Энэ хоёр хэл нь сул дорой байдаг

Хоёр хэлээр ярих, бодох чадвар нь маш их давуу талтай. Энэ нь хүмүүс өөр улсад ажил олох боломжийг олгодог бөгөөд аяллын үеэр бусад соёлын төлөөлөгчидтэй чөлөөтэй харилцаж, гадаадын хэвлэл мэдээлэл судлах болно.

Нийтлэг үзэгдэл

Үнэндээ бол хос хэллэг нь маш түгээмэл үзэгдэл юм. Шинжээчдийн тооцоолсноор дэлхийн хүн амын талаас илүү хувь нь хоёр хэлээр ярьдаг. Энэ хандлага зөвхөн нэмэгдэж байна. Сэтгэл судлаачид хоёр хэл яриа нь сэтгэцийн ур чадварыг сайжруулахад хувь нэмэр оруулахыг санал болгосон. Энэ алдартай онол нь бараг зуун жилийн настай юм. Сүүлийн 30 жилийн туршид явуулсан судалгаагаар "тархины сургалт" -д хоёрдохь хэлний давуу тал, түүнчлэн амаар ярих чадварыг харуулсан. Жишээлбэл, хоѐр хэлтэй хүмүүс шаардлагагүй мэдээллийг шүүхэд ашигладаг. Тэд үндсэндээ зөвхөн анхаарлаа төвлөрүүлдэг гэж үздэг.

Хоёр талт хэлний давуу тал

Bilingualism бол соёлоос хамааралгүй өөр өөр нас юм. Хоёрдогч хүмүүс танин мэдэхүйн ажлуудыг илүү хурдан, илүү нарийвчлалтайгаар гүйцэтгэдэг болохыг нотолж байна. Үүнээс гадна, хос хэлтэнизм нь хэд хэдэн жилийн туршид цочмогдохтой холбоотой шинж тэмдгүүд илэрч байгааг хүчтэй зөвлөсөн байна.

Шинжлэх ухааны нийгэмлэг дэх эргэлзээ

Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухааны нийгэмлэг саяхны таамаглалын талаар эргэлзээтэй болж, хоёр хэл ярианы давуу талыг бий болгож байна. Саад тотгор нь гүйцэтгэх үүрэгтэй холбоотой хүмүүсийн хооронд илэрхий ялгаа байгаагүй юм. Үзүүлсэн онолыг эсэргүүцэгчид нь хоёр хэлийг ойлгох давуу талыг олж харахгүй байна.

Хоёр хэл судлалын судалгаанд эргэлтийн цэг

Одоогийн байдлаар энэ асуудлын судалгаа нь нэн чухал үе шатанд байна. Хоёр талт хэллэгийг давуу ба сул талыг тодорхойлохын тулд шинэ арга барилыг нэвтрүүлэх шаардлагатай. Зөвхөн тодорхой жишээнүүдээс даван гарахад эрдэмтэд хос хэл оюун хэрхэн ажилладаг талаар ойлгох болно. Гэсэн хэдий ч одоо ч гэсэн зарим асуудлыг тодруулах боломж байна.

Эрдэмтдийн бүлгийнхэн тодорхой бүлгийн хүмүүс өөрсдийнхөө ажлыг үнэлж дүгнэж болох ялгааг тогтоох замаар асуудлыг шийдэхийг оролдсон. Шинжлэх ухааны хүрээнд энэ чадварыг мета-мэдлэг гэж нэрлэдэг. Өмнө нь мета хүлээн зөвшөөрөгдсөн зэргэлдээ газар нутгуудад хоёр хэлээр давуу талтай байсан гэж таамаглаж байсан. Магадгүй та гайхах болно, гэхдээ тестүүд нь жинхэнэ гүйцэтгэлийн талаар хоёр хэл мэдэх нь мэдэгдэхгүй байгааг харуулж байна. Тэдний сөрөг хүчнүүд өрсөлдөгч нар нь санал болгож буй сорилуудыг даван туулсан.

