БНСУ-ын нэр. Үзэсгэлэнт БНСУ-ын эрэгтэй, эмэгтэй нэр

ихэвчлэн Япон, Хятад хэлбэрийг сонсоод ОХУ-ын энгийн хүнийхээс Азийн нэрсийн дунд. Харин БНСУ-ын onomasticon онцлог манай улсад хэд хэдэн тулгарсан. Энэ нийтлэлд бид энэ сэдвээр бага хөнгөн бөгөөд БНСУ-ын нэрс нь юу болохыг олж болно.

БНСУ-ын овог, нэртэй тухай

хамгийн эхний зүйл юу үндсэн дээр тулгуурласан байдаг БНСУ-ын нэрний болон нэр хүрч байна. Нэгдүгээрт, би хэлэх ёстой гэж нэрийг асар их тоо - нэг үет, нэг үет бүрдэнэ. Харин БНСУ-ын нэр, эсрэгээр, ихэвчлэн нийлмэл хоёр үенүүдийн бүрдсэн. Жишээ нь, Өмнөд Солонгосын ерөнхийлөгч Moo-Hyun, түүний нэр нэртэй байна - гэхдээ. Өнгөрсөн нэр эхний ээлжинд дууддаг юм байна, тийм болохоор албан ёсны Шастир энэ нь ямар ч Му Хон гэж нэрлэдэг. Орос хэл Солонгос нэр нь ихэвчлэн хоёр үгээр бичигдсэн байдаг хэдий ч, энэ нь зөвхөн hieroglyphic бичгээр шилжүүлэх ОХУ-ын аргаар сайтар тогтсон онцлог юм. Энэ үнэхээр хоёр нэр биш юм гэдгийг ойлгох нь чухал юм, гэхдээ нэг нэр хоёр тэмдэгт-үенүүдийн бүрдсэн.

Мөн дийлэнх нь БНСУ-ын нэрийг БНХАУ-ын гаралтай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. нэр хувьд, дараа нь тэд байх ёстой ихэвчлэн БНСУ-ын үндэс, үндсэн ихээхэн kitaizirovalis ч байна. Ер нь, БНСУ-ын өдөр тутмын хэрэглээнд дахь нэр нь харьцангуй бага байдаг. Гэвч маш олон нэрс байна. тэднийг мэргэ харагчдын нэршлийн дүрмийг сурах, тусгай ёслол авах. Хоёр тэмдэгтийн нэр сонгосон учраас энэ Солонгост onomasticon тогтмол зүгээр л байхгүй бол үнэндээ хүргэдэг. БНСУ-ын нэр хоёр үенүүдийн хувилбарыг нь олон янзын байж болно. Дээрээс нь, нэрээр бараг ямар ч Хятадын тэмдэгт нийт далан мянга орчим байдаг оруулж болно. Хэдийгээр Мэдээж, тэнд бусдаас илүү олон удаа ашиглаж байгаа хүмүүс байна. Гэсэн хэдий ч, ижил нэр нь бараг тэг хамт БНСУ-д уулзаж хоёр хүн магадлал. Энэ нь заримдаа хоёр хүний нэр мөн адил сонсогдож гэж тохиолддог байна. Гэсэн ч энэ тохиолдолд тэд БНСУ-д өөр өөр сонсогдож Хятадын олон тэмдэгт адилхан тунхаглал гэж эхэлж байгаа болохоор янз бүрийн аргаар бичигдсэн байх магадлалтай байна. Тиймээс заримдаа орчуулгын холбоотой хүндрэл гарч байна. Бүх дараа хэрхэн бичих бол тодорхойгүй байна баатрууд, гол дүрүүд БНСУ-ын нэрс, тэдний хэрэг, хангалттай орчуулж болохгүй.

Солонгост onomasticon Өөр нэг онцлог нь эрэгтэй, эмэгтэй нэр БНСУ-ын нэрийг бичиж, ижил тунхаглал байгаа юм. Өөрөөр хэлбэл, тэд зүгээр л эрэгтэй, эмэгтэй, Европын ухамсрын хувьд шиг ер бусын юм хуваагддаг байна. нэрээр нь хүний хүйсийг тодорхойлох цорын ганц арга зам, энэ утгаар ойлгох явдал юм. Жишээ нь, Мэн Huo нэртэй охин, "зоригтой бар" гэсэн утгатай магадлал бага байдаг. Гэхдээ яаж ийм хүйсийн баримжаа систем ажиллах нь үргэлж үр дүн нь зөвхөн урьдчилсан өгч чадахгүй юм гэж байна.

Үзэсгэлэнт БНСУ-ын нэр

Дараа нь бид жагсаалтад шууд БНСУ-ын нэр дээр шилжүүлэх. Гэхдээ дээр дурдсан шиг, ийм жагсаалт боломжгүй болгож байна. Тиймээс БНСУ-ын эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн бүх нэрс, доор өгөгдсөн болно л жишээ юм. Бид хамгийн түгээмэл, гоё сайхан жагсаалтыг үенүүдийн нь, дууны болон утгын хэлбэр бүтэн нэр нь нэг хос болгож өгнө. Энэ жагсаалтын тухай мэдээлэл БНСУ-ын нэрс цагаан толгойн үсгийн дарааллаар тараана.

