"Хэлээ чи шүдээ ардаа" (хэллэг): утга ба хэрэглээ

Алсаас эхэлье. Одоохондоо чимээгүй байх нь цөөхөн байна. Одоо олон хүн хэлдэг, тэд хэлж байна. Бидний эргэн тойронд мянга мянган үгс байдаг бөгөөд энэ нь бага утгатай. Үүнийг мэдэрдэг хүмүүст болон бусад хүмүүст өнөөдөр бид "амаа тагла" гэсэн үгэнд дүн шинжилгээ хийнэ. Түүний утга нь тус бүртэй ойролцоо жишээнүүд дээр харагдана.

Гарал үүсэл

Мэдээжийн хэрэг, өнөөдөр бидний анхаарлыг татсан өгүүлбэрийн гарал үүслийг өдөр бүр хийдэг. Энэ нь (тохиолдол) нь ажиглалт дээр тулгуурладаг. Хүмүүс чимээгүй байх үед түүний хэл шүднийхээ араас чимээгүй хэвтэж, доод эрүү хөдөлж, бүх зүйл тохирсон байдаг.

"Амаа тагла" гэсэн хэллэгийн хэллэгийг энгийн тайлбарладаг: зарим нөхцөл байдалд чимээгүйн ашиг тусын тухай өгүүлсэн үг хэллэг байдаг. Бид ашиглалтын жишээнүүд рүү шилждэг. Эдгээр нь тогтвортой өгүүлбэрийн утгыг бүрэн ойлгоход бидэнд тусалдаг.

Шалгалт

Мэдээжийн хэрэг, олон хүн эсрэг талыг хүсч байна, гэхдээ сургуулийн шалгалт эсвэл институт нь амаа таглаж чадах газар биш юм.

Алдартай түүх. Оюутан энэ асуултын хариуг мэдэхгүй байгаа бөгөөд тэр чимээгүй байна. Ердийн үзэл бодол байдаг: ийм эвгүй байдалд та ямар нэгэн юм хэлэх шаардлагатай, гол зүйл бол дуугүй байх явдал биш юм. Үнэн хэрэгтээ, заримдаа хэсэг хугацаанд бодож бодох нь илүү дээр юм, дараа нь хэлэх зүйлээ жинлэв. Хэрэв танд хэлэх зүйл байхгүй бол та өөрийнхөө сайн санаж байгаа зүйлийг хэлэх хэрэгтэй. Ингэснээр шалгагч нь харамсах болно гэж найдаж байна. Энэ бол хамгийн нэр хүндтэй шалтгаан биш, харин төгсгөл нь арга хэрэгслийг зөвтгөдөг.

Хэрэв та буруутай дүр үзүүлбэл чимээгүй байх тохиолдолд багш: "Залуу эр, амаа тагла (бидний төсөөлж буй илэрхийллийн утга учир хангалттай) - энэ бол шалгалтанд хамгийн сайн бодлого биш" гэж хэлж болно. Дараа нь багш нь сурагчаас татгалзаж, эсвэл оюутны рекордыг өгч, томилогдсон өдөр дахин томилогдохыг хэлнэ.

Гэрлэлтийн маргаан

Хосуудтай хүн бүр дотор галт уулыг мэддэг, илүү нарийвчлалтай, илүү хүчтэй цохилт өгөхийг хүсч байгаа бол өөрийн давуу чанараа бататгаж, хайртай хүмүүсийг идээрэй, энэ мөч нь гол дайсан, дайсан юм.

Энэ тохиолдолд "амаа тагла" (хэллэг) гэсэн илэрхийлэл нь ихэнхдээ дурсамжтай байдаг. Үүний утга нь цаг хугацааны хувьд ямар нэгэн зүйл хэлэх чадваргүй, ур чадвар сайтай урлаг юм. Энэ нь хэн нэгэнтэй (урт хугацааны нөхөрлөл, асар их тооны гэрлэлт) харилцан ихээхэн харилцан хадгалж ирсэн нь эргэлзээгүй.

Энд хамгийн чухал зүйл бол уур хилэн, үзэн ядалтаас үүдэлтэй доромжилсон үгсийг (дүрэм журам, шударга бус байдлаар) байлгах явдал юм. Хүн бүр мэднэ, энэ нь түр зуур юм. Уншигч та "амаа хаах" (үг хэллэг) илэрхийлэл хэр зэрэг гайхалтай болохыг уншигчдаар ойлгохыг бид найдаж байна. Энэ нь ойлгоход хэцүү биш юм.

90-ээд оны зар сурталчилгаа, өгүүлбэрийн хувьд ижил утгатай

Алдарт бохьны сурталчилгаа байсан бөгөөд энд "Заримдаа ярихаас илүү зохимжтой байна" гэж хэлсэн байдаг. Энэ жишээнд хамгийн их зөрчилдөж буй зүйл бол физикийн хувьд зүйрлэл нь тухайн хэллэгийг эсэргүүцдэг. Сүүлийнх нь түүний эрүүний доод хэсэг, зар сурталчилгааг дордуулахгүй байхыг зөвшөөрдөг. Гэхдээ үр дүн чухал байдаг - чимээгүй. Нэг тохиолдолд амаа зажлах үйл ажиллагаанд хэрэглэдэг бөгөөд нөгөө нь амаа нээхгүй байх нь маш ухаалаг хэрэг юм.

Гэхдээ үүнийг орхив. Уламжлалт жишээ бий. Хэрвээ хэн нэг нь гэнэт "амаа тагла" гэсэн ухагдахууны талаар асуулт асууж байгаа бол бид солиоролж болох "чимээгүй бол алт" гэдэг нь энэ зорилгод тохиромжтой.

Тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаалан тодорхой хэллэгээр ижил утгатай үг хэллэг нь хүнийг дуугүй болгохыг хэлдэг. Жишээлбэл, "тоос бүү хий," "бүү тараагаад", "үхлийн үеэр үхэл", "танхимд дуугүй байх".

Эцэст нь, Баттар Окуджава яаж дуугаа дуулсныг хүн ойлгох ёстой. Энэ нь "амаа тагла." Тэд чимээгүй байхдаа ярианы үгнээс ч багаар харамсдаг. Зөвхөн хүн чимээгүй байх үед түүний нүдэнд шударга бус байдал үүссэн тохиолдолд чимээгүй байхын тулд чимээгүй байх боломжтой.