Phraseologism "scapegoat" гэсэн утгатай

Өнөө үед, үг нь "scapegoat" хэллэг болжээ. Энэ хэлц үг нь урт нь анхны утгыг нь алдсан байна. Энэ нь анх юу гэсэн үг? Яагаад ямаа, зарим нь бусад амьтны болохгүй гэж? Хэн, эсвэл тэр байг явж байна вэ? ирээдүйд уурхайг дахин бодож үзэх болон хэлц үг вэ metamorphoses? Энэ нь энэ зүйлд суралцах болно. Бид нарт хэлэх болно ямар ч тохиолдолд энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх ашиглах нь тохиромжтой байдаг. -ийн бас "scapegoat" болон яагаад энэ нь ижил утгатай ашиглаж байгаа нь утгын хамгийн ойр гэж юу хэлц үг авч үзье.

цэвэршүүлэх зан

гарал үүсэл phraseologism "scapegoat" түүхэн үндэс Еврейн олж болно. Левит бүлэг 16 Бурханы нэрээр Хуучин гэрээний ном яаж дээд санваартан мөн Израилийн хөвгүүдийн бусад нүглээс цэвэршигдэн хийх мөн Их Эзэний уучлалыг хүлээн авахын тулд тодорхой харуулж өгдөг. Юм Kippur, "Долдугаар сард, арав дахь өдөр" еврей тооллын дагуу тэмдэглэгдсэн байдаг Баяр дээр ариун сүм дөрвөн амьтан авчирсан. Тэд залуу бух (тугал), хонины (RAM), ижил нэхэмжлэлийн хоёр ямаа эзэлж байна. Тахилч Сүүлийн хоёр амьтдын хувьд маш их шидсэн. -Нд тэдний нэг нь сонгох унаж, хойш тавих. бусад гурван тэдний цусны Табернеклд ариусгагдсан, бууруулах, мөн малын сэг Бурханд өргөл болгон сүмийн өмнө шатсан байна. Survivor ямааны тэргүүн тахилчийн авчирсан юм. Тэрээр гараа түүний толгой тавьж, еврей хүмүүсийн нүглийг хүлээн зөвшөөрчээ. Ийм ёслолдоо үр дүнд Бурханы хүмүүсийн бүх яллах мал дээр өнгөрсөн гэж үздэг байна. Үүний дараа, ямааны усгүй Иудагийн цөлд дахь тусгай элч хаана, болон өлсгөлөн нь харгис үхлээр үхэх үлдсэн. өөр нэг хувилбар дагуу, мал, амьтны диаволын өлгий нутаг гэж үздэг байсан хадан Azazel, ангалын хаясан байна.

Бэлэг дурсгалын Сатан?

Энэ нь зан үйлийн анхны асрын (X в. МЭӨ. Е) үед болон устгах хүртэл дадлага Иерусалим дахь ариун сүм (. МЭӨ. Д-д I), хөрш зэргэлдээ иудейчүүд чөтгөрийн тахил авчирч ард түмнүүдийг алдаатай үзэл бодол нь үүсгэсэн. зан үйлийн нядлах, хот тод улаан үнээний гадна шатаж байдлаар цөлд жижиг үхэр захиргаа хэн нэгэнд бэлэг гэсэн үг биш. Дараа нь хэн нэгэн, харин илүү scapegoat? Энэ зан ач холбогдол нь: хүмүүсийн бүх хорон муу үйлс сүлбээр зүүгээр зоосон цагдаагийн амьтан. Тиймээс энэ нь нүглийн нэг саванд болж хувирна. Ямааны аглаг буйд тийш илгээсэн чөтгөрүүдийн оршин суугчидтай болж, Бурханы ард түмэн Их Эзэнтэй харилцаж болох юм бохирдлоос цэвэрлэнэ. эрт зан үйлийн онд амьтны эвэр улаан даавуу нэг хэсэг холбоотой гэсэн хамт ангижралыг. тээрэм соронзон хальсны гарах өмнө талыг нь хасах юм. Үлдсэн хэсэг нь мал дээр үлдсэн байхад ноорхой тэн хагас нь, дааман хаалганы холбоотой. Бурханы нүүр иудейчүүдийн гэмшил чин сэтгэлтэй байсан бол, дараа нь цөл алчуур нь ямааны нас барах үед цагаан эргэх хэрэгтэй. Улаан үхрийн бэлэг тэмдэг гэж үздэг байсан алтан тугал, наалддаг тууз, бүх нүглийн эхлэл.

