Хавайн түүх, онцлог

Ихэнхдээ, АНУ-ын киноны үзэгчид анх Хавайн эхлэн мэндчилэх "Aloha" сонсох байсан юм. Энэ мэдлэг Хавайн хэл-ий тухай ихэвчлэн дуусна. АНУ-ын бага зэрэг илүү энэ тухай мэдэж авцгаая.

Хавайн арлуудад

дээр хэлний ямар ойлгохын тулд Хавайн арлууд , тэр ирсэн тохиолдолд бид газар зүйн ханддаг. Хавайн - Номхон далай, найман гол арал, олон жижиг арал болон atolls хүртэл хийсэн нь ольтриг. Тэд далайн дунд орших дэлхийн хамгийн алслагдсан оршин суугчидтай арлууд бараг байдаг. газар нутаг АНУ-д харъяалагддаг, тэдний 50-ны улс юм.

Хавай дахь анхны хүмүүс полинез, энд ирэх ёстой юм болов Marquesas арлуудын. Тиймээс Хавайн хэл, соёл Полинез соёлд хамгийн ойр байдаг. Хожим нь, тэдний хувь нэмэр, Tahiti хийсэн болон тэдэнтэй хамт шинэ шашин шүтлэг, нийгмийн нийгмийн бүтэц нь авчрах оршин суугчид. Европчууд зөвхөн судлаач Жеймс Кук, тэдэнд түүний ивээн тэтгэгч нэрийн өмнөөс Сэндвич нэртэй хамт 1778 онд Хавайд талаар мэдсэн юм.

Гарал үүсэл ба түүх

Хавайн, Полинез хэлний бүлэгт хамаарах Өмнөд Арлын гэр бүлийн нэг хэсэг нь. Энэ нь ерөнхийдөө Шинэ Зеландын хооронд газар, Номхон далайн бүсийн тархсан байна хэлийг хүлээн зөвшөөрнө Easter Island , Хавай. өвөг дээдсийн гэр Тонга юм. Marquesas хамгийн ойр Хавайн, Tahitian ба Маори хэл юм.

Хавайн хэлний анх зөвхөн нэг арал дээр оршин тогтнож байсан. түүний тархалтын АНУ-ын газар нутгийг нэгдэж дараа бага зэрэг нэмэгдэв. Үүний зэрэгцээ энэ нь идэвхтэй Хавайд өөрөө англи хэлний солигдсон. Одоо аль алинд нь хэл нь албан ёсоор улсын хүлээн зөвшөөрөгдсөн байна.

Латин хэл дээр орчин үеийн цагаан толгой 1822 онд байсан юм. Хавайн хэл зарим нь европчууд болон америкчуудын хүчин чармайлтаар хэвлэл орхидог, зохион сүм номлол албан ёсны баримт бичиг дүүрэн байна. Үүнээс өмнө, үүнийг аврахын тулд нэг арга зам гэж байсан цорын ганц орон нутгийн яруу найраг, ардын урлагийн байна.

Хавайн Үг ба онцлог

Өнгөцхөн харвал, хэл нь цагаан толгойгоор нь зөвхөн арван хоёр үсэг, таван эгшигтэй төлөөлж байгаа бүрддэг учир нь маш энгийн юм (A, E, I, о, у), гийгүүлэгч гэр бүл (P, K, H, м, N, L, W) болон нэг нь нэмэлт дуу ( '). Өнгөрсөн дууны ихэвчлэн guttural дуу бонд харуулж байна гэх зэрэг жишээ нь, "Өө» Англи үг нь байгаа нь гийгүүлэгч хэлнэ.

Эгшиг бүрийг гийгүүлэгч дараа шаардлагатай байдаг, үргэлж үгээр дуусна (palaoa - талх, mahalo - баярлалаа). Хоёр гийгүүлэгч л Хавайн хэл нь маш уянгалаг байдаг учраас, эргэн тойронд байж болохгүй. Түүний зөөлөн дуудлага, ямар ч хатуу, ширүүн шивнэлт дуу байдаг юм.

захидал цөөн тооны хэдий ч, үүнээс бүр хэд хэдэн бие даасан утгатай байна. Энэ боломж нь бэлгэдлийн хэл болгодог, гэхдээ бүх үгсийг утгаар нь янз бүрийн түвшинд авч болно. Аль хэдийн танигдсан үг Aloha мэндчилгээ, салах ёс ба өрөвч сэтгэл, гэж ойлгогдож болно бол "Би чамд хайртай, чамайг харах баяртай."

Тайлбар толь ба аялгаар ярьдаг

Хавайн хэл хэрхэн сурах вэ? Тийм хялбар биш олохын тулд түүнд хэлц үгийн толө бичиг үүнийг бага мэддэг хэдий ч, та онлайн нөөцийг ашиглаж болно. Хавайн үг, зөвхөн хоёр, гурван үсгээс бүрдэх Жишээ нь, загас i`a, цай гэх мэт сонсогдож болно болно - Мэдлэгийн индекст, ус - Вай. Зарим нь эсрэгээр маш өргөн хүрээтэй ойлголт гэсэн утгатай, арван захидал бүрдэнэ. Тиймээс Хавайн triggerfish нэр нь "цэнхэр сэрвээ нь жижиг загас" болон тунхаглал humuhumunukunukuapuaa гэж үзнэ.

хэлний аялгаар ярьдаг бараг өөрийн хэл мэдэх ч, судалсан байна. гол, хамгийн нийтлэг уламжлалт Хавайн хэл юм. Niihau арал Хавайн болон ярианы хэлний тэнд өөрийн гэсэн хувилбар дээр. Аль аль нь сонгодог хувилбарын ихээхэн өөр өөр байдаг.

"Pidgin" - америкчуудын нөлөө шинэ хэлний үүсэх хувь нэмрээ оруулсан арлууд. Хоёр угсаатны бүлэг өөр хоорондоо нягт хамтран ажиллах хэрэгтэй үед энэ үзэгдэл нь ихэнхдээ тохиолддог, гэвч тэдний хооронд хэлний ялгаа хэтэрхий их байна. Хавайн Pidgin, Япон, Португали хэл нь төрлүүдээс англи, Хавайн холимог юм.

төрөлх чанга яригч

Хавайн ойролцоогоор 1.4 сая оршин суугчтай юм. Эдгээр нь зөвхөн 27,000 Хавайн хэлээр ярьдаг. Ер нь энэ нь угсаатны Hawaiians, арлуудын уугуул оршин суугчдын удам юм ашиглаж байна. Олон өөрийн төрөлх хэл нь секунд болгон ашиглах, мөн гэрт нь ихэвчлэн англи хэлээр ярьдаг.

Европчууд анх танилцах, арлынхан 1898 онд дээр хориглож байхад, хэлний хөгжилд эерэг нөлөө үзүүлсэн. Олон нийтийн амьдралын бүхий л хүрээнд өөрийн дэмжих оролцож буй номлогчдын бүх хүчин чармайлт нь, юу ч биш авчирсан.

Хэл сэргээх 1989 онд эрхэлдэг. Одоо тэр Hilo, хэлний сургуулийн Хавайн их сургуульд суралцсан. арлуудад гадна, Хавайн улсын бусад муж улсуудад, тэр ч байтугай Аляск дахь тархсан байна, орон нутгийн соёл идэвхтэй кинонд дэмжиж байна хүүхэлдэйн кино "Lilo ба Stitch" буюу авах Хавайн нам кинонд "Эрчээ бэр".