Танин мэдэхүйн ашиг тусыг шалгах

Хоёрдогч хэлээр ярьдаг хүмүүсийн анхны алдаа гарсны дараа эрдэмтэд танин мэдэхүйн чадварын давуу талыг хос хэлээр хэрхэн яаж илэрхийлдэгийг тодорхойлох хэрэгтэй болсон. Үүнийг хийхийн тулд эрдэмтэд хоёр хэлээр ярьдаг, нэгдмэл залуусын бүлэгт мета хайгуулын мэдээллийг боловсруулах ажлыг үнэлсэн. Metacognition гэдэг нь өөрийн танин мэдэхүйн ажлыг үнэлж дүгнэх эсвэл бодлыг "бодлоор" сайжруулах "чадвар" юм. Энэ ур чадвар нь мэргэжлийн түвшинд, хүмүүс шийдвэр гаргахад чухал боловч тэдний үйл ажиллагааны үр дүн нь шууд илэрхий биш (жишээ нь, бизнесийн хувьд).

Бизнес эрхлэгч компанийхаа ажлыг үнэлж дүгнэхэд тэрээр янз бүрийн хүчин зүйлийг тооцдог. Хэрвээ хүн үр дүн, үзэл бодолдоо итгэлтэй байвал тэрээр хөрөнгө оруулалтаа үргэлжлүүлэх буюу бизнесээ өргөтгөх шийдвэр гаргана. Хэрэв өнөөгийн үр дүнг үнэлэх нь маш их хүсч байвал менежер шинэ санаанууд, ухрах сонголт эсвэл бизнесийн үйл ажиллагааг зогсоох шийдлийг хайдаг.

Энгийн ажил

Энэ туршилтанд оролцогчид хамгийн энгийн нөхцөл байдлыг санал болгов. Сайн дурын ажилтнууд дэлгэцийн дэлгэц дээр хоёр дугуйлан харагдана. Заримдаа тоо хэмжээ нь ялгаатай байсан тул шийдвэрийг хялбархан хийсэн. Гэсэн хэдий ч, тоон зөрүү нь бага байсан (жишээ нь 49, 50 оноо), оролцогчдын зарим нь эргэлзсэний дараа хариулт өгсөн бөгөөд өмнөхөөсөө бага итгэлтэй байсан.

Туршилтын дүгнэлт

Энэ нь хоёр хэлээр ярьдаг хүмүүс хоёулаа хамгийн олон тооны оноо бүхий дугуйланг сонгох адил тэгш хандлагатай байв. Гэсэн хэдий ч нэг хэл мэддэг хүмүүс өөрсдийн үр дүнг илүү сайн үнэлсэн (хаана зөв болохыг нь ойлгож, хаана байгааг нь ойлгохгүй). Энэ нь хос хэл нь өөрсдийн бүтээмжийн талаар илүү муу санаа байна гэсэн үг юм. Тиймээс эрдэмтэд хоёр хэл яриа нь давуу болон сул талуудыг өгдөг гэдэгт итгэлтэй байсан.

Хэлний оюун санааны ойлголтыг хэрхэн сайжруулах вэ?

Одоогийн байдлаар Англи улсын Раскиний Их Сургуультай хамтран гурван жилийн төсөл хэрэгжиж байгаа нь хоёр талын харилцааны тухай ойлголтыг сайжруулахад чиглэгдэж байна. Танин мэдэхүйн давуу талуудын зарим нотолгоо аль хэдийн хэвлэгдсэн байна. Жишээлбэл, хос хэл нь амаар хөндлөнгөөс нөлөөлж, илүү анхаарал хандуулдаг. Гэхдээ, бид эдгээр хүмүүс нь мета мэдлэгийн дутагдалтай байгаа нь харагдаж байна. Маш удахгүй эрдэмтэд бүхэлдээ зураг авах гэж найдаж байна.