Лалын болон Христийн шашны-д зан "scapegoat" хэрхэн сайжруулах вэ

хүндэтгэж дэлхийн шашин Хуучин Гэрээг, ёслолдоо нь зайлшгүй тайлбар байв. Исламын онд Сатаны тусгай зан Чулуугаар шидэх байна. Гэсэн хэдий ч, ямар ч амьтны аль хэдийн "гэм нүглийн ачсан." Биш юм Хүмүүс зүгээр л хөндий, итгэл үнэмшил дагуу, чөтгөр амьдардаг руу явж, чулуу хаях. Христэч теологийн онд scapegoat заримдаа Есүс Христийн золиослолын бэлгэдэл дүрс гэж ойлгогдож байна. Сайн мэдээний номууд болон Шинэ Гэрээний бусад ном, бүх Бурханы Хүү тэдний мөрөн дээр Адам, Ева хоёрын дуулгаваргүй гаралтай хүн төрөлхтний анхны нүглийг авч, түүнийг нас барсан түүнийг эргүүлэн гэдгийг иш дүүрэн байна. Гэсэн хэдий ч, бидний Эзэн Есүс (жишээ нь, энэ нь Баптист хэлнэ, учир нь "ямаа" болон "Бурханы Хурга" гэдэг ороогүй байна Иоханы Сайн мэдээний 1:29). Харин Есүс Христийн цагаатгагч золиослолын scapegoat зан өөр нэг маш чухал нарийвчилсан юм. Энэ бол - сайн дурын үндсэн дээр. Түүний маш үхлийг сонгох биш юм мал, тэр байж томилогдсон "scapegoat."

амьдрах чадвар зураг

Еврейчүүд дараагийн аллага нүглийн энэ зан шилжүүлэх, дадлага нь зөвхөн ард түмэн биш байсан "муу Locus." J. Fraser, эртний итгэл үнэмшил нь судлаач, хаа сайгүй, Исланд нь Австралид, хүмүүс бузар муу, ижил аргаар байгалийн сөрөг хүчний салахыг хүссэн юм гэдгийг харуулж байна. Эртний Грект Байгалийн гамшиг, гэнэтийн гай гамшгаар тохиолдолд ямагт бэлэн гэмт хэрэгтнүүд, эсвэл тахил өргөж байсан дайнд олзлогдогчид байв. нүгэл нь славян хүмүүсийн дунд ажиглагдсан түгээмэл гамшгийн шалтгаан байж болно, итгэл үнэмшил. Тиймээс өвөл нь дор чихмэл шаталтын ёс жаяг нь эртний хүний тахилын тулалдсан байна. Хөдөө аж ахуй хүмүүс "scapegoat" нэг төрлийн анхны суваг, шуудуу татах, хадлан, өнгөрсөн sheaf тэмдэглэж-д дадлага.

