Нэг гар утгыг phraseologism гарал үүслийг угааж

Ихэнх тохиолдолд, зүйр үг нь "нэг гар угааж зайлуулдаг" дуу хүн хулгайч нар "Дэлхийн нь холбоо байх үед. Энэ хэллэг хүмүүс rhymed болон үргэлжилсээр байна, учир нь энэ нь тийм ч гайхмаар зүйл юм - ". хулгайч хулгайч нуун дарагдуулах"

Гол усны эхийг

Мэдээж хэрэг, ийм үнэ цэнэ нь энэ бодлоо илэрхийлэх нь эх нь энэ нь тийм биш, энэ нь латин бидний хэлээр байгаа учраас байсан юм. «Manus manum lavat» - энэ нь нас барсан хэлээр тийм ариун үгсийг сонсогдож байна. Та нар түүхийг үзэж байгаа бол, хамгийн эхний өгүүлбэр бүр энэ нь эртний хэлж зохиогчийн боломжгүй тухай итгэлтэйгээр ярьж, "нэг гар угаалга" гэж хэлсэн бөгөөд Платон ашиглах руу авчирсан. Phraseologism үнэ цэнэ тэр ч байтугай цаг хэсэгт нь өөрчлөгдөөгүй байна, өөрчлөлт оруулахгүй бол хэн ч Латин зүйр үг ирсэн. Жишээ нь, «Homo homini чонон тооллогоор» (хүн хүмүүнд - чоныг) бөгөөд энэ нь жилийн өмнө хэдэн зуун хэрэглэж байсан ижил утгаар нь өнөөдөр ашиглаж байна. Иймээс энэ Латин онч мэргэн гүн гүнзгий мэргэн ухаан баталж, нэмэлт эсвэл шинэ-fangled эмчилгээ хэрэгтэй биш юм. Гэвч бидний хүн, мэдээж зөв ойлгох, өөрийн замаар ашиглаж чаджээ.

харилцан туслалцаа үзүүлэх, нөхөрлөл нд

Та логик талаас нь илэрхийлэх "нэг гар угаалга" гарч хийхийг оролддог бол, амьдралын нөхцөл байдал нь аналог нь тийм ч тодорхой харж болно. Үүнийг хийхийн тулд та бас хар наргианч туслалцаатайгаар болно. нэг зэвсэгт хүн нэг идэхээсээ өмнө гараа угааж шиг хатуу, бүх дараа төсөөлж, харин хоёр гараараа эзэд хурдан, хялбар энэ үйлдэлд даван туулах болно. ганцаараа хүмүүс ихэвчлэн хүссэн үр дүнд хүрч чадахгүй байгаа, мөн түүнийг үргэлж туслах болно аврах тусламжийн хамтрагч ирж, - нэг зүйл таны амьдралд тохиолддог. Энэ нь нийгмийн харилцаа холбоо болон нөхөрлөл энэ амьдралд нь бахархаж, бие даасан хүмүүс түүний олон хүнд хүрэх шиг, тустай, үр ашигтай үргэлж байдаг гэдгийг харуулж байна. ямар нэг гар угаалга, маш энгийн жишээг үзүүлнэ. нэр хүндтэй их сургуулийг дүүргэсэн нэгэн танил хотод сайн ажил олох оролдлого нь хэт урт, төвөгтэй биш бөгөөд түүний эрэл хайгуул эцэст нь юу ч ирж болно. Гэвч тэдний судалгааны үед байсан оюутан ашигтай харилцаа холбоо нь Jiffy нь сайн газар авч байна.

"Дүрмээр" хууль бус үйл ажиллагааны талаар

Гэсэн хэдий ч, хэлц үг нь "нэг гар угаалга" үнэхээр хий дэмий "хулгайч хулгайч нуун дарагдуулах" -ийн үргэлжлэл бөгөөд шалтгаан нь бидний буруу ташаа бодит байдал юм. Одоо хэн ч нэг амьдрах энэ тухай ярих нь ичих юм биш, шударга арга юм, эсвэл нийслэл хотод байшин худалдан авах захирагдагсдынхаа мөнгө "dodavat биш" илүүд үздэг, эсвэл дахин нэг удаа гадаадад амрах. Мэдээж хэрэг, энэ нь "хулгайч" хүчтэй хэвээр Сургаалт үгс анхны утгыг гуйвуулж, түүнийг debases. ард түмэн, шударга бус, бохир, хууль бус зүйл тогтвортой холбоо байгуулж, үнэн хэрэгтээ энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх анхны утга нь маш сайхан байна. Энэ нь нээлттэй үзсэн furtive навсгар дипломатууд нь эртний мэргэд гар бие биедээ мөнгө, шивнэн нь эргэлзээтэй үйл ажиллагааг авч хvрэхгvй, хэрхэн төсөөлж амжилт нь юу л бол, харин гар угаах. дараа нь ердөө л бардам зан, эсвэл өөрөө өөртөө сэтгэл ханамж нь энэ тухай ярьж чадахгүй байсан - Гэхдээ энэ нь тэр үед ямар ч хулгай, өөр хэн нэгнийг хууль бусаар эзэлж хүсэл байсан гэсэн үг биш юм.

ач гарал үүслийг тухай

Энэ нь үе тэнгийн "нэг гар угааж зайлуулдаг" орчин үеийн хэлц үг олсон хэдэн гайхалтай. Энэ ач холбогдол нээж, ийм "нохой гарч түүх биш", эсвэл бусад хэллэгийг нь Сургаалт үгс "нэг аюулгүй байдал юм." болно "Албан ёсоор" бүрэн зүйр үг байдаг: "Нэг гар угаалга, аль аль нь цагаан байдаг." phraseological утгын олонлог нэг - энэ нь зүгээр л хүмүүс бие биенээ шударга бус үйлсийг хамарч болох зүйл юм. Гэсэн хэдий ч, энэ утга хэлц үгийн толө бичиг орос хэл, зарим нэг шалтгаанаар энэ хэллэг гарал үүслийг зааж байгаа бөгөөд түүний анхны утга тайлбар байхгүй олж болно. дараа нь бид эерэг үр дүнг хүлээж болох, хүнд хэцүү ажил хамгийн шилдэг хамтдаа хийж болно: Энэ нь ийм тайлбар phraseologism гэдгийг санаж байх нь хамгийн сайн арга юм.