Хэлц үг "гай төвөг асууж:" утга ба гарал үүсэл

Хэлц үг - энэ нь олон зууны бэлгэдлийн илэрхийллийг хvсэх сайн байгуулагдсан байна. Тэдний олонх нь янз бүрийн бүрдсэн байна гэж маш урт байсан хуучирсан үг, бидний цаг үед хүн бүрт тодорхой бус байна. Тэдний дунд илрэл юм "гай байна" гэжээ.

Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нь бид энэ зүйлд хэлц үг харгалзан сурдаг. Мөн түүний ижил төстэй болон ялгаатай холбоотой үгс болон хослол анхаарна. гарал үүслийг, хэрэглээ phraseologism авч үзье.

гай хайх: илэрхийлэх

үнэн зөв мэдэх толь хандан phraseologism тодорхойлох - тайлбарласан С. I. Ozhegova phraseologically өсч, төвдөөр

мэдээж эрсдэлтэй ямар нэгэн юм авах: Түүний цуглуулгад Сергей дараах утгуудыг илэрхийлэл гэж үзэж байна өгдөг. Бага, заслыг: Энэ толь бичиг нь найруулгын phraseologisms тэмдэглэх нь зүйтэй.

тогтвортой хурд Roze Т. V. засварлах ном, авч үзэж буй өгүүлбэр дараах тодорхойлолтыг олж: үр дагаврын тухай бодож ч ямар нэг зүйл rashly эрсдэлтэй үйлдэл хийж.

үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх гарал үүслийн түүх "гай хайх"

Энэ хэлц үг ямар байсан бэ? толь бичиг С. I. Ozhegova үг "гай" гэсэн тодорхойлолтыг өгдөг. Энэ нь гадасны адил зүйл гэсэн үг юм. Түйвээлт эхлэхээс - эртний үг юм. Тэд хурц гадасны, жад гэж нэрлэдэг байсан. баавгай ашиглаж ан түйвээлт эхлэхээс зориулалтаар агнах үед толь бичиг Roze T.-д өгүүлсэн байна V. Энэ нь аль аль талд нь хурц, урт удаан зөөгч дээр суурилуулсан, хутга юм. гай хүний naparyvalsya дээр халдлага нь баавгай, мэдээж үхэх болно.

Бас "гай төвөг асууж" болон илэрхийлэл "хэрэгцээ шаардлагатай үед чөтгөр хөтчүүд" нулимс ихэвчлэн дуусч, эрсдэл, тууралт арга хэмжээ гэсэн үг.

Ижил нэр болон antonyms авч наймаа

Дараах байна :. "дүүжлүүрийн гогцоо зангидаж нь таны толгойг зөөгч", "(туршлага) хувь заяаг уруу татах", "галаар тоглож", "хутга ирмэг алхаж", хэллэгээр нь "гай төвөг асууж" гэсэн утгатай ижил төстэй байдаг хамгийн гайхалтай илэрхийллүүдийн дундаас хэлбэл эдгээр хослолууд нь ижил утгатай юм. Тэд ч гэсэн үхэлд хүргэж болно гэж маш аюултай, эрсдэлтэй үйл ажиллагааг хэлнэ.

эсэргүүцэж үг, илэрхийлэл болох "биш эрсдэл", "санаатай үйлдэл", "усыг шалгах", "болгоомжтой", "алдах", "хянамгай байх", Т гэх мэт шалтгаан болдог байна. Н

ашиглах жишээ утга зохиол, хэвлэл мэдээллийн тогтвортой эргэлт үзсэн

зохиолчид, сэтгүүлчид: үзэг эзэн та бүхэн мэдэж байгаа, сонирхогчид түүний ажил нь өвөрмөц хэллэгийн ашиглаж байна. Одоогийн сэдэв, ярилцлага дээр тайланд, ялангуяа тогтвортой үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, олон нийтийн зан, орхижээ.

Сэтгүүлчид идэвхтэй гарчиг онд байгуулагдсан эрч ашиглаж байна. Жишээ нь, тэдний дунд үйлдэх, "Яагаад асуудалд хайх?" Хэн нэгэн эрсдэлд байгааг харуулахын тулд энэ тохиолдолд хэрэглэж хэлц үг зэрэг олж болно тууралт үйлдэл, гамшигт үр дүнд хүргэж болно.

уран зохиол та бас энэ бодлоо илэрхийлэх тогтвортой хэрэглэх нь олон жишээг олж болно. Жишээ нь, романы Gorky "Ээж" -д: "... Би түүнийг мутраар, шүүрэн авч түүнийг хол, бувтнасаар чирэгдэн" Би амласан Pasha хамт, нэг гай төвөг асууж ".

Бид илэрхийлэл нь хуучирсан үгийг агуулсан бодож байгаа, гэхдээ энэ нь өөрийгөө болзоонд биш юм. Энэ нь мөн өргөн үг хэлэх хэрэглэж байна. Энэ нь утга зохиол, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр олж болно; Энэ нь зурагтаар, тэр ч байтугай өдөр тутмын харилцан ярианд хэлэлцүүлэг кино тэмдэгт, радиогоор сонсож болно.

Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх утгыг мэдсэнээр, бид аюулгүй үүнийг ашиглаж болно. Энэ нь зүгээр л гоё сайхан биш юм, бидний үг хэлэх баяжуулах, бас бусад хүн боловсрол, тогтвортой хурд тухай мэдлэг боломжийг харуулж байна.