон Rhett Butler, тэдний цаг хугацаа байдлын бэлгэ тэмдэг нь болж байна.

ХХ зууны сонгодог АНУ-ын уран зохиол

Дунд АНУ-ын зохиолч мөн олон шилдэг зан, аюулгүй сонгодог гэж нэрлэж болно, тэдний кино бүтээл гөлөг байна. ОУХДНС "Arms А Баяртай" Ernest Hemingway өөрийн амьдралынхаа туршид кино байсан бөгөөд зохиогчийн боловч өөрөө өөр дуусч буйг тоглолт нь кино 1932 онд inimitable Geri Kuperom нь зүгээр л маш их болсон шаналж байсан. 1962 онд Харпер пасторын романы кино дасан зохицох нь дэлгэцэн дээр зохиолч АНУ-ын сонгодог уран зохиолын түүхийн сударт орсон бөгөөд энэ нь "нэг Mockingbird алах". Энэ эмгэнэлт киноны гол жүжигчин, Холливудад тэргүүлэх жүжигчин үед Gregori Pek, Atticus Финч түүний үүрэг, түүнчлэн батлах, романы зохиогч нь бодит баярласандаа төлөө "Оскар" авчээ. Арван гурван жилийн Кен Kesey-ын "Нэг хөхөө үүр гаруй нисч" 1975 онд гаргасан номонд дараа дэлхийн нэр үүрэг нь гайхалтай Jack Nicholson ижил кино үзээд, номыг нь өөрөө бараг илүү алдартай болж байна. сонгодог уран зохиолын дасан зохицох - кино нь үржил шимтэй талбар. Тиймээс бид шинэ, сонирхолтой зураг хүлээж байх ёстой.