Пабло Неруда: товч намтар, яруу найраг, бүтээлч. GBOU lyceum № 1568 Пабло Неруда нэрлэжээ

Илья Ehrenburg дэлхийн хамгийн аз жаргалтай хүн яруу найрагч гэж нэрлэдэг. гэж чанга мэдэгдэл нь ч, та нар ч гэсэн хүлээн зөвшөөрч болно. Неруда дараа түүний амьдралынхаа туршид Латин Америк тивийн өмч гэж үздэг байна. ЗХУ-д, энэ нь хайр мөн байсан юм. Топ орчуулагчид түүний эх бичвэрийг дээр ажиллаж байсан. энэ талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна уу? Дараа нь энэ өгүүллийг уншина уу.

Пабло Неруда амьдрал, гадаад үйл явдлын баялаг юм. Төрсөн Neftali Рикардо Reyes Basualto - Чилийн төв хэсэгт, Parral хотод - Энэ яруу найрагчийн жинхэнэ нэр юм. Энэ үйл явдал, 1904 оны долдугаар сарын 12-гарсан.

яруу найрагчийн гарал үүсэл

Түүний аав нь төмөр замын удирдаач байсан - хайрган ачаатай галт тэргэнд хамт байсан. Түүний ээж нь хүүгээ дараа нь сар сүрьеэгийн нас баржээ. Эцэг дахин гэрлэсэн, гэр бүлийн Temuco хот, урагшаа бага зэрэг юм руу нүүсэн байна. Тэнд хүү өссөн. Пабло Неруда хойд эх нь талархаж дурсамж үлдээсэн. Тэр тариачин хошин шогийн мэдрэмжтэй болсон сайхан сэтгэлтэй, зөөлөн эмэгтэй хүн байсан гэж бичжээ. Тэр байнга fussed байсан бөгөөд хүн бүрийн тусламж авчээ.

Lycée үед Боловсрол

6 жилийн дотор хүүхэд ахлах сургуульд авсан байна. Аажмаар, Пабло Неруда унших сонирхож байсан юм, би өөрөө зохиож эхэлсэн байна. сонинд хэвлэгдсэн Эхлээд шүлэг, харин ч Lyceum оюутнууд. Түүний эцэг, математикийн архаг neuspevaniya хүү шалтгааныг тэдний харсан нь яруу найргийн хичээл нууж зорилгоор - Энэ нь хоч төрсөн гэж тэр байсан юм. нэр агшинд салаа дор сонгосон - Пабло өнгөрсөн зууны Яна Nerudy Чех сонгодог түүхүүдийн нэгийг дуртай, хүү ачааллыг ойлгож, Неруда болсон юм. Хожим нь энэ нэр нь албан ёсны үйлдэл түүнд зориулж хадгалсан байсан юм - энэ нь паспорт орсон байна.

Эхлээд шагналт, эхний цуглуулах

залуу хүний эцсийн нүүр тэрээр Сантьяго руу нүүж, багшийн дээд сургууль, Москвагийн их сургуулийн байсан орлоо. Энд тэрээр англи, франц судалсан. Дараа нь Пабло Неруда оюутны тэмцээнд "Holiday дуу" нэртэй шүлгийн анхны шагналыг хүртжээ. 19 настай Неруда яруу найраг цуглуулах "sunsets цуглуулах," үйлдвэрлэлийн зардал тэр нь хөөрхий эд худалдах төлсөн зохиогч байсан юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь түүний догшин яруу найргийн даруу илэрдэг - Неруда тэр 2, 3, 4-д бичсэн, тэр ч байтугай өдөрт 5 шүлэг гэж дурсан ярив. Ер нь энэ нь бэлчээрийн мал аж ахуйн яруу найраг, оюутан, дуураймал байсан юм. Гэсэн хэдий ч эмзэг яруу найргийн дуу хоолой маш их санаа, түүний уран credo болсон тэвчиж саад болохгүй. Пабло Неруда тэр яруу найрагч, аль болох түүний ажилд хамрах юм болохыг хүссэн гэж бичжээ. Тэр үйл явдал, хүсэл тэмүүлэлгүй, мөн чанар, хүн нийлүүлэхийг хүссэн, энэ бүх харилцаа харуулж байна гэж.

