Fuhrer - нь ... гэдэг үгийн утга нь "Führer"

"Führer" - Герман үг. Адольф Гитлер - үүнийг сонсоод, ихэвчлэн XX зууны хамгийн гэмт хэрэгтнүүдийн нэрийг санаж байна. энэ үгийг хэрхэн утгаараа хөрвүүлнэ? Мөн энэ нь нөгөө утгаар бол?

удирдагч, мөн Fuhrer байна

Германы хүн бүрт байж, мэдэгдэж, хэлнээс орчуулсан. "Лидер", "удирдагч" - нь нэр үг ийм analogs орос хэл дээр байдаг. "Удирдах", "гарчиг", "хяналт" - Der Führer үг гэж орчуулагддаг ühren е үйл үгийн ирдэг. бусад утга байдаг.

D Эр Führer - дарга, дарга. Энэ үг нь "гарын авлага", "удирдаач", "гарын авлага" гэж орчуулж болно. Эдгээр утгууд нь бид энэ зүйлд бодож байгаа ойлголтын нь алсын холболт байдаг. Führer дараа - нь зөвхөн чиглүүлдэг нэг юм. Тэр бүх нийтийн аз жаргал ирэх хүрэх үнэ цэнэтэй зорилго хүмүүсийг хүргэдэг.

Үнэн аз жаргал зөвхөн сонгосон нөлөөлөх болно. Жишээ нь, "дээд зэргийн арьсны өнгө" -ийн төлөөлөгчид оролцов. анхдагч утга олж авсан гэдэг үг нь "Führer" юм. ЗХУ-д 1941 Герман-аас Орчуулга, хүмүүсийн сөрөг холбоод шалтгаан юм. Зарим нэг шалтгааны улмаас удирдагч гэж нэрлэгдэх нэг хүн - Эцсийн эцэст, эдгээр дүрмүүдийг таны Fuhrer улсын.

Гитлер

Германчууд Гитлерийн нэрийг "Führer" өгчээ. Энэ үгийг орчуулах мэддэг хэн нэгэн нь хачин сонсогдож байна. Харин нэг удаа бодож байсан гадаадын иргэд, Сталины холбоотой цаг "удирдагч" хэрэглэх ямар ч бага утгагүй.

Fuhrer - удирдагч. Kameraden - нөхөр. Тэд нийтлэг нацист болон Сталины дарангуйлал маш их байна. Энэ нь өнөөдөр олон ном бичсэн зарласан байна. Гэсэн хэдий ч Vasiliy Grossman , түүний роман "амьдрал ба Fate" -д хорьдугаар зууны бөгөөд тэрээр хожим нь төлсөн Па өсчээ. Энэ үг нь олон сүүдэртэй байдаг. Харин хорьдугаар зууны хоёрдугаар хагаст сөрөг байна.

Fuhrer - нь дарангуйлагч. Та герман хэлний Гитлер ачаар семантик neologism харагдсан гэж хэлж болох юм. Тэгээд л хэдэн арван жилд манай улсад Дэлхийн хоёрдугаар дайн дууссаны дараа ил ОХУ-ын үгэнд "удирдагч" нь "Führer" Германы ойлголтыг харьцуулж эхлэв. Гэвч Сталин ялгаатай нь Гитлер энэ цолыг албан ёсны түвшинд байсан.

Fuhrer болон Duce

Führer - гуч, дөчийн хэвийсэн болон Гитлерийн түүний эх оронч нутаг эхний хагас жилийн байдлаар ихэвчлэн зүгээр л гэж нэрлэдэг. Энэ нь тэсвэртэй хэллэг Jawohl Mein Führer болно! (Yavol, Mein Fuhrer). Орчуулга: "Тийм ээ, миний удирдагч!" Германы удирдагч нэр дэмий хэлээгүй. Бурханаас эмээгч Германчууд бүрэн зарлигийн тухай мартаж: "! Чи өөртөө зориулан шүтээн хийж чадахгүй болно" Гитлер спортод бахархал дээр хил залгаа, үндэсний хайр ялах боломжтой ямар байсан тухай мэдээллийг олон түүхэн бүтээл бичжээ. Гэсэн хэдий ч, тэр Führer нэн даруй биш юм болж чаджээ.

