, Хэдий ч эрхгүй: угтвар ашиглах ялгаа

Та энэ өгүүллийг уншиж эхлэхийн өмнө өөрийгөө "эрхгүй.", англи хэл дээр хэрхэн асуух Та тэр эрхийг уншиж Та хэдий ч, хэдий ч хариулсан бол. Тэдний хооронд ямар ялгаа нь маш нимгэн, яг тэр үед нэлээд байна. zatrudyaetsya энэ асуултыг хариулах, хүмүүс энэ зүйлд зориулагдсан байдаг.

зөвлөгөө энгийн хэсгийг санаж байгаа байх: та нар Орос, бид хоёр үгийг ашиглан "хэдий ч", англи хэл дээр хэлэхийг хүссэн үедээ - нэг буюу гурван ч. Тиймээс эрхгүй - орос хэл дээр хоёр үг.

ГЭВЧ: нэг үг эсвэл Англи хэл дээр гурван тогтвортой баглаа. угтвар мэдээлэл ашиглах үндсэн дүрмийг авч үзье.

ашиглах, жишээ нөхцөл

үндсэн дүрэм, эсвэл хэдий ч бүрэн саналыг ч ашиглаж чадахгүй байгаа үед (Бид унтаж байна) юм. Тэгээд юу хэлж болох вэ?

1. Нэр үг. Жишээ нь: Би хэдий ч дэлгүүр нь очиж цас ч /. Би цасан (цас нэр үг) хэдий ч дэлгүүр явсан.
2. (- нь gerund өөрөөр хэлбэл) гэж нэрлэгддэг "ingovuyu" хэлбэр. Жишээ нь: Бид хэдий ч маш хурдан ирж, цагдаа нар зогсоох. - Бид цагдаа нар биднийг зогсоож байгаа хэдий ч маш хурдан ирсэн. (Stopping- gerund).
3. Сэм хатуу шалгалтыг хэдий ч өнгөрсөн Жишээ нь: Тэр ... Ер нь илэрхийлэх нь / тэр нь маш хариуцлагагүй байсан ч. - Сэм тэр хариуцлагагүй байсан ч хүнд шалгалт баталсан. Энэ нь хэрэглэхэд хамгийн чухал дүрэм бол эдгээр угтвар байна.

Эдгээр хоёр угтвар боловч ялгаатай нь, ямар ч гэнэтийн бэлэг, эсвэл гэнэтийн илэрхийлж байна.

Энэ нь бүрэн санал (тухайн үйл үг болон хичээл байдаг), угтвар мэдээллийн дараа явж чадахгүй гэдгийг санах нь чухал юм.

Бид гэж хэлж болно: тэр баялаг хэдий ч тэр нь хэзээ ч их мөнгө зарцуулж байна.

Энэ нь дараах тохируулгыг ажиллуулах ёстой: баян байх хэдий ч тэр нь хэзээ ч зарцуулж их мөнгө. Тэр баян байсан хэдий ч тэр нь хэзээ ч их мөнгө зарцуулсан. Энэ нь угтвар мэдээллийг ашиглах нь зөв хэлбэр юм.

Тайлбар: үгийг магадгүй нэр үг ч бас "уур" буюу "уур хилэн" гэж орос хэл рүү орчуулсан байдаг. Англи үгийг олон тогтмол илэрхийлэл байдаг.

-ийн өгүүлбэр орчуулах оролдоод үзье:

1. Сэм ч / үл хайхран цангасан тэр согтуу байна гэж Coca-Cola таван шил. Сэм таван согтуу нүдний шил "Coca-Cola" ч цангаж байсан юм.
2. Сэм ч / үл хайхран цангасан Coca-Cola таван шил ундны.
3. Сэм ч / үл хайхран цангасан Үнэндээ тэр Coca-Cola-ийн согтуу таван шил юм (тэр).

Хэдий ч эрхгүй - Үнэндээ утгаар ялгаатай, байхгүй.

хатуу салхи хэдий ч, би миний амрах дуртай. - хүчтэй салхи хэдий ч, би та нарын амралт (нэр үг хэрэглэдэг) байжээ.

Тэр сайн биш байсан, гэхдээ энэ нь ч тэр дэлгүүрт очив. - Энэ нь муу байсан, гэхдээ энэ нь ч тэр дэлгүүр (а төлөөний нэр хэрэглэх) явсан.

Би хэдий ч ажилд орж чадаагүй байна шаардлагатай бүх дээд боловсролын баримт бичгийг эзэмших нь - Би дээд боловсрол (а gerund хэрэглэх) дээр бүх шаардлагатай бичиг баримтыг байсан хэдий ч энэ ажлыг байхгүй байна.

Ямар ашиглах ялгаа нь: үл хайхран, хэдий ч угтвар

Эхний харилцаа холбооны албан ёсны болон бичиг хэргийн хэлбэрээр ашиглаж, хоёр дахь илүү түгээмэл өдөр тутмын яриа ашиглаж байна. хэдий ч ба, юуны өмнө хэдий ч ялгаа, шалтаг өмнө - үл хайхран угтвар үг дээр нь тоосонцор.

1. хүйтэн цаг агаарт хэдий ч, та аз жаргалтай байна.

2. хүйтэн цаг агаар хэдий ч, та байсан аз жаргалтай. хүйтэн цаг агаар хэдий ч, та аз жаргалтай байна. хэдий ч хооронд ялгаа байгаа хэдий ч, үнэндээ энэ нь зөвхөн бичгээр бөгөөд дүрмийн ялгааг ашигладаг. Үнэндээ (тэр) үл хайхран, болон Үнэндээ (энэ) эс тооцвол: Энэ нь ийм үг хэллэгийг ашиглах бас боломжтой байдаг.

дүгнэлт

Тэгэхээр дүрмийн сэдвүүдийг судалж нэгтгэж байна.

1. , Үл харгалзан хооронд нь тоосонцор нь байлцуулан ялгаа байгаа хэдий ч - угтвар, өгөгдлийн зөв ашиглах цаг хандуулан.
2. угтвар мэдээлэл шаардлагатай дараа ийм нэр үг нь төлөөний нэр, эсвэл gerund (хуруугаар заан гэх мэт) зэрэг үг хэлэх хэсгийг хэрэглэх.
3. Мөн угтвар үг нь бүрэн санал дараа оруулж болохгүй. Гэхдээ энэ нь гэсэн зэрэг нь холбон ашиглах бүрэн загварыг ашиглах үргэлжлүүлэх боломжтой юм. Тиймээс та энэ асуудлыг ойлгохыг хичээдэг бол, тэр нь юу ч төвөгтэй нь харагдаж байна.