Албан ёсоор ярианы бизнесийн хэв маяг: товч тайлбар

Үг хэллэгийн хэв маягийн хэв маягт албан ёсны бизнесийн загвар, хууль эрх зүй, засаг захиргааны болон олон нийтийн үйл ажиллагааны шинж чанарыг онцгойлон авч үздэг. Үг хэлэх соёлын хувьд иймэрхүү үзэгдэл нь албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь маш чухал учир түүний тусламжийн баримт бичиг, бизнесийн баримт бичгүүд нь төрийн үүрэг, шүүхийн ажиллагаа, дипломат харилцаатай холбоотой байдаг. Энэ нь олон хэл ярианы эргэлт, тодорхой үгсийн сан, тусгай синтаксын ээлжит байдал зэргээс тусгаарлагддаг. Албан ёсны бизнесүүдэд бичигдсэн баримтууд нь нягтаршилтай, бичиг үсэг, хэл дээр бичигдсэн байдаг. Эдгээр нь олон улсын гэрээ, улсын зарлигууд, хууль тогтоомж, шүүхийн шийдвэр, янз бүрийн дүрэм журам, үйлчилгээний захидал харилцаа, түүнчлэн нарийн нягт нямбай, хэлний стандартын ялгаатай бизнесийн бусад баримт бичиг юм.

Энэ бол ярианы онцгой соёл мөн. Захиргааны болон бизнесийн хэв маягаас гадна олон хэлээр ярьдаг үг хэллэгүүдээс гадна мэргэжлийн нэр томъёо, археизмууд багтдаг. Энэ хэв маягийг ашигладаг олон төрлийн үгс огт хэрэглэдэггүй. Баримт бичгүүд нь синониумаас зайлсхийх бөгөөд хэрэв тэдгээрийг ашиглаж байгаа бол тэдгээрийн хэв маягийг мөн хатуу мөрдөж, үг хэллэг нь хил хязгаартай хиллэдэг тул түүнийг гарахыг хориглоно.

Гэвч элбэг дэлбэг байх албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хүмүүсийг үйл ажиллагааны үндсэн дээр дууддаг нэрний нэрийг ашигладаг бөгөөд бичлэгүүдийг эр хүйсийн хүйсээр дууддаг. Бөөмийн үгстэй байнга үгс нь ижил үгстэй эсрэгтөрөгч биш бөгөөд тэдгээрийг сөрөг тоосонцоргүй хэрэглэдэг. Бизнесийн баримт бичгүүдэд түгээмэл байдаг бөгөөд гүйцэтгэсэн эсвэл гүйцэтгэсэн үйлдлийн тэмдэглэгээнүүд дээрхи хязгааргүй дериватив , давтамжууд. Уг ярианы энэ хэв маягийн том газар нь нарийн төвөгтэй үгсэд томилогддог.

Албан ёсоор бол бизнесийн загвар нь энгийн, энгийн гишүүдээр яригддаг энгийн саналыг илүүд үздэг. Ихэнхдээ идэвхгүй барилга байгууламжийг ашигладаг, энэ нь үйлдэл гаргадаг хүний илрэлгүйгээр имперсоналлын шийтгэл юм. Уг нэр томъёо нь синтаксийн барилгын гинжийг бий болгодог, өгүүлбэр нь ихэвчлэн түгээмэл байдаг бөгөөд нөхцөл байдлын дэд хэсэгтэй нарийн төвөгтэй өгүүлбэрээр дарамтлагддаг.

Албан ёсоор албан ёсны баримтат кино, өдөр тутмын бизнес гэсэн хоёр сорт байдаг. Эхний бүлэг нь ОХУ-ын Үндсэн хууль, түүний субъектууд, талуудын хөтөлбөр, хөтөлбөрүүд, түүнчлэн олон улсын ач холбогдолтой дипломат баримтууд, тухайлбал харилцаа, санамж бичиг, конвенц гэх мэт хууль тогтоох үйл ажиллагааны хэл юм. Хоёр дахь бїлэг нь албан захидал харилцааг зохицуулах, хувийн бизнесийн баримт бичгийг боловсруулах їйл явцад ашиглагддаг хэл юм. Тэдгээр нь төрөл бүрийн лавлагаа, бизнесийн захидал, прокурор, зарлал, мэдэгдэл, хүлээн авсан орлого, намтар түүх гэх мэт. Бүртгэгдсэн баримтууд нь стандарчлагдсан хичнээн их хэмжээтэй байгаа нь тэдгээрийг эмхэтгэх боломжийг олгодог. Тэдгээрийн мэдээлэл нь богино, хэлний хэрэгслүүдийг хамгийн бага хэмжээнд ашиглаж байна.

Англи хэл бол олон улсын харилцааны хэрэгсэл гэдгийг мэддэг. Тиймээс англи хэлээрх албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь дипломат дэд бүтцэд хэрэглэгддэг бөгөөд бизнесийн баримт бичиг орчуулах боломжтой байдаг. Энэ тохиолдолд бизнесийн хэл ярианы янз бүрийн хэлбэрийг хэрэглээний хүрээнд тодорхойлно. Худалдааны гэрээ, хэлцэл нь арилжааны захидал харилцааны хэв маягт явагддаг. Хууль зүйн салбарт хууль, хууль, парламентын шийдвэрийг хэлдэг. Тусгаар тогтносон бизнесийн баримт бичгийн хэллэгийг онцлон тэмдэглэв.

Тиймээс, англи хэлний албан ёсны бизнесийн хэв маягийг талууд харилцан ойлголцох замаар талуудын гүйцэтгэх үүргийн гүйцэтгэлийг биелүүлэхийг шаарддаг бөгөөд энэ нь янз бүрийн гэрээнд гарын үсэг зурахад хүргэдэг.