Шинэ үгсийн үнэ: тэнцвэр - нь ...

Юу гэдэг үгийг "Тэнцвэр" вэ? Эхний холбоо - энэ нь Utopia, ирээдүйд төгс ертөнцийн талаар ижил нэртэй кино нь алдартай ганхах юм. Мөн хоёр дахь ... Энд бид өмнө өөрсдийгөө авч, дарааллаар нь бүх зүйл дээр харж болно.

үг

Бүх урсгал, бүх өөрчлөлт. Энэ үеэр мөн хэл дээр хэвээрээ байна. Зарим үг зарим нь үргэлж гарч, алга болдог. зээлсэн дүрмийн нэгж "Тэнцвэр" дээр, тухайлбал - сүүлийн, шинэ үг-нд, мөн энэ зүйлд авч үзсэн болно. Үүний утга нь засварлах, лавлагааны номонд "орос хэлний багтсан Гадаад үгсийн толь" -д олж болно Chudinov. Гэсэн хэдий ч, толь бичиг оруулах гэдэг үг нь арай өөр хэлбэртэй байна - "equilibr" -, ашиглах гарч бараг л одоо шиг хоцрогдсон нь харагдаж байна. Энэ нь ОХУ-ын хэлний дүрмийн бүтэц, дууны болон адил утгаар нь ижил төстэй байдаг хоёр жетон байна гэж болж байна. Нэг нь "ном" ангилалд орж батлагдсан байна, болон бусад - аль хэдийн ашиглах бол өдөр бүр биш юм. "Тэнцвэр" - - Тиймээс, энэ нь юу болохыг ойлгох нь чухал юм, ямар нь "иддэг".

"Тэнцвэр" гэсэн утгатай

Орос хэл дээр дурьдсанчлан адил, ижил эх гэдэг үгийг "equilibr" буюу "Equilibre", олон сангууд гэж ойлгогдож дагуу "тэнцэл." Байна Энэ нь франц хэл дээр ирж - équilbre.

"Тэнцвэр" - тэнцвэрт бөгөөд тэрээр ОХУ-ын хэл рүү ирж Альбион. Харин төрөлх англи, тэр ч бас биш юм. Тэгвэл яагаад энэ үг? Өвөг дээдэс энэ нь Латин гэж үзэж байна. Энэ нь шууд бус зээл, Т гэж нэрлэгддэг. E. зуучлагч хэл тусламжтайгаар өөр нэг хэлнээс үг шилжүүлэх. эсрэг үйл явц нь "шууд зээл" юм. Тиймээс, Латин aequus-аас шууд орчуулга - юм, Libra "тэнцүү" - "хэмжүүр". Өөрөөр хэлбэл, "Тэнцвэр" - нь тэнцэл, тэнцвэрт, тэнцэл, түүнчлэн "equilibr".

үг нүүдэлчин

Дээрх дунд, нэгээс илүү удаа үзэл баримтлалыг давтан "зээл". Энэ нийтлэлд, энэ нь гол гэж нэрлэж болно. Яагаад тэр вэ? Нэгдүгээрт, Тэнцвэр - токен зээлсэн байна. Мөн, хоёрдугаарт, асуудал маргаантай хэвээр байгаа бөгөөд та гадаад үгийг ашиглах хэрэгтэй эсэх, өөрсдийн хэлээр, тэнд удаан аналоги хэрэглэж байсан бол, энэ newfangled чиг хандлага хэл уу гацааж байна вэ?

Энэ сэдвээр хоёр эсрэг отог байдаг. Энэ нь зүгээр л нэг зүйл гарч байна, энэ нь хэл ашиггүй юм - Зарим нь үг хэлэх нь энэ төрлийн гэж, ялангуяа улс төрийн сүүлийн үеийн хөгжлийн гэрэлд гэж итгэж байна. асуудал байдаг бөгөөд тэд үндэслэлгүй биш гэдгийг эрт, эсвэл дараа нь гадаад хэлний хэлц нь бидний яриаг усанд автсан, аажмаар хүмүүсийн унаган орос үг нь санах ой дээр ялангуяа Лондон болно. ямар ч хүн - Тэгээд ямар ч хэл байхгүй.