A

Амон. Энэ хэв маяг, хүүхдийн нэрийг заана.

B

Бао. Энэ нь эх, олон БНСУ-ын нэр, ихэвчлэн эрэгтэй ирдэг юм. Энэ нь "хамгаалалтын" гэсэн утгатай.

The

Вийн. Энэ үг нь "дуусах" гэсэн утгатай.

D

Jung. хэлбэрээр БНСУ-ын нэрээр нь маш их алдартай загварын. хайр - Энэ тийм ч гайхмаар зүйл, түүний үнэ цэнэ, учир нь юм.

Duk. Энэ тохиолдолд бид хүсэл тухай ярьж байна. Энэ үгийг орчуулсан байна.

E, E

Ён. Энэ үг нь "энх тайван" гэж орос хэл рүү орчуулсан байдаг.

Онам. Энэ нэр нь "хадны тагтаа" гэсэн утгатай.

Тэгээд, NY

Jong. Энэ нэр ямар нэг сайхан чанар нь хүүхдийг дуудах нь уламжлалын жишээ юм. Энэ тохиолдолд энэ нь эр зориг юм.

Iseul. Энэ үг нь өглөө шүүдэр гэж нэрлэдэг. Энэ нь бас олон БНСУ-ын нэр салшгүй нэг хэсэг болжээ.

K

Ким. БНСУ-ын овог, нэртэй маш алдартай хэлбэр. Энэ нь "алт" буюу "алт" гэсэн утгатай.

L

Лин. Энэ жилийн үед гарал, нэр нэг юм. Энэ нь хавар юм.

Хязгаарлалт. Энэ үг нь нэр хөлөөрөө зэрэг Азийн сүнслэг ургамлын хувьд маш чухал юм нуудаг.

М

Munol. Маш сонирхолтой нэр, үгчилбэл үг "зохиолын амжилт" гэж орчуулагддаг.

H

Nung. Энэ үг нь "хилэн" гэж орчуулсан байдаг. Олон Солонгосын охидын нэрс нь өөртөө багтаах.

Нгок. Тиймээс ямар ч Сувдны юм.

Nguet. Бараг бүх соёл сар дурьдахад нэр байна. Энэ хэв маяг нь шөнө гэрэл билэг тэмдэг юм.

Өө

Ойролцоогоор. Энэ үг нь нэр "Жаспер" -ийн хүрээнд ОХУ-д мэдэгдэж байгаа чулуу нь бэлэг тэмдэг, өөр юу ч биш юм.

P

Pakpao. ОХУ-ын орчуулж, энэ нь "цаасан шувуу" гэсэн утгатай.

Puong. БНСУ-ын аялгуу зориулалтын шувууны Энэ үг нь галт шувуу шиг бидэнд мэдэгдэж байгаа.

C

Sunan. Энэ нэр нь "сайн үг" гэж мөн гэж орчуулж болно "адислал".

Сок. Энэ нэр, "чулуу" гэсэн утгатай.

Soo. Цогцолбор хийсвэр ойлголт. Орос хэл дээр энэ нь "сайхан сүнс" -ийн талаар өгүүлбэр орчуулах боломжтой юм.

T

Thay. Орос хэл дээр үет "найрсаг" буюу "мөндөр-нэгт", "найрсаг" -ийн үзэл баримтлалыг илэрхийлэх болно.

Thi. Энэ үет далд утга зохиолын ажлын хүрээнд орос бид шүлэг гэж нэрлэдэг гэсэн.

Tuyen. Орос руу үгийг "рентген" гэж орчуулсан үгийг нуудаг үнэ цэнэ.

X

Hoa. БНСУ-д олон ургамлын нэрийг тархсан. Энэ нь, жишээ нь, зүгээр л "цэцэг" гэсэн утгатай.

C

Tszyn. Зохих ёсоор нэр үг нь "чулуу" байх болно илэрхийлэх.

B

Чау. Энэ нь үет "сувд" гэсэн утгатай. Ихэнх тохиолдолд эмэгтэй нэр бэлтгэхэд ашигласан байна.

Chi. Энэ нь үет орос хэл дээр бид "мод салбар" гэж нэрлэдэг гэж дамжуулна.

W

Shin. сайн ааш зан чанарыг тусгасан нэрийг нэг юм. Энэ тохиолдолд, үет "итгэлцэл" гэж орчуулсан байдаг.

Yoo

Yuong. Маш сайхан нэр, шууд утга нь - эр зориг.

би

Залуу. Энэ нэр нь ихэвчлэн охид өгсөн юм. үүрд залуу - Энэ баримт шууд утга нь түүний улмаас маш байгалийн байна.