"Trabl" - энэ юу вэ?

Аль ч хэл нь шинэ үгсээр шинэчлэгдэж, чухал өөрчлөлтүүд хийдэг. Энэ бол зөвхөн амьд хэллэг гэж үздэг. Хэрвээ шинэ үг, хэллэг байхгүй бол хэл нь нас барж, Латин болсон.

Өрнөдөөс бидэнд ирсэн шинэ үг

ОХУ-д хэрэглэдэг олон тооны үгс нь бусдаас зээлдэг. "Трабл" гэсэн үгтэй адил. Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс үүнийг ойлгоход хялбар байдаг. Орчин үеийн хэлээр орчуулагдсан хэлээр орчуулагдсан учраас англи хэлээр сонсогддог учраас Орос хэлээр ярьдаг. Энэ үг нь асуудал, бэрхшээл, бэрхшээлтэй гэсэн үг юм. Энэ нь үгийг гомдлын шууд орчуулга юм.

Залуу хүмүүсийн яриа хэлээр та олон тооны гадаад үгсийг сонсож, эхэндээ орос хэл дээр түргэн нэгтгэж, дараа нь уран зохиолын хэлээр ярьж болно. Энэ нь эцэс төгсгөлгүй дүүргэж болох асар том жагсаалт юм:

• Автобус.
• Троллейбус.
• Офшор.
• Хамгийн шилдэг борлуулалттай.
• Бизнес.
• Брокер.
• Менежер.
• Merchandiser.
• Diving.
• Тоглоом болон бусад олон.

Тодорхойлолт

"Траббл" - орчин үеийн залуучуудын тухай ойлголт юу вэ? Энэ нь асуудал эсвэл түргэн шуурхай шийдвэрлэх шаардлагатай асуудал юм. Энэ нь зарим асуудал үүсгэж байгаа бөгөөд төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхэд саад учруулж байна.

ОХУ-д энэ үгтэй маш олон төрлийн хослолыг олж болно, жишээ нь, "trabble-ticket". Хэрэв та үүнийг орчуулахыг оролдвол та "асуудлын тасалбар" авах болно. Үнэн хэрэгтээ энэ илэрхийлэлийн утга нь шууд орчуулгатай бараг л ойрхон байна - энэ нь ямар нэгэн эвдрэлийг арилгах хүсэлт юм.

Энэ нь зөвхөн "засварын ажилд орох хүсэлт" гэж нэрлээд зогсохгүй, "траббц-билет" нь зөвхөн богино биш төдийгүй илүү орчин үеийнх юм. Хэлний байгалийн хөгжилтэй тулалдах боломжгүй тул гэрлийн хурдтай хамт орос хэл дээр гарч ирдэг бүх шинэ эргэлтийг санахын тулд үүнийг ашиглахыг хичээх нь л хэрэгтэй юм.

Ажилтнуудын ажлыг оновчтой болгох систем

"Trabell Тасалбарын Системүүд" нь зарим үйл ажиллагааг автоматжуулахаас гадна үйлчлүүлэгчдийн хэрэглээний програмуудтай ажиллах боломжийг олгодог төдийгүй ажил гүйцэтгэх хугацааг богиносгох боломжийг олгодог. Үүний үр дүнд компани нь өгөгдлийг системчлэх, харилцагчтай харилцах түүхийг бий болгох, бүх траб тасалбарыг хадгалдаг өвөрмөц мэдээллийн сан, мөн хэрэглэгчдийн талаархи бүрэн мэдээлэл: утас, хаяг, и-мэйл болон бусад өгөгдөл.

Мөн асуудал нь нэртэй байж болно

Заримдаа тусгайлан бэлтгэгдсэн хүн асуудалтай байдаг. Trablmeyker - заанаас нисч чаддаг хүн гэж нэрлэгддэг.

Хэрэв та үгээр үгийг орчуулсан бол "trabl" гэдэг үгийг хүн бүр мэддэг бөгөөд үүнийг "үүсгэх" гэдэг нь бий. Тиймээс "trablemaker" нь асуудлыг үүсгэж буй хүн юм. Үндсэндээ энэ үг хөлбөмбөгийн сэдэвт байдаг. Энэ бол сөрөг хүчний клубын фэнүүдтэй зөрчилдөж буй фенүүдийн нэр юм. Ийм хүмүүс нь хий үзэгдэл, погром, маргааныг өдөөн хатгадаг.

Трамвайн мастерийг бас албан газарт олж болно, гэхдээ удаан хугацаагаар ийм хүмүүс нэг газар үлдэхгүй. Тэд үргэлж зөрчил мөргөлдөөн үүсгэдэггүй, тэдний зан авираар хүмүүжил, хүмүүжил, зан төлөв нь хамт ажиллагсадтайгаа холбоо барьж, байнгын маргаан, маргаан, эвгүй нөхцөл байдлыг бий болгодог хүмүүс байдаг.

Хэрвээ баг нь трабем үйлдвэрлэгч байгаа бол энэ албан тушаалд атаархах ёсгүй: тогтмол зөрчилдөөн, мөргөлдөөн нь юу ч үгүй болно. Үүсгэгчийг тооцоолох нь үргэлж энгийн байдаг учраас сайн удирдагчид ийм хүнийг тайвшруулахыг оролддог.

Хэдийгээр "траб" гэсэн үг нь (энэ нь зөвхөн англи үг биш, гэхдээ орос хэлнээ хөрвүүлсэн гэсэн үг биш, гэхдээ үүнийг анхаарах хэрэгтэй) боловч Орос хэл дээр ийм олон тооны үг хэллэгүүд байнга өсөн нэмэгддэг гэсэн үг юм. Нэг нь өөрчлөгдөөгүй хэвээр байгаа - түүний хослолуудын ач холбогдол нь асуудал юм.