"Feerichen" - нь зээлсэн гэдэг ч, юу гэсэн үг вэ?

Ихэнхдээ хүмүүс түүний хэлэх үгийг хэрэглэж, утга нь бүрэн ойлгохгүй байна. Жишээ нь, ийм мэдэгдэл шүүмжилж болно: "үдэшлэг дээр уйтгар зүгээр л чанарууд байсан юм!" Мөн энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх зохиогч түүнийг ашиглаж үгсийн утгыг мэдэх нь үгүй биш л юм. Эцсийн эцэст, "feerichen" - нь үлгэр, ид шидийн, гайхалтай. уйтгар гайхалтай, ид шидийн байж болно гэж үү?

үгийн гарал үүсэл "feerichen"

Энэ товч тэмдэг нэр Францын үг гэж орчуулбал "хураамж", төрсөн "үлгэр, шулам." Дараа нь cognate үүсмэл «feerie» гэсэн утгатай байсан "ид шидийн үзэгдэл." Энэ хэлбэр нь орос хэл дээр бидэнд шилжин суурьшсан. Мэдээж хэрэг, энэ нь голдуу хэрэглэдэг ном үгсийн сан, театр, энэ нь pathos баатруудыг онцлон шаардлагатай үед. Бага зэрэг дараа нь, орос хэл гэдэг үгийг "extravaganza" аль аль нь утга зохиол, урлагийн нэгэн бүтээгдэхүүн, түүний дотор өргөн утгыг олж авсан байна. тайлбарласан объект буюу үзэгдлийн хэлбэр нь заавал уран зөгнөл, ид шид, гайхамшиг холбоотой гэдгийг лавлах - "feerichen" тодорхойлолт: Нэг чанар чухал ач холбогдолтой хэвээр байна. Жишээ нь, Aleksandra Grina алдартай ажил, аман extravaganza гэж нэрлэдэг нь тэдний түүх хэд хэдэн мундаг нь холбоотой байж болох юм. Тийм ээ, "Мастер ба Маргарита" Bulgakov ижил төрөлд хамаарагдана.

үгсийн бэлгэдлийн утга

Харамсалтай нь, гайхамшгууд эрдэмтэд, шашин шүтдэггүй дагуу бага зэрэг ид шидээ, төрийн бус байхгүй юу. Бараг л бүх зүйл үзэл нь шинжлэх ухааны цэгээс тайлбарласан байгаа. А гэдэг одоо ч гэсэн бүх зүйл байгаа хэдий ч, амьд! Мөн бүх өнөөдөр "гижигдэм" гэдэг үг нь учир бага зэрэг өөрчлөгдсөн байна. Ихэнх тохиолдолд энэ нь бэлгэдлийн утгаар нь ашиглаж байна. Эцсийн эцэст, зохиолч, яруу найрагч, сайхан хэлбэр хэв маягийг хайртай зоригтой хүмүүсийн аманд, ид шидийн шөнө түүний ер бусын гоо үзэсгэлэн ирэхэд, шидэт дагина-яриа сайн хүрхрээ төрөл байж болно байж болно. Тиймийн тул, энэ тохиромжтой, өгүүлбэр "усны урсгалын түлхэн унагааж, түүний нүдний хараа амттай байсан юм байна! Тэр зүгээр л feerichen байсан юм ... "Энэ мэдэгдэл хүрхрээ, гайхалтай үзэгдэл нь харьцуулж юм unearthly гоо сайхныг онцлон.

тодотголыг урлагийн нь "feerichen" гэсэн тодорхойлолт

нь ихэвчлэн сайн ажил гайхамшиг нь харьцуулж гэдгийг нь хэн маргах юм бэ? Зүгээр л үйл явцын тухай ярьж байна. Энэ нь жүжигчид, дуучид ажлын ялангуяа үнэн байдаг. Үүний жишээ нь текст нь: "Чарли Чаплин - их авъяас, түүний тоглолт энэ инээдтэй болхи хүнээс хол харах боломжгүй тул чанарууд юм! Үүний зэрэгцээ, жүжигчин маш олоод, уян хатан, нухацтай, ухаалаг, ухаалаг, хатуу ажиллах маш сайн боломжуудтай байдаг. "

Эндээс бидний үг "feerichen" нь зөвхөн хүчтэй эерэг сэтгэгдэл илэрхийлэх ашиглаж байгаа, энэ нь зөвхөн эерэг чанар, үзэгдлийг шинж гэж дүгнэж болох юм. Тэгээд мэдээж, утгагүй энэ ярианд, Зөвшөөрөгдсөн орон нутгийн илэрхийлэл хамт хэрэглэх.