Нь phraseological "Pandora-ийн хайрцаг" нь ямар утгатай вэ?

Бараг улс бүр онцгой үүрэгтэй байсан илэрхийлэл байдаг. Тэд тодорхой утга зохих тохиолдлуудад ашиглагдаж байна. Мэдээж хэрэг, бид phraseologisms тухай ярьж байна. Харин үзэл бодлоо илэрхийлэх утга учрыг ойлгохын тулд, энэ нь түүний гарал тухай мэдээлэл байх шаардлагатай юм. Ерөнхийдөө эдгээр тайланд зарим нэг домог, үлгэр, домог, түүх-д эхэлж байна. Жишээ нь, phraseologism "Pandora-ийн хайрцаг" үнэ цэнэ нь эртний Грекийн домогт олж болно.

эмэгтэйн домог, "бүх авьяастай"

Домогт өгүүлснээр, нэг удаа хүмүүс удаан хугацаагаар амьдарч, маш сайн эрүүл мэндэд байсан. Дэлхий дээр Диваажин байсан, хэн ч ямар ч зовлон мэддэг байсан. Харин Prometheus ариун уулан Olympus бурхдын гал хулгайлан, ард түмний өгсөн. Энэ ууртай үед ихэнх Уналт хүн төрөлхтнийг шийтгэх шийдэж, Дэлхий Pandora илгээв. Хера Athena түүний нарийн хувцас өгч, түүний зальтай болон башир өгч, Афродита түүнийг тайлбарлахын аргагүй сайхан байлаа. Тэгээд Зевс Эмэгтэй авсыг, домогт "Pandora-ийн хайрцаг" гэж нэрлэдэг нийлүүлсэн. Энэ бэлгийн утга бурхад ч хүнийг хайрлаж, тэдэнд боломж өгч байгаа нь тайлбарлаж болно. Гэсэн хэдий ч, охин Зевс дуулгаваргүй болон авсыг нээсэн. Энэ бүх гай зовлон, өвчин эмгэг, айдас, үзэн ядалт эвдэж, мөн доод талд байдаг нь зөвхөн Зевсийн шахалт гэж найдаж байна.

Утга phraseologism "Pandora хайрцаг"

Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх, домог дээрх хураангуй-аас харж болно, утга "аз жаргалгүй болон зовлонгийн эх үүсвэр." Дагуулдаг Энэ нь мэдээж муу нөлөө хүргэж болох ямар нэг зүйл хийх юм. Энэ мэдээ баттай олон хэлээр нуугдаж байдаг бөгөөд энэ үзэгдэл нь хүчтэй холбоотой утга байна гэдгийг тайлбарлаж болно. Энэ нь хослол хаа нэгтээ олж чадаагүй бөгөөд зөвхөн нэг утгатай, Pandora нэр нь зөвхөн домог хамаатай юм.

илэрхийлэл ашиглах

Утга phraseologism "Pandora-ийн хайрцаг" нь зөвхөн орчин үед ашиглаж байсан. Сонирхолтой нь, охин (Sophocles өөр тэмдэгт драмын) өмнөх нэр нь түгээмэл тэмдэг нэрийн дээр хувцас харуулах Хүүхэлдэйнүүдээ, Mannequins гэж нэрлэдэг гэж дурдсан загварын харуулж болох эрт 17-р зууны байна.

Энэ түүх одоо маш их түгээмэл болж байна. Тиймээс Францын алдарт нийтлэлч ZH. K. Бэй бүтээсэн бөгөөд 1992 онд жүжиг "Pandora" түүний тайлбар нь танилцуулсан. Мөн нэр нь ялангуяа мөчлөгийн ажил Зөвлөлтийн үеийн авъяаслаг зохиолч, Strugatsky ах дүү, үйлсээр олж болно, төлөөлөгч нь ном "Үдийн, 22-р зууны" юм. Энд гариг Pandora нэр аюултай амьтад (rakopauki, tahorgi болон бусад) нь янз бүрийн оршин суудаг ширэнгэн ой шугуй, хучигдсан байдаг.

Мөн phraseologism үнэ цэнэ "Pandora-ийн хайрцаг" нь "Лара Крофт гэж Холливудын кино дасан зохицож, хэрэглэж байна. Амьдралын өлгий "" цуврал "Tomb Raider энэ элементийг, хамгийн чухал эд өлгийн нэг юм хэрэглэж байна. Ихэнхдээ үлгэр домгийн хэв маяг дайчин гүнж XENA тухай цуврал Жишээ нь, баатруудын кино дасан зохицох байх юм. авсыг нь Pandora зээ - зохиомол тэмдэгт байдаг байна.

Үүнээс гадна гайхалтай, бодитой ажил энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх ашиглах нь, энэ нь өдөр тутмын амьдралд олж болно. Pandora нэр жижиг гаригуудын, сар хэмээх гариг Санчир гариг нь (1980 онд нээгдсэн). 2013 онд вирус мөн генийн багц нь маш их тоо (2000-аас дээш) нээгдсэн жил байлаа. Тэрбээр Чилийн эрэг дээр олж, Австралийн зарим нь усанд байв. Франц эрдэмтдийн баг, гэж нэрлэгдэх энэ нь "Pandora-ийн хайрцаг", "нээлт" нээсэн байна.

Энд бид "Pandora-ийн хайрцгийг" гэсэн утгатай, бодит амьдрал, уран зохиолын бүтээлийг энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх хэрэглэх жишээг өгсөн бөгөөд энэ нь гэж үзэж байна. бусад тайлангийн аль нь ч сөрөг үр дагавар нь нөхцөл байдлыг утгыг илэрхийлж биш юм оноос хойш энэ хэлц үг, маш их алдартай байдаг.