Энэ хүн улс төрийн тавцанд тулд зам урт байна. Гитлер энэ нэр нь хялбар биш юм болсон. Fuehrer нэр олж авахын тулд тэрээр Германы Ажилчдын намын гишүүдийн дунд илүү их ач холбогдол, хүндлэлийг олж, дэмжих байсан арав гаруй жил байсан юм. Эхлээд тэр анзаарсангүй. Дараа нь тэр, хүндэтгэлтэй дараа нь гэнэтийн болж,. гуч эцэс гэхэд ХБНГУ-ын хүн амын ихэнх нь ердийн Германы нийтлэг маш бага байх, бага зэрэг хүн энх тунх.

1922 онд Гитлер, Муссолини өдөөгдсөн бөгөөд энэ нь Ром түүний алхаа байсан юм. Италийн улс төрч тэрээр тун удахгүй бүх давсан: масс дээр түрэмгийлэл, Agility, хүч чадал, нөлөө. Гэсэн хэдий ч, энэ нь дараа нь байсан юм. Эхний Гитлер Муссолини нэрийг нь зээлсэн. Führer - энэ нь зөвхөн Германы байдлаар ижил Duce юм.

SS Reichsführer

дер Führer нэг утга - удирдагч. өгүүлбэр "Fuehrer" зөв биш юм. SS - үг хагас цэрэгжсэн үүсэхээс, бүр байгууллагын адил нэгэн удирдагч байсан гэсэн үг Schutzstaffel, нь товчлол. Тэд Reichsführer байсан юм. Үгчилбэл, энэ нь орос хэлний нэр гэж орчуулж болно "гэж эзэн хааны удирдагч."

Reichsfiihrer SS-ийн бичлэгийг эзэлж сүүлийн Германы ажилтан Карл Hanke байсан юм. Гэхдээ энэ байрлалд тэр зүгээр л зургаан өдөр байсан юм. 1929-аас 1945 хүртэл Reichsfuhrer SS - Genrih Gimmler илүү алдартай түүхүүд. Тэгээд хүү түүхэн зураг нь зөвхөн амьдрал төдийгүй үхэл юм.

Гиммлер дайны дайны хуучин ЗХУ-ын хоригдлууд эцэст баривчилсан байна. Тэр Reichsfuehrer байгаа нь хэн ч тэр өөрөө үүнийг хүлээн зөвшөөрөх байх болно хүртэл мэдэж байсан. Дараа нь Гиммлер албан уламжлалын дагуу овоолж калийн цианидын тунг авч, мөн үхэх чадсан, тэдний байцаах өмнө. өөрийгөө болон Himmler зарласан хүн амиа хорлосон явдал нь урт удаан хугацааны эргэлзэж нь Reichsfiihrer үнэхээр байсан юм. Тиймээс удахгүй exhumation дайны дараа явуулсан юм.

Standartenfiihrer

Энэ нь өөр нэг SS цол юм. Standartenfiihrer хурандаа цол тэнцэх. Энэ нь ёс жаяг алдартай ЗХУ-ын цуврал Исаев "Хаврын арван долоон учрал" баатар байсан юм. гэдэг үг нь "Standartenfiihrer" кинонд ба уран зохиолын олджээ. Энэ зорилгоор нэр нь, жишээ нь, ном Strugatsky "даваа гаригт бямба гаригт эхэлнэ" -д заасан байна.

Sonderfuhrer

Цэргийн нэр томъёоны үзэл баримтлал жагсаалтыг дуусгах, энэ нь дуудах ёстой, энэ цол. Sonderfuhrer - ажилтан ямар ч мэргэжлийн ур чадварын улмаас тодорхой байр сууриа эзэлж байна.

бусад утгууд

Führer morpheme маш тайван замаар утга бүхий олон нарийн төвөгтэй Германы үгсийн нэг хэсэг юм. жишээ нь:

• Parteiführer (удирдагч).
• Oppositionsführer (сөрөг хүчний удирдагч).
  
• Spielführers (багийн ахлагч).
• Abteilungsführer (хэлтсийн дарга).
  
• Zugführer (галт тэрэгний толгой).