Герман дахь угтвар хэрхэн ашиглах вэ, тэд ямар байна вэ?

Герман хэл угтвар орос адил зорилготой байдаг. Тэд нэг семантик нэгж, санал, өөрөөр хэлбэл дотор үг, хэллэгийг нэгдэж тусалдаг. Герман хэл угтвар нь ихэвчлэн гадна шууд холбоотой байдаг урд байрладаг.

ангилал

Энэ үг хэлэх туслах хэсэг ангилсан байна. Угтвар гурван бүлэгт хуваагдаж байна: нэг нь хэргийг хянаж байгаа; хоёр тохиолдол (энэ Dativ Akkusativ), түүнчлэн ямар нэгэн тодорхой дүрэм тохиолдолд ард шаардаж болохгүй гэж тэд зохицуулах. Энэ нь сонирхолтой баримтыг тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Угтвар өөр өөр хэргийг удирдах болно - энэ нь бүх зүйлийг өөрсдийн дүрмийн хүрээнд хамаарна. Энэ нь энэ тохиолдолд цэг нь хамааралгүй юм. Мөн давхар хяналтыг зохицуулах гэж ямар ч хатуу дүрэм журам байдаг. Учир нь угтвар Германы declension Хэрэв та зүгээр л цээжилж, санаж байна. Энэ тохиолдолд шиг ээлжит бус Үйл үгнүүд.

тохиолдолд холбоотой угтвар ашиглах нь

Ямар сонирхолтой юм заавал байнгын одоо байгаа тохиолдолд зарим угтвар юм. Хоёр дахь нь зөвхөн зарим тохиолдолд олж болно. Энэ нь харааны жишээн дээр бүгдийг нь харуулах нь илүү дээр юм. ,-Ын хэлье ийм санал: Trotz DEM Schneefall (Dativ) Марк нас Berge fahren-д DEM Авто MIT wollte. дараах байдлаар Энэ нь орчуулбал: "Цас хэдий ч, Марк ууланд машинаар явах хүссэн юм." Энэ саналыг нь тодорхой өгөх оршихын тийн ялгал хэрэглээг харуулж байна. Мөн энэ нь Герман хэл ярианы үг яриа, нарийн байх, маш ховор байдаг нь гэж байх ёстой. Юу бусад тохиолдолд яах вэ? Genitive тохиолдолд , жишээ нь, ховор тохиолдолд, энэ юу ял удирдлагын шалтаг DES ( "-д"), DES нэр үг дараа нь ашиглаж байна.

Nominativ болон Akkusativ

угтвар, ямар ч сайн тодорхойлсон тохиолдолд нэмэлт нэмэгдлүүдийг ашиглах хэрэггүй юм бас байдаг. Илүү тодорхой байхын тулд эдгээр ALS болон Wie байна. Эдгээр шалтаг дараа зогсож тэмдэг нэрийн ял тэднийг уялдуулан шиг л буурч байна. Энэ нь дараах жишээн дээр харж болно: Марио kannte ihren Schwester ALS Schüler (IT Nominativ). дараах саналыг орчуулсан нь: "Марио түүний дүү ч сурагч мэдэж байсан." ALS Schüler schwester Марио kannte ihren: өөр нэг арга зам, Akkusativ ашиглан, өгүүлбэр дараах байдлаар барьж болно. их адил үүнийг орчуулсан: "Марио түүний дүү, мэддэг тэр сургуулийн сурагч байсан ч гэсэн." Аль аль нь жишээ нь шууд өөр хоорондоо холбоотой. Энэ нь байгаа зөвхөн эхний тохиолдолд захирах зогсох нь ALS "нэр үг дараа (Тиймээс, энэ нь шаардлагатай гэж Nominativ ашиглах явдал юм) хамааралтай, харин хоёр дахь нь Akkusativ ашиглаж байгаа нэмэгдэл байдаг оноос хойш. хэргийн томилолт, хэлбэл өөрсдөө орчуулгыг сурах - Ер нь, герман угтвар удирдлага нь том асуудал энд гол зүйл биш юм.