үүнтэй адил жилүүдэд, Неруда, улс төрийн үйл ажиллагаанд хавсаргасан, нийгмийн асуудлаар сонины нийтлэл хэвлэж байсан үйлдвэрчний эвлэл, оюутны нийгмийн ажилд оролцдог.

Консул, аялал жуулчлалын

институтэд бүрэн мэдээж руу явж, Неруда ажиллаж амьдралаа эхлэх ямар ч яарч байна. удаан хугацаанд ямар ч дипломат бичлэгийг авахын тулд хичээж, мөн эцэст нь 1927 онд тэрээр консулаар Rangoon, Бирм улсын нийслэл болсон юм. Энэ нь "ажлын байр" (тэр албан үүргээ гүйцэтгэхэд нь зөвхөн гурван сар байсан гэдгийг санаж байгаа) энэ нь сайн төлсөн эсэх нь sinecure гэж нэрлэгдэх болно, харин залуу яруу найрагчдын байнгын хамтрагч - ядуурлыг - түүнчлэн үүнийг өнгөрч чадаагүй. Неруда дараа нь Цейлон (одоо - Шри Ланка) шилжүүлсэн - нь гүйцсэн яруу найрагч шинж юм .. тэнгэрийн, тэр ч бас гэх мэт Зүүн, нэг нь гэж хэлж болох юм Неруда-ын түгээмэл үйлсийг өгч, дэлхийн ойлголтыг баяжуулсан Хятад, Япон, Аргентин, зочиллоо.

"Оршин суух - Дэлхий"

номноос олж авсан сэтгэгдлээ бэлтгэсэн гэж нэрлэдэг байсан нь эдгээр санал харагдаж байгаа Улс: "Байршил - Дэлхий". Тэрээр 1935, Неруда аль хэдийн Мадрид дахь цэг Чилийн консулаар олсон нь гарав. Дараа нь, яруу найрагч энэ цуглуулах, түүний ном хорсол brushwork, амьдралын үнэнийг дүүрэн байна гэж түүнд алдар хүндийг авчирсан дурсан ярив. Ээлтэй нийтлэл тэр үндэсний Зөвшөөрөгдсөн орон нутгийн нь "хүчтэй илэрхийлэх Неруда" онцлог харсан, Gabriela Mistral хариулав. гэнэт зоригтой энэ ном аргаар хэрэглэсэн, дур зоргоор associativity Неруда ирээдүйд байв.

Улс төрийн сонголт , тэдгээрийн үр дагавар

Бүгд найрамдах тал дээр улс төрийн тэмцэлд оролцож Испанийн иргэний дайны Неруда эхэлснээс хойш, яруу найраг цуглуулга "зүрхэнд Испани" бичжээ. Чилийн Засгийн газрын дипломат албан тушаалд нийцэхгүй зэрэг зан үйлийг үзэж, Парис дахь консулын албан тушаалд түүнийг шилжүүлсэн байна. Тэр үед эмгэг цаг ард үлдсэн бөгөөд аль хэдийн алдартай яруу найрагч нийслэл, баян Вилла "Isla Negra" (Black Island) 150 км, Чилид худалдаж авдаг.

