Чөлөөт орчуулагч - Хөдөлмөрийн зах зээл дээр вэ?

Тэр ч байтугай буцааж 90 Билл Geyts нь тун удахгүй олон хүн зам дээр цаг хугацаа зарцуулах хийлгүйгээр, гэр, алсаас-аас ажиллах болно гэж бичжээ. Ер нь тэр нь зөв байсан юм. Энэ Телефонд нь Чөлөөт орчуулагч болж байна гэж үзэж байна. Хэн байгаа юм, нийгмийн байдал, мэргэжил, хувьд ажил төрөл? Ер нь, үзэл баримтлал, үг ялгаатай нь биш, шинэ юм. Европт, дэлхийн эргэн тойронд нь олон жилийн өмнө тэнд "чөлөөт lancers" гэж нэрлэгддэг байсан - тийм үгийг "чөлөөт" гэж орчуулагддаг. Энэ хэн юм бэ? Мөн тэд ан хэрхэн холбогдож байна вэ?
дайчин ч үнэн хэрэгтээ тэнд ч, ямар тэд өөрсдийн хоол хүнс, амьдралын арга хайж байна. гэдэг өөр нэг утга нь - чөлөөт уран бүтээлч. Тиймээс Чөлөөт орчуулагч - хэн байна вэ? Энэ нь "өөрөө дээр" ажиллаж байгаа хүн, Чөлөөт Lancer, өөрийн захиалга, хэрэглэгчдэд хайж байна. Өнөөгийн ертөнцөд эдгээр нь юуны түрүүнд, гэрэл зурагчин, сэтгүүлчид, орчуулагч, програмчин, дизайнер зэрэг орно. Зарчмын хувьд энэ нь маш олон жилийн өмнө байсан юм. Өнгөрсөн 200-300 жилийн дотор бүтээлч ажил мэргэжлийн төлөөлөл улам ордонд (Сүмийн байранд сүмийн цуглааны байранд, театрт) татгалзаж байгаа үйлчилгээг эргэн дурс. Эхний ийм сайн дурын уран бүтээлчдийн нэг их Mozart болсон. Энэ нь төлөх татгалзаж, өөр өөр хувийн хэвшлийн харилцагч, театрт тушаалаар ажиллах нь түүнд өмнө нь хөгжмийн зохиолчид, хөгжимчид magnates шүүхийн үйлчилгээг ихэвчлэн байхад явсан тэр байсан юм.

амьдралын нэг хэв маяг нь сэтгүүлчид, publicists болон зохиогчдын гэх мэт янз бүрийн хэвлэлд нийтлэх байшин хамтран олон зохиолчид байна. Мэдээж хэрэг, сэтгүүл, сонин, онлайн хэвлэл нь ихэвчлэн байнгын сурвалжлагч, зурагчид нийтэлсэн байна. Гэсэн хэдий ч, дэлхий нийтийн чиг хандлага улам олон хүн цалин нь "гэр" ажлын байр бардам үгийг "Чөлөөт орчуулагч" гэж нэрлэдэг байх орхиж байгааг харуулж байна. Хэн илүү юм бэ? Архитекторч, график дизайнерууд, загварын цуглуулгын бүтээгчид. Интернэт сайт, хөгжүүлэгчид болон гэрэл зурагчид тэдний зургийг худалдах бирж (угаалтуур). Энэ нь чөлөөт орчуулагчид, тодорхой захиалга хийж, энэ (хуудас, үг, дохио тэмдэг, цагийн тоо) нь төлсөн авах бус, харин ийм мэргэжил удаан хугацаанд оршин тогтнож, энэ зарчим нь ажиллахын тулд хувьд бол 17 нь 9-аас албан тушаалд сууж дараа нь илүү саяхан, бусад бий үйл ажиллагаа. Багш ажил - энэ нь бас юм нь сүлжээний удирдлага бүлэг (Facebook эсвэл VKontakte дээр), энэ агуулгын менежментийн. Улам, тэр ч байтугай том корпорациуд муж дахь ажилтнуудаа (жишээ нь, зар сурталчилгаа) байлгах,, даалгавар "чөлөөт уран бүтээлчид" өгөх илүүд үздэг. үзэл нь эдийн засгийн болон сэтгэл санааны оноо эхлэн ийм шийдвэр зөвтгөж байна. Энэ нь сайн хүн нь баталгаатай цалин авдаг бол, дараа нь цаг хугацааны явцад ижил хэмжээний хүсэл аль зөвхөн эрчимжсэн болох бага хийх гэж нэрлэдэг. Үүний үр дүнд, бүрэн цагийн ажилтны гүйцэтгэлийн албан тушаалын нэмэгдэж буурдаг. Үүнээс гадна, гэх мэт зүйлс байдаг мэргэжлийн шатаалтын үзүүлэлт , бүтээлч шавхагдаж. Энэ тохиолдолд, маш сайн шийдэл чөлөөт байж болно.

Энэ нь худалдан авагчид өгдөг вэ?

чадвар, бүтээлч үзэл баримтлалыг мэргэжилтэн багцыг сонгох. Энэ нь Чөлөөт орчуулагч өгдөг вэ? Харилцагчийг сонгох чадвар, энэ нь сонирхолтой байх болно хэнтэй хамтран ажилладаг. Тогтмол шинэ төсөл, шинэ санаа нүд "бүдгэрүүлэх" -аар зогсонги аврагдсан. энэ бүх маргаангүй давуу тал - тэдний ажлын өдөр, цагийн хуваарийг төлөвлөх нь илүү тохиромжтой freelancers түүний босс юм шиг чадвар, өөрийн хүүг үйлчилгээ, та нар хайртай зүйлийг хийж тогтоосон. Сул тал нь шинэ харилцагч, хүчтэй өрсөлдөөн, демпингийн хувь тасралтгүй хайх хэрэгтэй орно. Гэсэн хэдий ч, амьдралын замдаа шийдсэн хүмүүсийн ихэнх нь эерэг тал хол ямар нэгэн сөрөг давж.