Уран зохиолын жишээ: hyperbole болон litotes гэж юу вэ

Өнөөдөр орос хэлний хэл шинжээч байгаа хагас сая орчим үг, мэргэжлийн болон аялгуугаар дотор биш гэсэн тооцоо, арван хамгийн сайхан дунд юм. маш хэл, урлаг, илэрхийлэлтэй арга, өнөөдөр бичгээр болон яриа ашиглаж байна тэжээгдэж байсан Оросын их зохиолч, ОХУ-ын утга зохиолын хэлний хөгжилд хувь нэмрээ оруулж байна.

ОХУ-ын утга зохиолын хэл болон эхний мөрүүд хөгжил

Утга зохиол орос хэлний Kievan Орос мужийн оршин үед, XI зуунд бий болсон. Дараа нь анхны бичлэг болон хуучин ОХУ-ын уран зохиолын бүтээлүүд бий болсон. Мянга мянган жилийн өмнө зохиогчид ашиглаж урлаг, илэрхийлэлтэй арга personification, epithet, зүйрлэл, hyperbole болон litotes: хэл (мөрүүд). Эдгээр ухагдахуунуудын жишээ нь нийтлэг, одоо ч уран зохиолын болон өдөр тутмын хэл дээр байна.

"Hyperbole" болон "litotes" -ийн үзэл баримтлал

анх удаа сонсоод цаг "hyperbole", мэргэжилтнүүд домогт Hyperborea өөрийн орны зарим нь түүхийг өгүүлэх ба математик хоёр салбар бүрдсэн шугам, гэж нэрлэдэг санаж - hyperbole. Гэвч цаг уран зохиолын хэлнэ? Гипербол - нь найруулгын зураг, Өгүүлбэрийн болон санаатай хэт дөвийлгөн илэрхийлэх сайжруулахад ашиглагдаж байна. Энэ нэр томъёо нь antonym байдаг гэдгийг хэл хэтрүүлэлгүйгээр зориулсан арга бол, заавал дутуу үйлчилдэг нь найруулгын зураг байх ёстой, учир нь таахад хэцүү биш. Эдгээр уран сайхны болон илэрхийлэлтэй арга litotes юм. Дараах жишээнүүд нь тодорхой ийм litotes хэрхэн ихэвчлэн яриа ашиглаж байна гэдгийг харуулж байна.

hyperbole нь Мянган жилийн түүх

"Том Polotske pozvonisha matins нь эрт ариун Sofei дээр хонх, тэр сонсголтой дуудлагын Kyeve.": Hyperbole "Lay" -д Жишээ нь, эртний уран зохиолын маш түгээмэл байдаг саналыг дүн шинжилгээ хийх, та ойлгох болно: хонхны дуу, Polotsk онд prozvenevshego, Киев ирж! Мэдээж хэрэг, бодит байдал дээр энэ бол ойролцоох тосгоны оршин суугчид өөрсдийн сонсгол алдсан байж чадахгүй. цаг Латин гаралтай юм: hyperbole гэсэн үг "нь дэндсэн." Hyperbole бараг бүх яруу найрагчид болон зохиолчдыг ашиглаж, ялангуяа түүний ажил нь өөрийн ойр ойрхон хэрэглэх нь Николай Gogol Владимир Mayakovsky Михаил Saltykov-Shchedrin гарч зогсож байв. Тиймээс ширээн дээр Gogol-ийн тоглолтын "Засгийн газрын байцаагч" нь "тарвас зуун рубль" байсан - өөр дэндсэн тул үнэтэй биш тарвас, энэ бол мэдээж биш, алт юм. Түүний "ер бусын адал явдал" нар жаргах нь Mayakovsky гайхалтай гэрэл гэгээтэй байна "нэг зуун дөчин нар мандсан нь" шатаав.

уран зохиолын Litotes

ойлгох hyperbole олж мэд ямар litotes хэцүү биш юм. Энэ хугацаанд гэхэд бас ихэвчлэн Gogol шийдвэрлэх. түүхэн дэх "Невский, хайгуул," гэж тэр нэг хүн тэр хоёр гаруй ширхэг санаж чадахгүй байсан болохоор жижиг гэж амыг тодорхойлсон байна. Николай Nekrasov алдартай шүлэг дэх "тариачид хүүхдүүд" тэмдэгт - нь хумс нь бага хүн, гэхдээ энэ нь см-ээр түүний өндөр нь тухай ярих биш: litotes зохиогч настай бага хүн түлээ нь хүнд багцлаад дагуулдаг гэдгийг онцлон хэлмээр байна. нь litotes бусад зохиогчдын олж болно санал болгож байна. Дашрамд хэлэхэд, грек үг litotes гэсэн үг нь цаг байсан "энгийн, цагдан хорих таслан сэргийлэх."

Litotes, өдөр тутмын илтгэлдээ hyperbole

Хүн ч мэдэлгүйгээр тэр hyperbole болон litotes өдөр тутмын амьдралд нь ихэвчлэн ашигладаг. та одоо ч гэсэн hyperbole утгыг таах боломжгүй бол бүх мэдэгдэж байгаа cognate үгийн "хэтрүүлэх нь" Учир нь юу litotes - олон хүний хувьд энэ нь нууц хэвээр байна. Эвдэрч, баян хүн, "Би мөнгө байна - тангараглах хангалттай" гэж хэлэх болно, гудамжаар алхаж жижигхэн бяцхан охинтой хараад, та юу вэ, "Thumbelina" ялган таньж болох бөгөөд энэ нь бага зэрэг гол дүрүүд нь хүүхэд юм бол - "нь хүү-нь-хуруугаараа". Энэ litotes хамгийн ойрхон жишээ юм. Hyperbole, бидний хүн нэг бүр бас ихэвчлэн Жишээ нь, хэрэглэдэг найзтайгаа тохиолдлоор уулзсан анхны хуулбарыг нь "зуун жилийн харж байгаагүй" болон түүний ээж, ижил тайлбар үймрах-хүү хийж залхаж, хэлэхдээ "Би та нарт мянган удаа хэлсэн шүү дээ!" . Тиймээс бид дахин нэг удаа хүн бүр ийм hyperbole болон litotes мэддэг ч эдгээр техник, гурван ч хүүхэдтэй хэрэглэдэг гэсэн дүгнэлт болно.

tropes соёлын ач холбогдол

Орос хэлний гүйцэтгэх үүрэг асар их найруулгын тоо байдаг: тэд сэтгэл санааны хавсаргах, зураг сайжруулах, илүү илэрхийлэлтэй болгож байна. Тэдний бол Пушкин болон Lermontov ажлууд нь гялалзуулж алдсан байсан, одоо та илүү өөртөө итгэлтэй сайхан ээлжлэн хэллэг, жишээ нь, ийм litotes бас хэрэглэж тулд та мэдэх боломжтой болно.

уран зохиол, энэ нь эдгээр техник, орос хэл болгох, хамгийн илэрхийлэлтэй төвөгтэй, баян нэг юм юу ч хийж боломжгүй юм. Тиймээс орос хэлний асарч - энэ эрдэнэс, энэ үл хөдлөх хөрөнгийн Turgenev бидэнд гэрээслэн үлдээсэн, манай шилдэг нэгтнүүдийн бусад байна.