"Мөн чоно хооллож байгаа, хонь, бүрэн бүтэн:" Сургаалт үгс гарал үүслийг болон утга

Орос хэл, түүнчлэн дэлхийн бусад бүх хэл, тэдний баялаг бөгөөд энэ үеэс доош өнгөрч байна. Энэ утга нь бол тогтвортой илэрхийлэл, Сургаалт үгс, хэлэхийг, Idioms: утга нь бүхий л гэхэд удаан хугацаанд тавьж, ойлгож байна. хэл бүр түүний үгсийг байдаг, заримдаа нэг ижил зүйр үг ч тэмдэгт өөрчлөгдөж, нэг хэлнээс нөгөө рүү орчуулсан байдаг. Сүүлийн үед улс төрд үгийг ашиглан дэлхийн болон тухайн улс орны нөхцөл байдлыг тодорхойлох нь "чоно хооллож байгаа, хонь, аюулгүй байна."

Түүний үг хэлэх нь сургаалт үгс, өвөрмөц хэллэгийн ашиглах нь хүн ард түмний соёлыг мэдэж байгааг харуулж байна. Бүх дараа нь ардын аман зохиол барих тогтвортой, үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх нь маш их санаж, түүний хурц болон зураглалын хувьд хайртай байдаг. Хүн зөв, хамгийн гол нь, чадварлаг, тогтвортой эрч яриа болон бичгээр ашигладаг бол, энэ нь боловсрол, хэл яриа ёс зүйн шинж тэмдэг юм. үг хэлэх нь зураг бус, хэрэглээний хүрээнд буюу хүчин төгөлдөр бус үнэ нь газар ашиглаж байх үед энэ ярианд үг хэлэх, casus алдаа хүргэж болно. өвөрмөц хэллэгийн ашиглах, энэ нь харгалзан яриа, утга учир, найруулгын шинж хэв маягийг авах шаардлагатай байна.

телевиз болон сэтгүүл зүйн тайлбарлах улс төрийн өөрчлөлт нь ихэвчлэн хэлц үг ашиглаж байна "чоно хооллож байгаа, хонь, аюулгүй байна." Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх утга, үргэлж давхцаж болохгүй вэ асуудлыг тайлбарлах болно. Энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх Бид хэрхэн барих вэ, энэ нь зогсож байна вэ?

Зүйр үг эсвэл үг?

гэдэг үг нь "Сургаалт үгс" болон "үгс" байнга хамт хэрэглэгддэг, олон тэд ижил утгатай байна гэдэгт итгэж байна. Нэг талаас энэ нь зөв юм. Хэрэв бид гэж "чоно хооллож, хонь аюулгүй юм" - нь зүйр цэцэн үг, хэн ч үзэж байсан, гэж маргадаг тэр хэлж байна. Эцсийн эцэст энэ хоёр үзэгдэл, утгыг нуугдсан байдаг тэд заримдаа холбоц дутагдлыг зааж, эсвэл хүнийг дэмжиж, laconic, товч агуулга юм.

онч мэргэн үг ямар ч тодорхой ангилал байдаг боловч зарим тодорхой ялгаа бий.

Сургаалт үгс - бүрэн гүйцэд санал, үйл ажиллагааны зарим төрлийн анхаардаг бөгөөд тодорхой логик дээр баригдсан байна. зүйр үг, ёс суртахуун, ямар нэг зүйл сурах зүйл шалтгааныг суурь юм. хоёр хэсэг илүү их байдаг бөгөөд хоёр дахь нь эхний авсан дүгнэлтийг нэг төрөл юм. Зарим Сургаалт үгс та мэдэх энэ нь авч байгаа хаана, зохиогч юм.

Жишээ нь, дараах зүйр үг: "байдаг олон хуудас" аяга болон уруулыг twixt "," Форд мэдэх биш, ус нь таны хамар хатгах биш "," удаан, тогтвортой хожиж - гэж байна. "

Үгс нь санал биш юм, энэ үзэгдлийг эсвэл давтамжийг тодорхойлох илэрхийлэл юм. Энд ямар ч арга хэмжээ байдаггүй, харин зүгээр л юу болсон тухай баримтыг тайлбарлах болно. Ямар ч ёс суртахуун, эсвэл сургаал. Үгс хүмүүсийн тайлан авсан, эсвэл зохиогч нь тодорхойгүй байна.

