"Лаа барьж." Гэж юу вэ Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх нь явсан?

"Чи яаж мэдэх вэ? Хэрэв та лаа? "эсвэл" За яахав, би яаж мэдэх вэ, би лаа барьж биш үү барьж байна! ". Барих өгүүлбэр, нэг арга зам, эсвэл алдартай "лаа барьж" -тай холбоотой өөр нэг өдөр тутмын яриа нэлээд олонтаа сонсож болно. Тэд энгийн байх гэсэн утгатай - ямар нэгэн үйл явдал, хэн нэгний хувийн дотно амьдралтай холбоотой, ялангуяа гэрч байх.

Тэр яагаад лаа вэ? Бид яагаад "Би peeped юм бэ?" Гэж хэлж чадахгүй байна Тэгээд ер нь, юу, хаана бид энэ илэрхийллийг хүлээн авсан "лаа барьж" гэсэн үг үү? нэг сонирхолтой өөр нэг - Энэ дансанд-нд гурван өөр хувилбаруудыг бий.

Хувилбар №1. ОХУ-ын

Энэ хувилбар дэмжигчид санал болгож байна: юу "гэж лаа байлгах" илэрхийлэх гэсэн утгатай үндэс эртний ОХУ-д олж болно. гэрлэлтийн Дараа нь гол зорилго, үнэн, амь гэж үздэг байсан нь нөхөн үржихүйн. Иймд гэрлэсэн амьдрал залуу хос ч түүний бүх дотно дэлгэрэнгүй нь "жинхэнэ" болохыг хамгийн их байх ёстой.

бэр, хүргэн хамаатан садан нь л харж байсан. Тиймээс тэдний зарим нь унтлагын өрөө, хаалганы гадна үлдэж, түүнтэй хамт илүү сайн харах нь лаа авч, завсраар peeped. санаа зовох юу ч - залуу хосын бүх "тулд" гэж энэ сониуч нэн даруй өв залгамжлагчид байх болно, тэд хэлж байна, гэр бүл үлдсэн хэлж гүйж гэдэгт итгэлтэй болгох.

Хувилбар №2. Францын

Энэ нь "лаа барьж" гэж юу гэсэн үг болохыг өөр нэг хувилбар нь, Франц бидэнд ирсэн юм. гэж орчуулсан байдаг бөгөөд энэ нь сониуч илэрхийлэл байдаг байгаа "Би тэнд лаа барьж чадахгүй юм бэ!". Тэд ганцаараа бүү хэлэлцэж-хэн нэгний бэлгийн амьдралын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл, талх тэжээх биш байсан алдартай Францын gossips боловч үүнийг зарласан.

Тэгээд илэрхийлэл нь өөрөө, франц шиг сонсогдож байна: Que voulez-vous! Богд n'y Ai ТХГН-ла chandelle tenu, алдартай, Италийн уран бүтээлч Agostino Carracci нь сийлбэрийн ачаар болох магадлалтай юм. Энэ нь "сонирхолтой" ажил мэргэжлийн дурлагчдын нэг хос, дараагийн дүрсэлсэн - эмэгтэй гэрлийн хангалттай хэмжээгээр тэднийг хангах, тэдгээрийн дээгүүр нь лаа барьж.

Энэ нь сийлбэр маш өргөн хүрээнд тэд оронд эх, урт, албан ёсны нэрээр, түүнд өгсөн франц дунд алдартай, бусад - нь богино, товч. Тухайлбал, Tenir ла chandelle, юу (сийлбэрийн нь эмэгтэй) "лаа барьж", "лаа барьж" буюу хэлнэ.

Хувилбар №3. язгууртны

энэ нь Дундад зууны үед алдартай хошигнол холбоотой, "лаа барьж" гэж юу гэсэн үг болохыг нэг сонирхолтой хувилбар юм.

Нэг нь Их Эзэн өөрийн хайрын эхнэр хангах удирдаж чадахгүй байна. орон ойролцоо эдгээр амжилтгүй оролдлогын үед зарц байсан бөгөөд харагдах залуу нь лаа барьж байна. Эцэст нь, Их Эзэн эрүүдэн шүүж маш цөхрөлийн, түүнтэй хамт газар солихын тулд түүний зарц захиалж, тэр лаа барьж эхлэв.

зарц нь үнэндээ нарийн асуудалд амжилт үед Их Эзэн бүрэн царай алдах хүсээгүй. Тиймийн тул, тэрээр ч гэж хэлэх ямар ч сонголт байв? "Одоо та нар лаа хэрхэн барих ойлгож үзнэ үү"

өөр, шударга Хүндрэлгүй, харин логик хувилбар эсрэг утга байдаг. Эцсийн эцэст, хүн нийт харанхуйд бөгөөд гэрэлтэй лаа барьж байгаа бол, дараа нь тэр өөрөө юм энэ лаа боловч юу ч харагдахгүй байх болно. Энэ нь үйл явдлын эргэн тойронд ямар нэг газар нь гэрч байж болохгүй юм.

Тэгвэл энэ нь "лаа барьж" гэсэн үг үү? Одоо та энэ асуултыг хариулах хэд хэдэн сонголт байна!