Утга phraseologism: "Гас гахай найз биш юм"

нь энэ нь дор хаяж нэг үгийг солих боломжгүй юм урт удаан хугацааны илэрхийлэл - "Гас гахайн найз биш юм." ОХУ-ын энэ хэлц үг алхам, энэ нь цаашид тодруулах шаардлагатай гэж харийн хүн мэт ойлгодог.

зураг, энэ дизайн expressivity

Энэ бол маш тодорхой илэрхийлэл юм. галуу, гахайн: Энэ нь үнэн зөв нь counterposed хос тайлбарлах болно. галууны гахайн найз биш юм, учир нь физиологийн болон тэмдэгтүүд нь маш өөр өөр байдаг. Гас өндөр бахархаж, цэвэр ариун, гялалзсан, идэж эрдэнэ шиш. Энгийн хүмүүс язгууртан гэж үздэг галуу. Гахайн Хаягдал ба шаварлаг шалбааган дотор худлаа хэлэх дургүй бус,-д digs.

Энэ нь бүрэн мадаггүй зөв юм. юу ч хойш нь гахай нь галуу байж болно, дараа нь ийм өгүүлбэр байлаа.

бэлгэдлийн утга

Хэлсэн "Гас гахай найз биш юм" гэсэн хуучин орос ардын зүйр цэцэн үг гэж үзэж байна. Түүний болсон учир d'etre хүмүүсийн хоорондын харилцааны мөн нийгэмд гарч байх ёстой гэж оршино, тэд гаталж болохгүй. Энэ нь янз бүрийн нийгмийн давхарга, орлого, боловсрол, боловсрол, ажил мэргэжил, ашиг сонирхлын түвшинд ялгаатай юм. нийгмийн шатлалын янз бүрийн түвшинд дээр зогсож ард түмний нийтлэг, энэ нь байж болохгүй зүйл байхгүй байна.

, Хөл бөмбөгийн клуб, дарвуулт завь эзэмшдэг Оксфордын хүүхдүүдийг сургадаг Нью-Йорк хотод, дараа нь Лондонд, хувийн онгоцоор нисэж амьдардаг олигархи нэгтгэж чадах вэ, Cartier, эсвэл Харри Уинстон, хатуу ажилтан өөр илүү залуу найз үнэт эдлэл өгдөг хүн Өнгөрсөн баасан гаригт найз компанид амрах? Ийм хамгийн их хийлгэж загас, гэрийн Цалин буусан өдөр цалингаа урьдчилан үүнийг хийх болно хэдхэн minnows авчирч, бараг. Гуравдугаар сарын 8-нд poludohly зул цэцэг буюу Mimosa нь баглаа авчрах болно. Энд та энд хэлж байна, "Гас гахай найз биш юм." Үүний зэрэгцээ та галуу, цус сорогч шиг, таны цусыг хөхүүл нь хуваалцаж байх болно. Гэвч бидний үеийнхэн хялбархан цаг Chatsky баттай л айж sneer ба ичгүүр шалгаж хадгалж хойш хошигнол болгон бүх зүйлийг орчуулж, мөн.

аман байдал

Их сургууль, лекц хооронд завсарлага. Бүх хоолны өрөөнд орж, ямар ч хоосон хүснэгт байдаг. Профессор гэхэд нь тосгуур багтах ба оюутан хоосон суудалд суухыг гэж байна. Багш scornfully, шидэж "Гас гахай найз биш юм." Харин овсгоотой оюутан хариулт: "За, тийм болохоор би орхиж байна." Сэтгэл нь хатуурч профессор, хуралдааны хүлээх болон шалгалтын bugger "дүүргэх" шийджээ. баг-өдөр ирэв. Өс хонзон өвөрлөж профессор тэрбээр оюутан хамгийн хэцүү тасалбар авлаа. Харин хариулт нь болон авч нэг саатлын ч бартаат. Энэ нь "5" тавьж байх ёстой. профессор хүсэхгүй байгаа юм бэ.

Тэр нэмэлт асуулт дээр биш асуудаг: "Тэгэхээр зам дээр бараг хоёр уут уулзлаа. Нэг алт дүүрэн байдаг, бусад ухаалгаар гоол оруулсан. алт, ямар ч эргэлзээгүй: "алийг нь сонгох болно" гэж хариулав оюутан ". Хэрэв Багш хэлэхдээ: "Би оюун ухаанаараа авах юм байна." сэтгэлгээ бол, оюутны сайхаан: "хангалттай биш юм хэн". Энэ тохиолдолд, оюутны, гэж боддог "Гас гахай найз биш юм." Тэр "ямаа" том үсгээр бичсэн тэмдэг оронд тэр бүрмөсөн exasperated профессор харж байна. дэвтэртэй харж байна биш, оюутан явдаг, гэхдээ хэсэг хугацааны дараа үгээр үзэгчдийн руу дахин орж: ". Та зүгээр л гэрлэсэн бөгөөд тэмдэг тавих мартсан"

Энд ийм аман түүх, оюутан болон профессор хит байдаг. Энэ phraseologism үнэ цэнэ нь одоо та тодорхой байгаа гэдэгт найдаж байна - "Гас гахайн найз биш юм."