Жишээ нь, дараах үгс:. "хоёр гутал - хос" тэнэгүүд хууль үл хамаарна "цаас, тэвчих болно" ""

"Мөн чоно устай, хонь, бүрэн бүтэн байна" утга phraseologism

Хэлц үг - энэ нь тогтвортой илэрхийлэл, үргэлж бэлгэдлийн утгаар нь ашиглаж байгаа юм. хэллэг hyperboles болон allegories байгалийн ашиглах нь. Тэд мөн баримт үнэн зөвийг нь одоогийн байгаа зарим Idioms ертөнцөд туршлага, байр суурь, хандлагыг харуулахад ашиглагддаг. Эдгээр нь илэрхийлэл тогтвортой бөгөөд өөрчилж чадахгүй байна. Зарим Idioms ардын мэргэн авсан байна, тэдний зохиогчид нь тодорхойгүй байгаа бөгөөд тэдний нээсэн бусад сайн мэддэг.

Хэлц үг "чоно хооллож байгаа, хонь аюулгүй юм" гэж утга histrionic, илэрхий сайн сайхан байдал, хэн ч хохирол учруулсан бололтой юм.

Дээрээс нь энэ мэдэгдэл нь зүйр цэцэн үг хамгийн их магадлалтай биш, ангилал, эсвэл хэллэгээр нь хэлэхийг хамаардаг гэж дүгнэж болно.

үгсийг Утга

Маш сайн, амьдрал үг "чоно хооллож байгаа, хонь, аюулгүй юм" тодорхой бус утгатай юм. чоно, хонь зөвхөн Сургаалт үгс болон collocations хэрэглэж биш, харин тэд өөр өөр Үлгэр ба Fables баатрууд юм. нүгэлтнийг болон seducer - Тэр ч байтугай хонь библийн түүх нь зөв шударгыг үйлдэгчдийн туршилтын загвар, бүх итгэсэн хүн, мөн чоно байсан юм. Тэд хоёр тал, нэг бодлоор хэзээ ч ирж болно, тэд байнга зөрчилтэй байдаг.

Энэ нь та үргэлж аюулгүйгээр Гарцаагүй байдалд гарч болох, мэргэн ухааны үг юм. Энэ нь ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлж заримдаа тэдний зарчмыг overstep болох юм, гэхдээ энэ нь алдах, тахилыг бус, юу ч биш. хэмээн "чоно хооллож байгаа, хонь, аюулгүй нь" бага зэрэг өөрчлөгдөж түүнийг хэрэглэх үед дуусах байсан "болон хоньчны мөнхийн алдар суу." Эцсийн эцэст, хоньчин чоно, хоньчин хооронд энэ тэмцэлд үед зовж байна.

Өнөөгийн ертөнцөд энэ үг өөр өөр зорилгод хүрэхийн хүмүүст тайлбарлахад ашиглаж, бүр тэр нь зөв юм байна гэж үзэж байна, тэр буулт хийхийг хүсэхгүй байна. А хоньчин талуудын аль нь ч гомдоохгүйгээр асуудлыг нь буулган шийдлийг олсон хүн зогсож байна.

Үзэл бодлоо илэрхийлэх гарал үүслийг The гарал үүсэл

Адил байна гэж байна, чоно, Библид дурдсан хонь, гэхдээ бид хэлж эдгээр амьтад нь эртний зуйрлэмэл тайлан, чоно, хонь, хурга нь ялгаатай ирсэн гэдгийг би мэднэ. Орос хэлний хамгийн де борлуулалт, эсвэл Mozdok тал хязгааргүй тухай, хонь бэлчээр байсан тэдгээр газруудын илэрхийлэх болсон байна. хоньчид сүргийн хонь алдагдлын асуудлыг мэдэж байсан бөгөөд нэн даруй цөөн гоол гэнэ. Эцсийн эцэст, хонь алдсаны хоньчин амьтны зардлын эзэмшигч нөхөн байна. Эндээс мөн ухаантай хоньчин залуу байсан.

бусад хэлэхийг гэдэг үг "чоно" болон "хонь" ашиглах

төрөл олон багц хэллэгийг онд "чоно хооллож байгаа, хонь, аюулгүй юм" хэлсэн утга phraseologism бараг ямар ч өөр өөр. Гэхдээ одоо ч гэсэн үг "чоно" гэж тогтмол илэрхийллийн олон тооны байдаг. хамгийн гайхалтай болон "хонины арьс нөмөрсөн чоно." гэж ашигладаг Энэ илэрхийлэл нь библийн түүхийг авсан бөгөөд ядуу хүмүүс сайн байх дүр эсгэх болох төлөвлөгөөгөө хүрэхийн тулд байгааг харуулж байна, гэхдээ ямар ч сайн Хэрэв хүлээгдэж буй болно.

"Чоно хонь цуглуулах биш юм." "Хонь шөнө зарцуулах хаана Волвес үнэр болно." Эдгээр хоёр phraseologism нь хоёр амьтны inappropriateness, хонь чоно идэш тэжээл байна гэдгийг тайлбарлах, тэр хэзээ ч найз нөхөд болсон.