Хэл Чеховын satires нь комикс нөлөө бий болгох нь гэсэн үг юм

ажлын ач холбогдол нь гэж feuilleton сонирхол тодорхойлдог сэтгүүл зүйн төрөлд , зохиолч эрт ажил нь комикс нөлөө бий болгох хэлний гэсэн үг юм. -д сэтгүүл зүйн хугацаа Чеховын үйлсээр талбай byway -, цаашдын ажил дээр түүний нөлөө.

Судалгааны зорилго нь - үндсэн тайлбарлах хэлний арга Чеховын-д өнгөт комик шог бий болгох.

хэл шинжлэлийн ажиглалт, тайлбар, бүрэлдэхүүн хэсэг шинжилгээ - судалгааны аргууд.

Чеховын комик долоо хоног тутмын сонины ажиллаж эхэлж, утга зохиол ирдэг. түүний ашиг сонирхлын тамга "гэдэг нь үнэн зураачийн Чеховын өссөн болон тогтмол хуудсан дээр ихээхэн хөгжсөн адил, бүх амьдрал нягт холбоотой юм. Мөн энэ нь түүний ажил сэтгүүл зүй "[1 дээр нөлөө үзүүлсэн, түүнчлэн түүний ажлыг нөлөөлж байна; 7].

хошигнол, хошин, зохиомол, сэтгэл санааны өнгөтэй хэлний элемент гэж ийм онцлог satires ашиглах, Антон Чехов схем болон шог бүхэл бүтэн цуврал, "Москва дахь амьдралын Pieces" хэмээх бий болгож байна [1883-1885] залуу зохиолч аас хэвлэлийн шаардлагыг нөлөөн дор үйлдвэрлэсэн нь товч, товч хэв маяг, шинэ зургууд төрсөн, дараа нь дээш нь нас бие гүйцсэн ажлын хуудас руу явсан. Зөв үгийн дүрс хайх аажмаар бүтээлч хуулийн болгон хувиргаж байна.

хэлний үйл ажиллагааны шинжилгээ Чеховын нь комикс нөлөө бий болгох арга барилын зарим нь тодорхойлох боломжтой шог-д хэлнэ:

Нэг microcontext дотор олон хэв маяг үгсийн 1. Clash: Та уншиж, та энэ болхи, эв хавгүй утгагүй онгод (Москва хотод амьдралын Shards) хүний бичсэн гэж боддог. Энэ мөчлөгийн Дараа нь жишээ нь;

Миний мэдрэлийн тийм хүчтэй сэтгэгдэл, Москвагийн оршуулгын хийсэн дээр үйлдвэрлэх биш, хамгийн том Ruff, хоолой болсон; 2. ижил нөхцөлд өөр өөр утга цуврал үгсийг нийлүүлбэл амьтан ямар энэ золгүй товхимолд шугамын хооронд дамжуулан харуулж байна. Цөөн тооны уншиж, ямар ч шалтгаан нь энэ бүтээгдэхүүн нь мунхаглал юм.

3. Хүлээн авах ижил утгатай. Бүрэлдэхүүн хэсэг Чех ижил утгатай цуврал нь өндөр сэтгэл санааны болон семантик ачааллыг байна: ассоциатив асуудал агуулгын ижил утгатай инээдэмтэй нөлөө бий болгож байна. Онцлох. Гэхдээ нэг зүйл бол: улирлын эхлэл үзэгчдийг мэндлээд манай хэвлэл мэдээллийн хэтэрхий хүйтэн байна. Өнгөрсөн жил, чимээ энэ эхнээс дээр чахран бүх бөмбөр дээр цохиж хангинуулан дуугаргаагүй.

4. харьцуулалт ашиглах. Тэр Macbeth нь сүүдэр мэт, нимгэн цайвар болон туранхай байсан юм. Холбоо Чеховын харьцуулалт, илэрхийлэлтэй суурь, тэдний гэнэтийн комик амт бий болгоход хувь нэмэр оруулна.

5. Personification. Улаан Зуны түүний хунгийн дуу дуулдаг. Байгаль velikole6pno ааш зантай. Скай бүх цаг хашгирав. Салхины чиглэл загварлаг, зүүн хойд зүгт байсан ...

нийлэлтийн 6. хүлээн зөвшөөрөх. хэд хэдэн хэл шинжлэлийн аргыг ижил нөхцөлд хослол: Зарим meteorologists тэнгэр л хурандаа Petrashkevich эелдэг хүүхдүүдэд зориулсан услалтын molochishka Москвад гудамжинд авсан таалагдахын тулд уйлж байсан гэж хэлж байна. Хурандаа зөвхөн 50,000 халаасласан.

Чеховын-ийн хошин кэйс хэлний нэг чухал давуу тал нь тэдний уран сайхны үүсэх болон систем, дараа нь хошин зохиол боловсруулж, зохиолч бүтээлч лабораторийн эхлэлийг тэмдэглэсэн байсан илэрхийлэлтэй байсан юм. Чеховын-ийн хошин кэйс, орчин үеийн feuilleton хэл нь харьцуулахад хувьд хэлний сонирхолтой дүн шинжилгээ хийх.

Ашигласан материал

1. В.В. Ermilov Чеховын. - М., 1959 - 495 х.

2. Esin BI Чех сэтгүүлч. - Москвагийн их сургуулийн Publishing House, 1997 - 103 х.