Неруда нь коммунист болов

Түүний улс төрийн sympathies аажмаар өөрчлөгдөж байна - 1945 онд тэрээр Чилийн Коммунист нам нэгдэж, 1959 оноос хойш Төв хорооны гишүүн юм. Latinos хувьд ийм үзэл түгээмэл байдаг. Тэд тус тус шударга бус нийгмийн тогтолцооны харж өөрсдийн улс орны улс төр, эдийн засгийн хоцрогдолтой шалтгаан, мөн зөвхөн нийгмийн өөрчлөлт үзсэний тулгамдсан асуудлын шийдэл. Неруда-ын индивидуализм нь ч бас хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм. Нобелийн доод хэсэгт, тэр хатуу арга замыг хүмүүс хариуцлагатай хувааж, мөн ертөнцийн төв болгон хувь хүний мөргөл, даруухан үйлчилгээний олон тооны хост, заримдаа алдаатай байж болох юм, гэхдээ зогсолтгүй урагш хөдөлгөдөг илүүд сонгосон гэж хэлсэн.

Үүний зэрэгцээ энэ нь бие даасан эсэргүүцэж үед баатар санаа татагддаг. Түүний буурч жилийн Неруда цаг харанхуй тал нь тэр эргэн санасан тахин шүтэх нь Сталин, хатуу хүн өөрөө ОХУ-ын хувьсгалын "Титаник хамгаалагч" -ийн дүр төрхийг өөрийн оюун гарч түлхэж байна. Энэ хамт нөхцөл байдлаас "Титаник хамгаалалт," Неруда мөн чанарыг өөрчилж чадахгүй байна нэн аль аль нь хол болсон. Тиймээс тэр эцсээ хүртэл байлаа.

Аргентин руу нислэг сенатор албан тушаалд ажиллах

дайны дараах үе холбоотой Неруда намтар хамгийн гайхалтай үйлсийн нэг юм. 1947 онд сонгуулийн кампанит ажлын онд тэрээр, Гонзалес Videla нь нэр дэвшүүлсэн амлалт дээр skimp байна. Тэр болсон Чилийн ерөнхийлөгч ба Неруда нь сенатор сонгогдсон. Гэсэн хэдий ч, хамгийн муу Латин Америкийн уламжлал, Videla эрхэнд ирж асан дэмжигчид, коммунистуудын дотор нь асар их хавчлага эхэлжээ. Хариуд нь Неруда хурц үг хэлэх,-д theatricality зайлсхийх юм бол гэж хэлсэн нь Сенат хийсэн "J'accuse!" Зола нэг удаа байна. Нэг сарын дараа, түүнийг баривчлах шийдвэр байлаа. Би нуугдаж орж байсан, дараа нь Аргентинд уулсын дундуур ажиллаж байгаа, үхэр drover хувцастай. дүрвэн амьдрал гэх мэт Энхийн World Congress-д янз бүрийн улс, оролцох аялал дүүрч, байна.

Түүний амьдралын сүүлийн жил

1969 онд Неруда Чилийн ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж, гэхдээ тэр талд нь авдаг Сальвадор Альендегийн. ялалтын сүүлийн Неруда Францад Чилийн элчин сайд болдог нь энэ шагналыг түүнд Нобелийн шагнал сурч байна. Харин ноцтой өвчин хүчний яруу найрагч гэртээ харьж болно. Тэр цуст төрийн эргэлт Засгийн газар (23 Есдүгээр сарын 1973) 12 хоногийн дараа хотын эмнэлэгт нас барсан юм.

exhumation

Энэ бол түүний нас барсны бараг 40 жилийн дараа, тийм болохоор бие exhumation өртөж байна гэсэн сонирхолтой юм. Түүний гол зорилго нь яруу найрагчийн үхэлд хүргэсэн бодит шалтгааныг олж байсан юм. Нобелийн шагналт маш нууцлаг нөхцөл байдалд нас барсан явдал. Тэрээр цэргийн JUNTA Чили хүчийг хураан авсан нь 12 хоногийн дараа нас баржээ. нас барсны гэрчилгээ Хэрэв шалтгаан нь түрүү булчирхайн хорт хавдар болж байсан гэж мэдэгдсэн байна. Харин найзууд нь хэдхэн цагийн нас барахынхаа өмнө, Неруда, бие даан хөдөлж ярьсан сайн сүнс байсан гэж гэрчилсэн юм. Түүний үхэл эмнэлэгт түүний хийсэн тарилга, дараа ирсэн юм. 2011 онд явуулсан, дүн шинжилгээ хийх эмч гаргасан дүгнэлтийг нотолж байна.

