Утгыг тодруулна. "Хоёр талдаа иртэй илд:" юу хэлц үг

Олон арга хэмжээ сайн, муу үр дагаврыг аль аль нь хүргэдэг. Бус, бүх зүйл нь тодорхой юм. Энэ мэргэн өвөг дээдсийнхээ холбогдуулан илэрхийлэл "хоёр талдаа иртэй илд", ямар утга нь энэ зүйлд илүү дэлгэрэнгүй авч үзсэн болно зохион бүтээжээ. Мөн энд та энэ үг нь гарал үүслийн түүхийг олж мэдэх болно.

"Хоёр талдаа иртэй илд" утга phraseologism

Энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх нь нарийн тодорхойлолтыг өгөх зорилгоор АНУ-ын эрх мэдэл бүхий толь эргэж үзье. Сергей Иванович Ozhegova сард дор дурдсан утгаар өгсөн тайлбар. "Хоёр талдаа иртэй илд" - "нь сайн, муу аль аль нь хүргэж болно." Түүний толь бичиг зохиогч "ярианы". найруулгын тэмдэг оруулж байна.

хэллэгээр цуглуулах Stepanovoy М. I. хангадаг үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх нь тодорхойлолт засварлах "таатай болон сөрөг нөлөө дагуулж болно, сайн, муу үр дүнг олгодог." Зохиогч эдгээр найруулгын тэмдэг тавьж "энгийн. илэрхийл.".

Тиймээс, хүлээн авсан тодорхойлолт дээр үндэслэн бид үзэл бодлоо илэрхийлэх боломжийг судалж байна гэж дүгнэж чадах ямар нэгэн зүйл холбоотойгоор аль алинд нь эерэг болон сөрөг үр дүн, үйл ажиллагааны зарим нэг төрөл юм.

үзэл бодлоо илэрхийлэх гарал үүсэл

Энэ хэлц үг нь алдартай үг байдаг. Энэ нь энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх нь тодорхой зохиогчийн хайх, бид чадна гэсэн үг юм.

Бид энэ Хэлц үг яаж сургах вэ? угтвар үг "Ай", түүний дотор одоогийн байгаа "гэж" угтвар үг утгыг ашигласан байна. E. Энэ илэрхийлэл нь үзэл бодлоо илэрхийлэх тэнцүү байна гэж таамаглаж болно "хоёр үзүүрт нь зөөгч."

Энэ мэдээ осол үзэгдэв. үг нь "мод" хэллэгээр маш их үүсдэг байна. Эцсийн эцэст, энэ зүйл нь юу вэ? Зөөгчид нь ихэвчлэн ижил төстэй нэг өөр хоёр үзүүрт байдаг. Тэд diametrically эсэргүүцэж байна. нэг төгсгөлийг болон бусад, эсрэгээр аль алинд нь авч болно. Эерэг болон сөрөг: зүйрлэвээс өвөг дээдэс та нар юу болохыг хэзээ ч мэдэхгүй гэдгийг санаж байсан, тэнд хоёр сонголт үргэлж байдаг.

Хэн нэгэн зөөгч зодуулж үед халдлагад дор байсан нэг, тэр мод татаж, бусад эцэст этгээдийг цохилт болох юм гэдгийг холбоотой үзэл бодлоо илэрхийлэх гарал үүслийг байна. Энэ нь үр дүн хүлээлт нь эсрэг байсан гэж болсон юм.

Ямар ч сайн, муу аль аль нь хүргэж болох гарал үүслийг нь энэ утгыг харуулж байна. "Хоёр талдаа иртэй илд" Энэ тайлбарыг байна.

ашиглах

Энэ илэрхийлэл байдаг уу? Хаа сайгүй! ярианы хэв маяг илэрхийлэлтэй илэрхийлэл юм Энэ нь хэлнэ. Хэрэв хамт, ямар ч текст илүү утга төгөлдөр, тод хийж болно. хэвлэх, радио, телевиз: Тэр хэлц үг хамгийн их хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл байдаг учраас юм. Энэ нь толгой болон текст өөрт нь тавьж байна. Мөн бүх учир нь өөр өөр үр дүнд боломжийг бодол aptly түүний утгыг илэрхийлдэг. "Хоёр талдаа иртэй илд" улс төрийн болон бусад томоохон газар нутгийн талаар сэтгүүлчийн бичсэн байна.

уран зохиол онд зохиолчдын олон жишээ энэ phraseologism ашигладаг.

Publicists, олон нийтийн хувь хүний болон зүгээр л хэлсэн үгэндээ тогтвортой хэллэг нь амралтын хүмүүс ихэвчлэн энэ ээлж ашигласан байна.

өөр өөр кино тэмдэгтийн яриа хэлэлцээ нь ч, энэ илэрхийлэл сонсож болно.

Энэ нь ихэвчлэн худал нийтлэл талаар энэ phraseologism ашиглах тохиолддог. Эцсийн эцэст, хэрхэн хэн нэгэнд туслах, ингэснээр зөвхөн нөхцөл байдлыг улам хурцатгаж, буруу үедээ хүртэл нээх худлаа болно.

дүгнэлт

Энэ нийтлэлд бид дараах байдлаар "хоёр талдаа иртэй илд" (хэлц үг) утга байгааг мэдсэн юм. Энэ хэлц үг боломж аль аль нь сайн, муу үр дүнг шинж. Энэ улмаас мод хоёр үзүүрийг байна гэдгийг илэрхийлэх болсон юм. Бидний өвөг дээдсийн Энэ нь энгийн тодорхойлолт бол бэлгэдлийн тайлан, хугацаа нь дуусаагүй учир болон хувирсан юм. Энэ нь энэ өдрийг хүртэл нь үнэн юм.