Егт "Чоно хургатай." -ын Aesop болон Krylov бүтээлийн талаар ярилцъя

хамгийн алдартай fabulist зарим нь - Aesop болон Krylov юм. Эдгээр нь маш их хүмүүс ажил, егт гэж нэрлэдэг олж болно "Чоно хургатай." хоёр зүйлийг талбай ижил боловч ялгаатай байдаг. Нэгдүгээрт, бид эртний Грекийн fabulist бий гэж үзэж болно. ОХУ-ын яруу найрагчийн бүтээлийг ялгаатай нь Aesop -ийн егт дахь зохиол хэлбэрээр бичсэн байна. бусад ялгарах онцлогууд бий.

Егт "Чоно ба Хурга" Aesop бичсэн

чоно түүх эхэлдэг хурга байлаа. Тэр хайхрамжгүйгээр голоос уув. Чоно хургыг идэх түүнд туслах болно шалтаг гаргаж ирж хүссэн юм. Махчин дээд явав. Тэр хурганы ус хөдөлгөх гэж, тэр үүнийг ууж чадахгүй байна. Тэр нь одоогийн доор зогсоод, арай ядан түүний уруул нь ус хүрч, учир нь Тэр сул дорой шалтаг болсон учраас тэр үүнийг хийж чадахгүй. чоно шинэ эрхэлсэн гаргаж ирсэн юм. Түүний хэлснээр өнгөрсөн жил хурганы эцгийнхээ муу үгийг загнуулдаг. Тэрээр мөн тэр ч байтугай дараа нь төрсөн байсан юм хэмээн сонсгосон ял нь татгалзсан учраас тэр хэнийг ч харааж чадсангүй. Дараа нь махчин шударга ёсны төлөө баг сөнөөгч атираат. Бүгд адилхан, тэр нь тэдний олз идэх тэр хятадууд зөвтгөж ч явж байсан.

Aesop -ийн егт "Чоно ба Хурга" муу санаатан ч муу гэрээ, талаар та бодож байгаа бол, шударга шалтаг ч хийх болно харуулж байна. Одоо бид авч үзэх өөр нэг fabulist хэдэн зуунд энэ сэдвээр бичдэг болно.

Иван Krylov нэг хэргийн талаар бичжээ

Егт "Чоно ба Хурга" шүлэг хэлбэрээр Ivanom Andreevichem бичсэн. Хурга уух горхи ирсэн. Тэрээр өлсгөлөн чоно анзаарсан байна. Тэр зүгээр л олзоо идэж болохгүй юм бэ, мөн прокурор гэх мэт үйл ажиллагаа явуулж, хууль эрх зүйн аргаар үйл ажиллагаа явуулах нь бараг шийдсэн юм. Эхний махчин хурганы гэж ус muddies. Тэр маш соёлын зөвтгөж байна. Эцсийн эцэст тэр Creek хамгийн доод цэг уудаг, тиймээс энэ нь хийж чадахгүй. Чоно дараа хүүхэд өнгөрсөн зун түүнд бүдүүлэг байсан гэдгийг олж мэдсэн. Хурга тэр ч төрөөгүй байсан бол гэж хэлсэн. Toothy хүртэл өгч, дараа нь энэ нь түүний ах нь хүүхэддээ буруутгаж, дараа нь тэр зөрчилдөж. Тиймээс чоно, хурга хоёрын хооронд хэл амаар жишилт байсан. махчин нь егт төгсгөлүүд нь тэр зүгээр л идэж хүсдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, түүний indiscretions шалтаг нь алдаа ойлгосон. үйлдвэрлэлийн хувь заяа битүүмжилсэн байна.

хоёр бүтээгдэхүүнийг харьцуулах

Егт "Чоно ба Хурга" Krylova талбай түгсэн Aesopian тун төстэй юм. Энэ бол энэ нь дүгнэсэн байна эхэнд, шүлэг бичсэн юм нь ялгаатай байдаг. Тэр хүчтэй нь сул буруутгах нь үргэлж байна гэж хэлсэн байна. Энэ бол түүхэн дэх нотлох баримт жин байдаг. Aesop бүтээгдэхүүн нь ийм дүгнэлтэд хүргэж байна.