.. Жишээ нь, дээр хэлсэнчлэн, Тэнцвэр - өөрсдийн хэл дээр байдаг нь зөвхөн түүний хамтрагч, бас ойролцоо утгатай маш их ажиглагдаж байгаа тэнцэл: тэнцвэржүүлэгч, тэнцвэр, эв. Яагаад дараа нь бидний хэн болохыг устгах?

Өөр нэг харах

Ямар ч үндэстэн, энэ нь амьдрах, бусдаас бүрэн тусдаа хөгжүүлж чадахгүй. их, бага хэмжээгээр, гэхдээ энэ нь бусад ард түмний холбоо юм. Жишээ нь, худалдаа, аж үйлдвэр, эдийн засаг, соёл, улс төрийн харилцааг хөгжүүлэх. Мөн үр дүнд - бие биенийхээ эсрэг ард түмнүүдийн харилцан нөлөөлөл. Хэл - харилцааны гол хэрэгсэл - харилцаанд шууд тусгал, энэ нь холбоотой юм. Тиймээс бид ОХУ-ын болон бусад хэлний lexicon өнгөрч байна гэж, хөгжлийн хэцүү замыг туулах хэвээр байна гэж хэлж чадахгүй. Та нар үг бүр авч, илүү нягт үүнийг авч үзвэл, энэ нь маш их Эрт цагаас ОХУ-ын биш, зээлийн үр дүнд гарч байна гэж болж байна. Зүгээр л, бид аль хэдийн сайн мэдэхгүй байна. харьцангуй саяхан болсон зөвхөн юу болох, мөн эртний үед юу болсон, эх болсон бид санаж байна.

Тиймээс гадаад үг - утга учир алга сүүдэртэй - оноос хойш хүчин төгөлдөр бус бөглөх нүдэнд зогсонги ба үл үзэгдэх арилгах, хэлний суурь үгсийн сан болон дүрмийн бүтэц хадгалахын сацуу баяжуулсан байдаг нь зөвхөн сөрөг, бас тарган юм нэмэх. нь тэнцэл, харин "гэрлэлт тэнцвэр" болон "Тэнцвэр ус дуслахад" зэрэг хувьсгал, энэ нь зохих сонсогдож болон өөр, баян дууны байна - Жишээ нь, бид аль хэдийн "Тэнцвэр" гэдгийг би мэднэ. энэ нь тийм биш гэж үү?

нийт

ОХУ-ын дотор бусад "гадаадын" хэл нөлөөг дэмждэг сүүлийн бодлоор талд нь өөр нэг баримт байна. Энэ шинжилгээ үгийн жишээ авч үзье.

Token "Equilibre" буюу "тэнцвэрт" үнэ цэнэ "equilibr" нь удаан хугацааны турш орос хэл дээр ирж, 18-19-р зууны хамгийн багадаа өргөн ашиглах байсан юм. Жишээ нь, бид захиа AO уншсан нь Rosset AO Смирнова, хүндэт Эмэгтэй, ОХУ-ын эзэн хааны шүүх "Dura Европ, АНУ-Equilibre тухай хашгирдаг, ОХУ-ын нөлөөг эмээдэг! Equilibre ямар, 40 жил Английн Францын эсрэг Европын бүхэлд нь өдөөсөн үед энэ нь одоо ОХУ-ын эсрэг бүх Европыг зэвсэглэсэн байна. " Дараа нь, цаг хугацааны, бүх Францын муудаж зориулсан загварын, энэ токен нь хуучирсан болон бусад олон хэл Франц хэлбэл гэх мэт өдөр тутмын хэрэглээ, гарч байна. Гэхдээ мөн чанар нь вакуум abhors гэсэн асуудал нь "үргэлжийн хөдөлгөөн" - хэл "Equilibre" газар "тэнцвэрт" ирдэг. Өөрөөр хэлбэл, зураг - нь байгалийн үйл явц юм. Энэ нь энгийн энгийн хүнийхээс нь талаас энэ нь шинэ зүйл гарч шиг харагдах боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь бүтээлч үйлдэл тэнцвэр эрмэлзэлтэй бүх цаг идэвхтэй юм, -, хязгааргүй бүхнийг хүссэн захын худалдан нь эв нэгдэл нь аль хэдийн нас барсан байна тэнцвэрт.