Түүхэн баримт болон одоогийн ойлголт - түргэн бичгийг гэж юу вэ

Гэж юу вэ түргэн бичгийг юм - нь зөвхөн мэдлэг сониуч уншигч цангах хангахад чиглэсэн мэдээлэл, бас үйл ажиллагаа ярианы текст нь их хэмжээний ойлголт, боловсруулах зайлшгүй холбоотой байдаг хүмүүсийн практик хэрэглээг байна.

Cursive түүхийн урьдчилсан нөхцөл

ABC, Византийн эзэн хаан ах Cyril болон Methodius, тушаалаар 9-р зуунд байгуулагдсан славяны руу Грекийн теологийн ном орчуулах ашиглаж болно. Гэвч тодорхой байдал болон кирилл үсэг тэмдэг системийг ашиглахад хялбар хурдан, өргөн түгээх хувь нэмрээ оруулсан славян бичгийн хэлний болон нь зөвхөн шашны хүрээнд төдийгүй өрхийн болон бизнесийн түвшинд үүнийг ашигладаг.

10-р зууны эцэс гэхэд Слав хэлний цагаан толгой сүм хэл Хуучин орос улсын нутаг дэвсгэр дээр ашиглаж эхэлсэн юм. Хуучин Слав хэлний аажмаар Зүүн славян нөлөөн дор өөрчлөгдсөн ярианы үг хэлэх, түүнд шинэ элемент авчирсан.

Өнөө үед гар бичмэл эрдэмтэд тойргоор нь харуулах тэмдгийн хувьсал кирилл зөвшөөрсөн байна. Эртний үсгийн өөрчлөлт үе шатууд хууль ёсны захидал (хамгийн эртний гар бичмэл эргэж 11-р зууны он сар өдөр), хагас uncial, 14-р зууны үеэс хэрэглэж оруулах, ОХУ-д анх удаа хэвлэсэн ном, Cursive нь текст, halfuncial нь бараг нэгэн зэрэг гарч хувьд загвар болсон юм.

ОХУ-ын Cursive системийн хөгжлийн үе шатууд

Хуучин орос Cursive бизнес захидал чухал элемент гэж бий, гэхдээ тун удахгүй илүү өргөн хэрэглэх болсон. Cursive гэж юу болох, энэ нь олон нийтэд мэдэгдэж байсан бөгөөд энэ нь амьдралын бүх салбарт ашиглаж байна.

Насны 16-17 Cursive бараг хараат бус болж, бичгээр төрлийг бий болгох, зарим элементүүд нь өнөө үед өөрчлөгдөж байна.

Cursive гол шинж тэмдэг

Cursive ялгах хэд хэдэн боломжуудтай юм. ОХУ-ын хуучин уран зохиолын бусад төрлийн гол ялгаа нь geometricity бараг бүрэн хараа дүр сонгодог бичих захидал, Тав тух, хурд нь чухал ач холбогдолтой хялбарчлах тохиож байсан юм. , Шугамын цааш явах өргөтгөлүүдийг хэлбэр, хэв маяг, цус харвалт дүүрэн гарахгүй өөр тэмдэгт дугуйрсан жижиг үсгээр захидал бичиж янз бүр байна, хэсэгчлэн уялдаа холбоо захидал байна.

Тэдний зураг (гараар бичсэн) хайлуулж бичих шугамын олон янз байдлыг төрх бичих үйл явцыг хурдасгах хүсэл аажмаар илүү их эрх чөлөө, бичих хялбар хүргэсэн байна.

иргэний Cursive

18-р зууны эхний хагас жилийн настай ОХУ-ын түүхчид гэж нэрлэдэг бүрдүүлэх Cursive дуусна. ОХУ-д Cursive бичгээр хөгжлийн дараагийн үе шат, дараа нь иргэний гэж нэрлэдэг. Энэ тэмдгийг хялбарчилж, пропорциональ, зарим хэсэг нь халах, илүү уншихад хялбар байгаа нь онцлог юм.

