Жүжигчин намтар болон kinoperevodchika Василий Gorchakov

кино нь мэргэжлийн маш олон захирал, жүжигчин гадна ажиллаж байна. тайзны ард Тэдний олонх нь хэвээр байна. Гэвч амьдрал Vasiliya Gorchakova тэр ажиллаж үед гараа оролдох боломжтой байсан гэж ийм аргаар боловсруулж, stunts, продюсер үйл ажиллагааг зохион байгуулсан юм. Гэхдээ илүү чухал зүйл, тэр таван мянган орос гаруй гадаадын кинонд орчуулсан. Намтар Vasiliya Gorchakova - дугаар зүйл.

эрт жил

Намтар Vasiliya Gorchakova 1951 онд эхэлсэн юм. гэр бүлийн скаут Ovid Gorchakov онд төрсөн кино, жүжигчин алдартай орчуулагч. кино онд тэрээр киноны "Том болон жижиг" -д гол үүрэг гүйцэтгэж, арван гурван жилийн дараа дебютээ хийсэн. Basil буруу, согтууруулах ундаа урвуулан ялгаатай. Учир нь түүний эцэг кинонд ажиллах ирээдүйн алдартнуудыг хориглож. сургуулиа төгсөөд, Basil Гадаад хэлний цэргийн дээд сургуульд орсон.

Эрт ажил Василий Gorchakov

зориулсан энэ зүйлийн баатар арван жилийн ург зохицуулагчаар ба эргvvлдэг орлон тоглогч гэж студи "Mosfilm" -д ажиллаж байна. кино нь түүний амжилт stunts дотор: "? аз төлөх болно", "-ийн ярилцах, ах ... болтугай".

Basil "Гурвалсан Цуурай" кино харуулахын тулд сольж, эрх мэдэл бүхий тайлбарлагч Volodarsky хүсэлтээр 70-аад онд кино орчуулж эхлэв. ОХУ-ын кино театр жижиг боловч тулд Василий Gorchakov оруулж буй хувь нэмэр, гэхдээ энэ нь түүний ажил болон ОХУ-ын үзэгчдийн мэргэжлийн ачаар байсан олон гадаад кино хангаж чадсан юм.

Түүний гайхалтай орчуулгын ийм домогт кино "нэг удаа Америкт", "Байгалийн төрсөн алуурчид", "сум", "Терминатор", болон бусад олон ажилладаг байлаа. Gorchakov ч удаа наадам дээр кино илэрхийлсэн ба хаалттай кинонуудын нээлтийн. олон Холливудын оддын орчуулагч найз нөхдийнхөө дунд, гэхдээ энэ нь Meril зурваст өөрийн дулаан харилцаа, ялангуяа бахархаж байна.

Filmography

жүжигчин Vasiliya Gorchakova мэргэжлийн кино "Том ба жижиг" нь гэж байна гэж байна, эхэлсэн байна. Зураг Антон Makarenko бүтээгдэхүүний аас 1963 онд гаргасан бүтээсэн байна. 2011 онд тэрээр романы Pelevin «Generation P" дээр суурилсан кинонд тоглосон.

Filmography Василий Gorchakov долоон төсөл багтана. Тэдний дунд: "Улаан талбай", "ОХУ-ын агент", "хувь хүн".

Renata Litvinova

хувийн амьдралдаа-нд Vasiliya Gorchakova бага мэдэгдэж байгаа боловч энэ нь ямар ч нууц тэр ажилчин, бас Renata Litvinova нь романтик харилцаа нь зөвхөн холбоотой байсан юм. Тэд ихэвчлэн хамт ажиллаж байсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй юм: Gorchakov киноны "Рита Өнгөрсөн Tale" дахь Litvinova тоглосон "Goddess". Мөн клип Zemfira, найруулагч, MASTERMIND Renata эхэлсэн бөгөөд ард нь нэг нь тоглож байсан.

Тэр зүгээр л өөрийн карьераа эхэлж байсан Gorchakov болон Литвинов уулзлаа. Энэ киноны зураг авалтын үеэр болсон "Tulse Luper авдар". Gorchakov болон Литвинов тэнд гол үүрэг гүйцэтгэсэн. Хожим нь, Basil эмэгтэй нь харцаар түүнийг цохих гэж хүлээн зөвшөөрсөн байна. Нэгэнт Литвинов ямар кино барьцаалсан Хэрэв ямар гөлөг биш, харин ч түүний үгийг хадгалж байдаг.

явцуу хүрээллийн Gorchakov тодорхой тархсанаар нь хайр хэрэгт холбогдсон байна. Эх сурвалж түүнийг алдарт гадаадын жүжигчин Nastassja Kinski болон ОХУ-ын олон од нь романтик харилцаатай байсан гэж үздэг.

2012 он хүртэл тэрээр хэлмэрчээр Gorchakov "ProjectorParisHilton" хөтөлбөрт ажиллаж байсан. Төслийн хаах төв үйлдвэрлэж эхэлсэн дараа. Gorchakov дуудлага худалдаагаар, хүүхдүүд осолд байсан эцэг эх нь санхүүгийн дэмжлэг хэрэгжүүлэх боллоо оролцох Петр Greenaway айлчлалыг зохион байгуулав.

Одоогоор Василий Gorchakov үргэлж сэтгүүл үйлдсэн. долоон жилийн турш тэрээр АНУ-ын хэд хэдэн радио станц дээр ажиллаж, телевизийн компани олон улсын газар удирддаг байна "Art".