Шинжилгээ бүтээлч Неруда

дайны дараах жилүүдэд Неруда одоо ч гэсэн бичгээр нь маш их байсан юм. Нийтдээ тэд 40 тусдаа, юу ч давтагдах ном бий болгосон байна. Түүний яруу найраг олон хэлээр (Италийн Salvatore Quasimodo орчуулсан), энэ нь дэлхий дахинд хүлээн авсан орчуулж байгаа, гэхдээ тэр байнга, яруу найрагчийн нэр хүнд дагалдаж магадгүй гайхалтай, харин ч "хэт их", эмх замбараагүй эмх замбараагүй байна. Неруда ямар нэгэн байдлаар хэтэрхий төвөгтэй юм шиг санагдаж болох юм, энэ нь бараг командын богино онд дуудлагыг болон байгаа явцыг харуулалтын хэтэрхий өртөмтгий, яруу найрагч, түүний үгүйсгэх аргагүй гавьяа уулзах биш юм уран зохиолд нийтлэг амт хайсан. Учир нь энэ нь Пабло Неруда олон шүүмжлэгчид шиг санагдав.

Түүний тухай Хариултууд нь ч, тийм болохоор хоёрдмол биш юм. Шүүмжлэгчид Неруда ажлын Дээрх тайлбар орчуулгыг нь зарим талаар холбоотой юм гэж АНХААРУУЛГА: гадаад хэл элемент нь түүний ажил болон бусад яруу найргийн хэлбэр давамгайлсан сэргээн босголтын ажлыг - онцгой төвөгтэй асуудал. Гэсэн хэдий ч, испани хэлтэй ертөнцөд, энэ шүлэг нь ихэвчлэн үрэвсэх, хүндэтгэл бишрэлээр мэдрэмжийг холимог. Хуан Рамон Jimenez дайны өмнө Неруда гэж нэрлэдэг нь зөвхөн "агуу муу яруу найрагч" гэж. Хожим нь тэр газар авсан Испани-Америкийн яруу найраг, нүүрээрээ өөрийгөө илэрхийлж гэж тэр байгалийн мөчлөг, мөн үхэл, амьдралын тивийн маш бодит байдал дээр угаасаа нь хувирахаа шингэсэн гэж хэлж, ял хөнгөрүүлсэн.

Орчин үеийн Латин Америк "нь тив бүх насны байдаг" гэж нэрлэдэг. Тэд гарч, уран зохиолын-д дурдсанчлан, зөрчилтэй цочмог болон жолоодлогогүй яруу найраг Пабло Nerudy-д, хүртээмжтэй үүрэг хүлээсэн ба баатарлаг үлгэр домгийн сэтгэлгээний болон Өнөөдрийн өдөр тутмын амьдралд бүрэн гүнд орж живж, буулт нь зовж байна.

Орос хэл дээр Пабло Неруда нь орчуулга

Энэ нь орос хэл дээр яруу найрагчийн шүлэг бүх орчуулга тэдний дээр ажиллаж байсан хамгийн шилдэг орчуулагч хэдий ч маш буруу юм гэдгийг энд тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Неруда бичиж хэцүү хэв маягийг ашиглаж байгаа нь - ямар ч холбоц, Долгионт шугам урт, маш хэцүү гүйцэтгэх. , Шүлэг гөлгөр болох их мэргэжилтнүүд уламжлалт холбоц болгон болжээ. Энэ талбарт, ялангуяа Маргарита Aguilar болон Илья Ehrenburg ялгаж. Пабло өөрөө Pavla Glushko гэж үзэж түүний бүтээлийн хамгийн сайн орчуулагч. Гэхдээ тэр нь буруу байж болох юм. Неруда дараа орос хэл эзэмших юм.

