Англи хэл асуултын гол төрөл

Одоогийн төрлийн англи хэл асуултанд ихэнх тохиолдолд ямар орос хэл дээр байдаг нь давхцаж, харин улмаас хэлний ялгаатай, орос хэлний боломж Англи хэлнээс илүү олон тохируулгуудтай өгдөг.

Эхлээд бид бүхнийг ойлгох хэрэгтэй асуулт төрлийн ерөнхий болон тусгай - Англи хэл, эдэлж өргөн уудам Интернэтэд олон хэсгээс олж болно, хоёр ангилалд багтаж байна. Энэ утгаараа, учир нь маш олон англи, эх үгүй биш дахь асуулт нь олон төрлийн (бүгд биш бол) дэлхийн хэл, ийм ангиллыг баталсан. Эдгээр хариулж болно "тийм" эсвэл "үгүй" асуулт байна - ерөнхий асуултууд гэдгийг санаж асуултын тусгай хариулт ялыг тодорхой хэсэгт тавьсан. Жишээ нь:

• Түгээмэл асуулт: Та энд үлдэх дуртай юу? (Хэрэв та энд таалагдаж байна уу?); боломжит хариулт нь - Тийм ээ! (Тийм).
• Тусгай асуулт: Таны хамгийн дуртай жааз хамтлаг юу вэ? (Аль жааз хамгийн шиг таныг чуулга?); боломжит хариулт - Би хэд хэдэн дуртай. (Би хэд хэдэн дуртай байдаг).

Эхний тохиолдолд, товч хариу, ямар эх үүсвэр өөрсдийгөө хязгаарлаж чадна объект асуудалд хүний харилцааны талаар тодорхой дүгнэлт хийж болно. Хоёр дахь тохиолдолд нэмэлт мэдээ мэдээлэл, үүнээс ч энэ нь бүрэн хариулт болно шаарддаг. Гэхдээ энэ нь жишээ нь дээр дурдсан англи хэл дээр асуултуудын бүх төрлийн харуулах гэж хэлэх нь буруу байж болох юм. Үнэн хэрэгтээ, хэлбэлзэл их том юм.

Бие даан англи хэл дээр асуулт нь олон төрлийн, тэд нь бас салгах, эсвэл асуудлыг батлах гэж нэрлэдэг нь тэдний хэлбэрээр дутуу байна. Энд хэдэн жишээ байна:

• Та өнөөдөр тэнд явж байгаа, чи биш гэж үү? (Та тэнд өнөө шөнө үгүй биш л явж байна вэ?)
• Өнөөдөр Та өөрийн номыг мартаж болохгүй юм бэ, та байна вэ? (Та энэ номыг өнөөдөр мартаж болохгүй вэ?)

зураг дуусгахын тулд бид энд илүү асуулт нэмж болох шууд бус үг хэлж, гэхдээ үнэхээр тэдгээр нь сунгах асуудлыг гэж нэрлэж болно.

Одоо сэтгэл санааны стресс, аялга болон зогсоц, тэд ашиглаж байгаа бол англи хэл дээр асуулт бүх төрлийн байх тухай өдөр тутмын яриа. ая унаж - Үндсэн дүрмийн ерөнхий асуудлууд дээш болон тусгай дэд эсрэгээр тунхаглал байгаа юм. нэг асуулт тусгаарласан нь дээрээс-доошоо, доороос дээш сонголт болгон ашиглаж болно. Энэ тохиолдолд, ая өсч асуулт яригч сайн мэдэхгүй байна эсвэл хариултыг мэдэхгүй, мөн ая унаж хүлээгдэж буй хариу авах итгэх итгэлийг харуулж байгааг харуулж байна.

Эцэст нь хэлэхэд, энэ асуулт үг, илэрхийлэл ашиглах талаар зарим нэг зөвлөгөө өгөх ёстой. орчин үеийн англи хэлний тодорхой хооронд нь ялгах хэрэгтэй хөдөлгөөнд болон амьгүй зүйлс, асуулт тавьж байгаа бол, эсвэл тоо томшгүй олон тэмдэг нэрийн тоологдсон, дараа нь мөн. Жишээ нь, энэ гурван үг хэллэг харьцуулж:

Ямар цаг хугацаа - Хэр их цаг хугацаа - Хэрхэн урт (тэр үед - хэр удаан - хэр урт)

эхний болон хоёр дахь тохиолдолд, нэр үг ашиглаж байгаа, гэхдээ энэ нь гурав дахь биш юм; Гэсэн хэдий ч, энэ нь орос руу орчуулга тохиромжтой, шаардлагатай байж болох юм. ижил нөхцөл байдал тодорхой бус, англи хэл рүү орос-аас орчуулга байж болно:

ямар цагт та коллежид явсан?

Та нар хэдэн удаа аль нь цаг хугацаа орох гэж та амжилттай байсан / орж үзээрэй бэ?

Эдгээр арал асар их тоо байдаг, мөн тохиолдол бүрт энэ сонголт нь тухайн нөхцөл байдалд эх хэлтэй сонгосон байгаа зүйлээ олохын тулд шаардлагатай байна.