нь зүйрлэл нь өөрчлөлт

Хүмүүс бусдад өөрийгөө аас бурууг өөрөөсөө хандлагатай байдаг. Энэ нь маш тохиромжтой бөгөөд ухамсрын өвдөхийг намаг балчигт живж. өөрийн арьсны бидний ихэнх нь энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэх боломжтой байсан "scapegoat." Гэхдээ илүү ихэвчлэн бид түүний үйл ажиллагаа нь манай муу үйлс нь бусдыг бүү буруутга. "Би сэргийлж байсан тул ажиллахгүй юм биш", "би авчирсан юм, учир нь" хүртэл ажлаас нь халсан байна - бид өдөр бүр сонсож шалтаг нь энэ төрлийн, мөн тэд өөрсдөө ярьж байна. Магадгүй "бусад" гэж буруутгах нэг хэсэг байх юм. Гэхдээ бид ямар ч багагүй буруутай юу хийж байгаа юм бэ? Улмаас үнэндээ нь "бусдын гэм бурууг шилжүүлэх" практик хаа сайгүй байдаг, бүх цаг үед, еврей хүмүүсийн нэг зан өрхийн нэр нь болсон юм.

"Scapegoat" утга phraseologism

Одоо энэ хэлц үг зөвхөн нэг бэлгэдлийн үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, нэг зүйрлэл болгон ашиглаж байна. "Scapegoat" Under бусдын алдаа нь шударга бусаар буруутан хэнд бодит гэмт шохой чадаагүйн төлөө гэм буруутай хийсэн хувь хүнийг хэлнэ. Ер нь, ийм "зан мал" шатлал ажилтан хамгийн бага байна. мөрдөн байцаах, шүүхийн авлигын системийн хүрээнд, шорон хүн ихтэй эдгээр "scapegoats", баян хүмүүсийн үйл ажиллагааны төлөө ял авсан хэн хариуцлага нь хээл хахууль "otmazatsya" гэсэн.

суртал ухуулгын хэрэгсэл

улс төрчид янз бүрийн хортон шавьж, saboteurs буруутгаж өөр өөрийн алдаа шалтгааныг нууж үед түүх олон жишээ мэднэ, заримдаа бүхэл бүтэн улс үндэстнүүд Аюулт үзэгдэл, будилж хүмүүсийг тохиолддог байна. Тэр ч байтугай тархалтын шалтгаан нь хүнд гамшгаар (XIV зууны дунд) үед иудейчүүдийн буруутгаж байна. Энэ нь Европ даяар арчигдаж эсрэг Семитик pogroms хүргэсэн байна. түүхийн туршид еврейчүүд ихэвчлэн ангилалд бүртгэгдсэн байна "scapegoat." яагаад цорго байдаг, ямар ч ус нь илэрхийлэл, орос хэл дээр. Нацист Германд эдийн засгийн хямралын буруутан нь эрх баригчид коммунист, Рома, хүн амын бусад ангилалд мөн даалгасан байна. Орчин үеийн ОХУ-ын эдгээр scapegoats уламжлал Баруун болон АНУ-ын байдаг. Тиймээс үргэлж "маш их" бодлогыг сонгох хэрэгтэй.

Ямаа ба scapegoats

гэм буруутай нь ихэвчлэн өөрсдөө даан чадахгүй байгаа ядуу хүмүүс байсан тул тэрээр "scapegoat", "scapegoats" нь ижил төсөөтэй үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх нь үзэгдэв. Энэ төмөр замын ажилчин яагаад өрхийн нүүр болсон? Учир нь галт тэрэгний эрин үүрээр байнга Сүйрэл байсан. Энэ нь энгийн switchman дээр зогссон хүртэл нь ихэвчлэн шат доош буулгав юу болсон шалтгаан гамшиг руу шүүхийн мөрдөн. Нэгэн адил, бүх бүтэц улмаас түүний хайхрамжгүй нь уруу явав. Тиймээс энэ нь ямар нэгэн харилцаа үүсгэж байх албагүй хэн нэгэнд гэм бурууг тавих гэсэн утгатай "сум орчуулахад", нийтлэг илэрхийлэл юм. " Ямар ч бага алдартай үг нь "бусдын гэм бурууг хаях." Энэ нь яллагдагчийг өөр хүний мөрөн дээр хариуцлага шилжүүлэх хүсдэг гэсэн үг юм.