Орос улс энэ яруу найрагч ажилд сонирхол нэмэгдэж байгаа юм. Энэ нь түүний нэрэмжит боловсрол, соёлын байгууллагуудыг нэртэй байгаа нь нотлогдож байна. ЖИШЭЭ бусад бүс нутаг Москва авдаг.

1568 Lyceum Пабло Неруда нэрлэжээ

Нийслэл, яруу найрагчийн нэрэмжит, 17 January 2006 оны Lyceum нээсэн юм. Lyceum 1568 Пабло Неруда - улсын боловсролын байгууллага, техникийн болон байгалийн шинжлэх ухааны оюутнуудын чиглэлээр нарийвчилсан сургалт явуулж байна. Энэ байгууллага нь сургууль нийслэлд одоогийн байдлаар 16-р байр жагсаалтын эзэлдэг. Lyceum Москва тэдний гэрийн тэжээвэр амьтан Грант Засаг дарга нь амжилтыг хүлээн авч 1568 онд Пабло Неруда нэртэй (2011-12 болон 2012-13 байна.). сургуулийн тоо 233, тоо 307, тоо 1237, түүнчлэн 1606 онд цэцэрлэгийн тоо, тоо 1880, тоо 1255, тоо 2145, тоо 1928-тай нэгдэж явуулах - Хамгийн сүүлд 2013 онд энэ сургууль зохион байгуулагдсан байна.

Өнөөдөр GBOU Lyceum 1568 онд Пабло Неруда нэртэй байгалийн шинжлэх ухаан (хими, физик), математик, инженерийн мэргэжлээр (шинжлэх ухаан, унших) -д ноцтой эрхлэх хүсэлтэй хүмүүст чиглэсэн байна. Эдгээр зүйлс хэмжээ юм. Тэд ахлах сургуулийн Пабло Неруда-д хамруулах, гүнзгий судлах болно. илүү үр дүнтэй суралцах гол сургамж үед ангийн хоёр, гурван бүлэгт хуваагдаж байна. Тэдний тус бүр 10-15 хүний бүрэлдэхүүнтэй. Тэдэнд 1568 онд ахлах сургуулиа сурч оюутнууд. Пабло Неруда, эдгээр зүйлийг нэг нэгээр нь, тиймээс илүү сайн prepodnosimye материалыг шингээх чадвартай дээр нь ширээн дээр сууж байна. Үүнээс гадна, нарийн төвөгтэй асуудал, сахилгажуулдаг зохион байгуулж, сонгуульт болон чөлөөт зөвлөлдөх илүү гүнзгий судлах тодруулах. нэр Пабло Nerudy ахлах сургуульд орохыг хүсэж байгаа хүмүүс, та элсэлтийн шалгалт болон ярилцлага өнгөрөх хэрэгтэй. Одоогийн байдлаар сургалт 11-р анги 5-р аас явуулж байна. Ахлах сургуульд элсэх, эсвэл илүү бүрэн гүйцэд, ноцтой мэдлэг олж авах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан бэлтгэл үйл ажиллагааны нээлт. Пабло Неруда сургууль өгөөмрөөр холбогдох хүүхдүүд тэднийг хуваалцаж байна.

Гэсэн хэдий ч, нийслэл нь зөвхөн ахлах сургуулийн их яруу найрагч нэрлэжээ. номын сангийн Пабло Nerudy (тоо 62) ч бас байдаг. Энэ нь UL байрладаг. Iaroslavskaia, 13, орон сууцны 1 (метроны ENEA). Түүний нэрээр бас нэг номын сан - № 187, Проспект Mira, 180. дээр байрлах бүх Энэ нь манай улсад өөрийн хувийн, бүтээлч маш их сонирхолтой байна гэж харуулж байна.