эрт 18-р зууны үед Петр I хийсэн шинэчлэл, 10 үсгийг цагаан толгойн алга, шинэ 4 (E, E, Q, R), ялгах тэмдэг цуцлагдсан байна байв. үг, хэллэгийг нь тус тусад нь зөв бичгийн дүрэм байсан, системийн хуваарилалтыг боловсруулсан байна үсгээр байна.

нь илүү энгийн, хялбар, ойлгомжтой захидал гарч ирснээр Оросын уран зохиол, бичиг үсгийн мэдлэг, боловсролын хөгжилд хувь нэмэр оруулсан. иргэний Cursive үсгийн ашиглаж хэвлэх ашигладаг уран зохиолын бүтээл иргэний шинж чанартай, шинжлэх ухааны баримт бичиг, засгийн газрын баримт бичиг, өргөдөл байна.

Иргэний Cursive нөлөөллийн цаашдын хөгжилд Латин бичих системийг нөлөөлдөг. дунд 19-р зууны гэхэд үсгийн бидний цаг маш бага эсвэл ямар ч өөрчлөлт ашиглагддаг Cursive бий болсон юм.

Өнөөдөр түргэн бичгийг байна

товчилсон үг хэллэг, товчилсон үг, товчилсон үг хэллэг - товчилсон бүртгэл системийг ашиглах дээр суурилсан хурд бичгээр янз бүрийн арга зам байдаг. Stenography, түргэн, semantografiya, тэмдэглэл - өндөр хурдны бичгээр арга, мэдээллийг бүртгэж янз бүрийн арга замыг бичсэн нь тодорхой шинж тэмдэг системийг зорилгыг ашиглан.

орчуулга Cursive

Cursive байна орчуулгын асуултад хувьд, мэргэжлийн орчуулга удирдагчийн нэг, үндсэндээ аман дараалсан юм.

түргэн бичгийг ялгаатай нь үнэндээ нь үгчлэн тайлан буюу тэмдэглэл авах, буурсан бичгээр доош үндсэн баримт дээр тулгуурлан, Cursive орчуулга үйлс, үнэн хэрэгтээ, туслах санах ой гэдэг нь чухал ач холбогдолтой ачаалал ямар текстийн хадгалах үр дүнтэй арга хэмжээ авах. Энэ нь аман мессеж их хэмжээний шилжүүлэх үед та мэдээллийн алдагдлыг багасгах боломжийг олгодог. орчуулга ашигласан Cursive текст нь энгийн савны ус биш, тусгаарлаж, гол мэдээлэл нь мессеж шилжүүлэх субьектив тайлбар дагалдаж байна.

арга үндэс

Үндсэн зарчим, арга барил нь дээр нийтийн орчуулга Cursive, тодорхой бичлэг систем хэлбэл дунд эгшигтэй бусад бичлэгийг хамгийн их утгаар үгсийн сонголт болон давхар гийгүүлэгч, семантик шон бичих оронд захидал бэлгэ тэмдэг хэрэглэх зэрэг орно.

тэмдэгтийн тохиромжтой, үр ашигтай хурд дагаж мөрдөх, тодорхой байдал, ойлголт тайзан дээр бичвэрийн агуулгад анхаарлаа хандуулах чадвар юм. орчуулагч бүр тэмдэгтийн сонголтыг өөрсдөө ихэвчлэн өөрийн бус, хэлний тэмдэг ашиглан өөрсдөө тодорхойлдог.

Өнөөг хүртэл өндөр хурдны бичлэг системийн хэрэглээ аажмаар улмаас технологийн хөгжилд өөрийн хамааралтай алдаж байна. Гэсэн хэдий ч, ийм түргэн бичгийг гэдгийг мэдэж, орчуулгын үйл ажиллагаа эрхэлж буй хүмүүст, тэдний мэргэжлийн ур нь баталгаажуулах юм.