Inshallah. Энэ нь юу вэ, хэзээ энэ нь хэлэх нь зохистой юм бэ?

Улмаас телевиз, интернетийн өргөн хүрээтэй хөгжүүлэх, бид бусад ястнууд үгсийг, бүх үг хэллэгийг мэддэг. Энэ нь үндсэндээ та хүсч байж болох бүхий л чөлөөт цаг гэр бүл, амьдрал удирдлагын талаар зарцуулсан нь хэл, сурах, учир нь тийм ч муу биш юм. Харин телевизийн цуврал, эсвэл киног хайж, та илэрхийлэл зарим сонирхолтой байх ба хүмүүсийн соёлын талаар ямар нэг шинэ зүйл сурч болох юм. Ийм нэг алдартай үг - inshallah. Энэ юу вэ Энэ өгүүллээр тайлбарлах гэсэн үг юм.

Хаана та сонсох боломжтой

Өнөөдөр маш их алдартай Туркийн телевизийн цуврал болж байна. Туркийн эмэгтэйчүүд, гоёмсог цэвэршүүлсэн, эмэгтэйлэг, тэд юу хэлж, хэрхэн сонсох славян охид урам зоригтойгоор Туркийн соёлын харж байна. Тэгээд ямар ч кино, телевизийн цуврал sonorous тайлан "inshallah" ч биш юм. Энэ өгүүлбэр нь тодорхой "Аллах" сонссон, тиймээс энэ мэдээ Бурхантай хийх хэрэгтэй гэдэг нь тодорхой юм. Гэвч энэ нь яг юу гэсэн үг вэ? Энэ хэллэг нь ямар утгатай вэ? АНУ-ын доор авч үзье.

Яагаад "inshallah" байн байн дууддаг юм байна

Энэ үгийг та бодит амьдрал, телевиз дээр аль алинд нь, Лалын итгэл аль ч гишүүн сонсож болох юм. Энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх утга уян хатан, үгчилсэн аль аль нь байна. Тэгэхээр, Лалын бүр өдөрт наад зах нь үгийг "inshallah" нэг удаа хэлж байна. Энэ нь юу гэсэн үг юм бэ? Та утгаараа үүнийг орчуулж байгаа бол энэ тайлан "бол Бурхан хүсэлтэй (Аллах)" гэсэн утгатай. болж бүх зүйл нь Бурханы хүсэл юм - учир энэ мэдэгдлийг ямар ч санал, цаашид холбоотой байдаг нь итгэгчдийг хамаарна.

Манай хэл Аналоги өгүүлбэр нь "Их Эзэний бүх таатай." Гэсэн хэдий ч, бид ямар ч хүнд хэцүү, эсвэл таагүй үйл явдлын гүйцэтгэлд сөрөг нөхцөлд энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх, заримдаа хэлдэг бол лалын шашинтнууд хэдэн янз бүрийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлж байна. Тэд аз жаргалтай, даруухан, Аллах ямар ч хүслийг хүлээн авч, мөн гэдгийг мэдэх нь Бурханы хүсэл нь хүний хүсэл нь хамаагүй өөр юм бол бэлэн байна.

ирээдүй цаг нь маркер

Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх хоёр дахь утга нь - ирээдүйн цаг нэрлэсэн. өгүүлбэр "inshallah" орчуулсан "Бурхан хүсэлтэй", ирээдүйн хугацаанд нь лавлагаа гэсэн үг юм. Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх хоёр дахь утга нь - "Бид амьд байгаа бол." Дүрмээр бол "Inshallah" хэмээн дан ганц оюун ухаан ирээдүйд байдаг, гэхдээ бас түүний хүлээлт уулзаж байна гэж найдаж байгаагаа илэрхийлсэн, тэр бүхнийг чадагч хүслийн өмнө даруухан байсан юм.

"Үгүй" үнэ цэнэ

Заримдаа энэ нь чанга яригч "inshallah" utters хаасныг хэлнэ болон. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? баримт шууд татгалзах ямар ч Арабын улс орны маш эелдэг үгүй биш гэж үзэж байна гэсэн хүсэлтийг боломжгүй Үнэндээ ч гэсэн юм. Жишээ нь, Лалын тэр товчхон хэлэх нь "үгүй" гэж юу хүсдэг, ямар нэг зүйлийн талаар асуусан. Хариулт нь маш шууд биш байсан болохоор, хүн эелдэг, түүний толгой сэгсрэх гэж хэлж болно: "Inshallah." Энэ мэдэгдэл нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нь гэж ойлгогдож болно ". Таны хүсэлтээр, би, миний бүх хүсэл үед хийж чадахгүй Төгс Хүчит Нэгэний шалтгаан оролцох биш юм л бол"

Хаана байна вэ үг "Inshallah?"

Энэ нь юу гэсэн үг юм, "Inshallah" (эсвэл "inshallah"), бид ойлгодог, гэхдээ энэ мэдэгдэл хаанаас ирдэг вэ? энэ нь Бурханы хүсэл "тэгээд ярих юм бол энэ нь Бүхнийг Чадагч ямар ч хүслийг хүлээн авахад бэлэн байна гэж онцлон би үүнийг маргааш хийх гэж байна" гэж хэлж чадахгүй байна уу "," мөн хэлэх нь: "Энэ өгүүлбэр босгон (Sura), уншдаг нь Куран дурдсан байна. ямар ч энэ нь байж болох юм.

Хэрэв та энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх гэж хэлэх хэрэгтэй вэ?

Ибн-и Abbass (долдугаар зуунд амьдарч байсан теологич) өгүүлбэр "inshallah" энэ нь ирээдүйд ямар нэгэн амжилт ирэхэд, бүх тохиолдолд ямар нэгэн агаад сүсэгт мусульман ярих ёстой гэж хэлсэн. Та нар байн байн Бурханы тааллын хүлээн сонсож чадна яагаад байгаа юм. Үүний зэрэгцээ, энэ өгүүлбэр "inshallah" ирээдүй тохиолдолд, эсвэл төлөвлөгөөг хэлэлцэх үед Лалын хэлэгдэх байсан юм бол тэнд дараа нь хэлэх нь буруу юу ч биш гэж үздэг байна.