"Ханцуйвчнаараа ажиллана": өгүүлбэрийн утга

Өнөөдөр бид "ханцуйг дундуур" гэсэн тогтвортой илэрхийллийн тухай ярих болно. Үг хэллэгийн утга нь Оросын хувцасны түүхтэй шууд холбоотой.

Түүх бага

Нь ханцуй гэж юу вэ? Энэ нь бидний гар (бүрэн эсвэл хэсэгчилэн) хамарсан хувцас юм. Эртний соёл иргэншилд энэ элементийн энэ элемент огт байхгүй байв. XII зууны европчууд үүнийг нэвтрүүлсэн. Түүнээс хойш ханцуй дэлхийн ялалтыг эхлүүлсэн. Аажмаар тэрээр хувцасны гоёл чимэглэлүүдийн нэг болжээ. Загвар зохион бүтээгчид XV-XVI зууны үеийн хувцасны ханцуйгүй даашинз өмссөн байна. Энэхүү шинэлэг нь хувцаслах, хувцасыг бага зэрэг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. ОХУ-д цамцны ханцуйвч нь уламжлал ёсоор нилээд урт байсан. Эрэгтэйчүүдэд эрхий хурууны эхний флатикыг хамруулсан байдаг. Шудрага хүйсийн төлөөлөгч, костюм өмсдөг байсан бөгөөд ханцуй нь бараг нэг миль хүрлээ. Бугуйн дээр даавуу нь гайхалтай атираагаар цуглуулсан. Баярын хувцаснуудын хувьд ханцуйнууд нь маш урт байсан тул тусгай бугуйвчнуудаар бэхлэгддэг байв. Бүжиглэхээр ирсэн бүжигчин бүсгүй бугуйвчийг буулгасангүй. Түүний гар нь үлгэрийн шувууны далавч шиг болжээ .

Мэдээжийн хэрэг, ийм костюмтай өдөр тутмын ажил хийх нь туйлын таагүй зүйл байсан. Хэрэв та бизнес эрхлэхийг хүсч байвал та ханцуйгаагаа дээшлүүлэх хэрэгтэй. Тааламжтай хувцаслалтанд та хүч чадлаа арилгаж чаддаггүй. Ийм ажилтны талаар бид "ямар нэгэн зүйл хийж байна" гэж хэлдэг, түүний "ханцуйгаа дээгүүр гулгах", идэвхтэй, тууштай, маш их хичээл зүтгэлтэй байдаг.

"Ханцуйны дараа": хэллэг судлалын утга

Орос хэл дээр илэрч, тогтвортой байдлын илэрхийлэлд эсрэг байна . Энэ нь хөдөлмөрлөх, хариуцлагагүй хандах хандлага, бүх бичиг баримтыг хийхийг хүсэх, залхууралгүй, "ханцуйгаа" гэх мэтийг хэлнэ. Өнөө үед хэл ярианы утга нь үнэхээр бүр далавчтай болсон тул хүүхэд хүртэл тодорхой байна. Энэ нь уран зохиол, багш, сургуулийн багш нарыг боловсролын зорилгоор ашиглахад идэвхитэй ашигладаг. Сул тал, залхуу хүмүүс, ханцуйгаа уншиж, бичиж, судалж, ажил үүргээ гүйцэтгэж, оёж, барьж, удирдах, үг хэлэх, аливаа ажлыг хийдэг.

Нэмэлт мэдээлэл

Уг дүрмийн үзэл бодлоос "дараа" гэсэн үг нь "урагшлах" гэсэн үгнээс богино ухагдахууштай хэлбэрийн хуучирсан хэлбэр юм. Өнөөдөр бид "ханцуйндаа доош" гэж хэлдэг. Ялгаа нь цэг таслалыг шаарддаггүй болохоор "ханцуйндаа" үсгээр тогтвортой илэрхийлэл байхгүй (энэ тохиолдолд өгүүлбэрийн утгыг ойлгох нь асуудал биш юм).

Хэлнүүд

"Ханцуйвчналын дараа ажиллана" гэдэг үг нь ижил утгатай эргэлтийг сонгож болно: хайхрамжгүй, болгоомжгүй, залхуу, залхуурал, залхуурал, сэрүүн, аймшигтай, хоцрогдсон давцан, шам-ролоор дамжуулан ямар нэг байдлаар Тэд өөрсдийгөө ангижруулав. Хакердах; Залхуу байх; Зөгий доороос ажил.

Бусад хэл дээрх аналоги

Дэлхийн бусад хэл дээрх өнөөгийн аналогийн харьцуулсан шинжилгээг хийх нь сонирхолтой байдаг. Тиймээс, "ханцуйнаас хойш хийх" гэсэн үгний оронд англи хүн зүүн гартаа ажилладаг "зүүн гараараа ажиллах" гэж хэлнэ. Хэрэв та баруун гараараа барьсан бол зүүн гартаа хийсэн аливаа хэргийг хүндрэл учруулж, үр дүн нь хангалтгүй болно. Зүүн гартаа товчлуурыг оёж, захидал бичиж, цаасны гөлгөр зургийг гарга.

Хэлний судалгаанаас үзэхэд "ихэвчлэн" үлдсэн олон үг хэллэг нь ихэнхдээ муу, бүтэлгүй, бүр бүдэрдэг зүйлтэй холбоотой байдаг. Үүнээс өмнө Лесковын түүхээс өмнө зүүн гар нь зөвхөн гар урчуудаасаа унаад байгаа эмч гэж нэрлэгддэг байсан юм. Гэхдээ зохиолч нь Тулагийн мастерын нэрээр өөр өөр утга агуулгатай хөрөнгө оруулалт хийж чадсан юм. Дашрамд хэлэхэд, орос хэлээр ярьдаг хэллэгүүд нь доор дурдагддаг: "зүүн хөлийг хэрхэн яаж хийх вэ". Энэ нь утга санааг бүр илүү утга санааг агуулдаг. Үүний гол зорилго бол ажил нь баруун гартай хүн биш, харин зөв зүүн хөлтэй бага зэрэг ажил хийдэг шиг тийм ажил муутай хийгддэг.

Бусад улс орнууд "ханцуйгаа дээрээ ажиллах" гэсэн ойлголттой байдаг. Беларусийн хэлээр илэрхийлсэн үгс нь "Рабын сарлагийн нойтон зулзаган" (нойтон шатаж буй ажил). Дараах илэрхийллүүдийг мөн хэрэглэсэн байна: "Rabić сар swami rukami" (өөрийн гараараа биш юм шиг), "Rabish zaplyushchy shy vochy" (нүдийг хаах), "Сарваку адрулахат" (Лувавын Их Гүн Duchy, Rzeczpospolita) .

Үзлийн сүүдэр

Эх хэлээрээ ярьдаггүй хүн хэлц үгний яг утга учрыг ойлгоход хэцүү байдаг. Ханцуйвчаар дамжуулан ажиллах нь хувин өшиглөх , эм тоглож , сормуусыг хурцалж буйтай адил биш юм. Эдгээр өгүүлбэрийн нэгжүүд ойрхон боловч хоёр дахь нь идэвхгүй байдалд ордог, гурав дахь нь хоосон шаардлагагүй бизнесийг эзлэх, дөрөвдүгээрт, утгагүй чармайлт юм. Мөн бидний бодож буй далавчит илэрхийлэл нь хүн ямар ч гэрэл, хүсэлгүйгээр бүдэрч, ямар нэгэн байдлаар ажил хийдэг гэсэн үг юм. Энэ нь тогтвортой хэллэгийг ашиглахдаа үнэн зөв байх ёстой.