Universal програм угтвар

Энэ бол маш сонирхолтой сэдэв бөгөөд энэ нь бас чадварлаг бодлоо илэрхийлж чаддаг байхын тулд мэдэж байх ёстой. Хэрэв та хүсэж байгаа бол, "Би Германд явж байна" -ийн, хэлье - зөв nach тэнд хэрэглэж болно. Ich fahre nach Deutschland: Энэ угтвар үг чиглэл, ямар тохиолдолд саналыг иймэрхүү харагдах болно харуулж байна. Дашрамд хэлэхэд, nach нь байхгүй бол улс орнуудтай холбоотой ашигласан Германы нийтлэл. Орос, Итали, Герман, Франц гэх мэт. Д. Энэ саармаг улс, Мөн энэ шалтаг тохиолдолд та юу цагаар асуултанд хариулах гэж байгаа бол байрлуулсан байна. Жишээ нь: (зургаан хорин минут) Minuten nach fünf zwanzig. Зөвхөн энэ тохиолдолд угтвар үг (шууд утгаараа бол) "гэсний дараа" гэж орчуулсан. Би ч бас хувь хүний анхаарал байнга үстэй талархал илэрхийлье. Ер нь, энэ шалтаг хэн нэгэнтэй холбоотой ашиглаж байна. Үстэй dich, үстэй Mich, үстэй alle да (та нарын төлөө, миний төлөө, бүх зориулагдсан), ба гэх мэт. Д. юм, энэ нь зорилго, зорилт, хүрэх харуулж байна. Гэвч ихэнх тохиолдолд тэр шалтаг нь солих утга болгон ашиглах "хэн нэгэн нь." Жишээ нь: Sie малгай schon für Mich bezahlt (тэр аль хэдийн миний төлөө төлсөн байна).

шалтаг нь юу вэ

Эцэст нь би герман хэл дээр байгаа бүх угтвар тоог хэлмээр байна. Тэд ихэвчлэн маш том биш, бүхнийг санаж байгаа хэлбэрээр нь хүснэгт бололтой хамаагүй хялбар байдаг. Энэ хэлийг судлах хүмүүс, харьцуулах замаар тэднийг цээжил. An - "Дээрх" буюу "дээр" гэж орчуулсан байна, энэ нь ашиглах тохиолдолд хамаарна. Auf хүний субьект эсвэл үзэгдлийг байрладаг: Alles auf дер Bühnepassiert, ист Wahnsinn (: "тайзан дээр болж бүх зүйл - Тэр галзуу юм" орчуулга) байсан юм. Hinter "нь" угтвар үг нь бидний орчуулга, харин герман англи хэл дээр нэг үг нь туйлын төстэй юм. дер Kneipe онд Ich бин jetzt: Энэ бол энэ нь "-д" гэж орчуулсан байна, юм (орчуулга: "Би паб одоо байна"). Гэсэн хэдий ч угтвар Uber (дамжуулан дээр) болон vor (өмнө нь өмнө, өмнө) байдаг.

Дархан хэлэхэд, эдгээр нь өмнө дурдсан угтвар хамгийн их ашиглагддаг ба энэ нь ихэвчлэн Германы олдсон байна. Энэ сэдэв биш болох нь гэх мэт нарийн төвөгтэй, жишээ нь, Үйл үгнүүд ашиглах явдал юм. Герман хэл угтвар орос ижил утгатай ба тайлбар байдаг бөгөөд энэ нь тэднийг эзэмших харьцангуй хялбар тодорхойлдог. Тэгээд тэдний хэрэглээг дадлага хийвэл үр дүн нь удахгүй харагдах болно, ард түмэн ухаалгаар санал барьж бодож байх болно.