Үг зааврууд болон бэлгэдлийн утга, эсвэл сонирхолтой wordplay

Үг, хэлц, хэлц болон хэлцүүд - Энэ болон олон "хэл" гэсэн үзэл баримтлал илүү угаасаа л. Хэрэв хэр их далд, хэрхэн бага бид үнэндээ хэл мэдэж байна! Өдөр бүр, тэр ч байтугай минут тутамд бид түүнтэй хамт өнгөрөөх - бидний бодол санаа байгаа эсэхийг чангаар өгүүлэн, зохион байгуулах , дотоод яриа уншиж, радио ... хэл, бидний хэл сонсох - урлаг байдаг бөгөөд энэ нь нарийн байх ёстой. Тэгээд Хэрэв гоо сайхны жинхэнэ байх ёстой. Юу үнэн гоо сайхны төлөө хайж тусалдаг хэл, үг хэлэх вэ?

үгсийн зааврууд болон бэлгэдлийн утга нь - энэ нь хөгжүүлж, өөрчилж байна, бидний хэл баяжуулж зүйл юм. Энэ яаж болох вэ? -ын энэ эцэс төгсгөлгүй үйл явц харах гэж тэд ярьдаг, үг үгс өсөх үед үзье.

Юуны өмнө, бид ойлгох ёстой зэрэг шууд тухайн үгийг болон бэлгэдлийн утга, гол төрөл хувааж байгаа нь юу вэ. Үг бүр нь нэг, эсвэл утга нь хүрээ нь нэг байж болно. нэг утга үгс тодорхой бус үг гэж нэрлэдэг. ОХУ-ын хувьд тэд өөр өөр утгаар нь олон үг хамаагүй бага байдаг. Жишээ нь ийм компьютер, үнс, торго ханцуйндаа гэж үг байдаг. хэд хэдэн мэдрэхүйн, бэлгэдлийн зэрэг ашиглаж болох үг - Жишээ нь, олон үг: байшин барилгын үнэ цэнийн ашиглаж болно, хүний орших газар, гэр бүлийн амьдралын хэв маяг, гэх мэт байгууламжууд;.. тэнгэр - газар дээрх агаарын зайн, түүнчлэн үзэгдэх гэрлийн байршил, эсвэл бурханлаг хүч, барьж байна.

Хэзээ тодорхойгүй үг, утга зохиол, бэлгэдлийн утга ялгадаг. үг, түүний суурь эхний утга нь - энэ үг шууд утга юм. Дашрамд, энэ хүрээнд гэдэг үгийг "шууд" шинж чанартай зөөврийн, өөрөөр хэлбэл, үгийн үндсэн утга нь - гөлгөр ямар нэг юм .. " "- утга нь өөр нэг объект буюу үзэгдлийн шилжүүлсэн" тохойг ч шууд тодорхой илэрхийлсэн. " Одоогоор энэ нь чухал биш - зүгээр л хэзээ, хэрхэн ямар үг хэрэглэж, илүү анхааралтай ажигч гярхай байх хэрэгтэй.

Энэ үг нь өөр сэдвээр хэлбэл шууд утгаар шилжүүлэх явцад гарсан нь хоёрдогч утга - Дээрх жишээн дээр харахад, энэ нь аль хэдийн бэлгэдлийн утга нь тодорхой болж байна. обьектыг гарын үсэг зурах юу хамааран утга, metonymy зүйрлэл synecdoche зэрэг зөөврийн утгаар нь ийм төрлийн шилжүүлэх бий өгчээ.

Шууд болон үгсийн бэлгэдлийн утга нь ижил төстэй үндсэн дээр өөр хоорондоо давхцаж болно - энэ нь зүйрлэл юм. Жишээ нь:

мөс ус - мөс гар (газар дээр);

хортой мөөг - байгальд хортой (газар дээр);

Тэнгэрт од - гартаа од (байршилд);

Чихэр - шоколад Тан (өнгө үндсэн дээр).

Metonymy - сонгоход үзэгдэл, түүний шинж чанар бусад сольж болох эд хөрөнгө хамаарна. Жишээ нь:

алт үнэт эдлэл - түүний чихэнд алт,

сэрээ - шаазан тавиур дээр зогсов;

толгой өвдөх - Би түүний толгойг авсан.

Тэгээд эцэст нь synecdoche - metonymy нэг төрлийн, хаана нь байнгын, бодит амьдрал дээр бүхэлд нь эд анги, харилцаа, эсрэгээр үндсэн дээр өөр нэг үгийг орлуулах. Жишээ нь:

Тэрээр - нь бодит дарга (маш ухаантай толгой утгаар нь - Энэ нь бие, тархи нь нэг хэсэг юм).

.. хүн бүр, өөрөөр хэлбэл, "тосгон" бүхэлдээ үүн хэсгийг солих гэх мэт - бүх тосгон түүний талд ирсэн юм.

бид дүгнэлт юу хэлэх вэ? Зөвхөн нэг зүйл бол: Та үг, утга зохиол, бэлгэдлийн утга учрыг мэдэж байгаа бол, энэ нь зарим нэг үгийг ашиглах, гэхдээ бас тэдний яриаг баяжуулах, сайхан тэдний бодол санаа, мэдрэмжээ илэрхийлэх сурах зөв биш байх болно, нэг өдөр нь зүйрлэл буюу metonymy ... хамт ирж болно гэж хэн Тэр мэдэх вэ?