Хуучин Славрын үгс. Хуучин Слав хэлний хэл. Хуучин Славик захидал

Хамгийн сонирхолтой нас барсан хэл бол хуучин Славоны хэл юм. Түүний үгсийн сан, дүрмийн дүрмүүд, зарим дуудлагын шинж чанарууд, цагаан толгойн үсгүүд нь орчин үеийн Орос хэлний үндэс суурь болсон юм. Ямар төрлийн хэл, хэзээ, хэрхэн яаж эхэлсэн, өнөө үед ямар газар ашиглагдаж байгаа эсэхийг шинжлэх.

Бид мөн яагаад их сургуульд сурч байгаа талаар ярих болно, мөн кирилл, хуучин славины дүрэмд зориулсан хамгийн алдартай, ач холбогдол бүхий бүтээлүүдийг дурдах болно. Бид мөн Solun-ийн ах болох дэлхий даяар алдаршсан Cyril, Methodius-г эргэн санах болно.

Ерөнхий мэдээлэл

Хэдийгээр эрдэмтэд энэ хэлийг олон зууны туршид анхаарч ирсэн хэдий ч, тэд хуучин Славойсон цагаан толгойн үсэг, түүний хөгжлийн түүхийг судалж үздэг боловч энэ талаар маш их мэдээлэл байхгүй байна. Хэлний дүрмийн болон фоникийн бүтэц, хэллэг нь илүү нарийн буюу бага судлагдсан бол эх хэлтэй холбоотой бүх зүйл асууж тодрох болно.

Үүний шалтгаан нь зохиолчид өөрсдөө ажлаа бичиж чадаагүй, эсвэл цаг хугацаа алдсан юм. Энэ бичээсийн үндэс суурь нь ямар хэлээр ярихыг хэн ч хэлж чадахгүй бол цөөхөн хэдэн жилийн дараа бичсэн бүтээлийг нарийвчлан судалж эхэлжээ.

Энэ хэл нь IX зууны үеийн Болгарын хэл дээрх диалектик дээр зохиомлоор бүтээгдсэн бөгөөд олон зуун жилийн турш Оросын нутаг дэвсгэрт ашиглагдсан гэж үздэг.

Зарим эх сурвалжид Сүмийн Славоны хэлний ижил утгатай нэрийг олох боломжтой. Энэ нь Орос дахь уран зохиолын гарал үүсэлтэй шууд холбоотой юм. Эхлээд номууд нь сүм бол номууд, залбирал, сургаалт зүйрлэлүүдийг орчуулж, анхны судрууд бий болсон. Үүнээс гадна, энэ хэл нь зөвхөн сүмдээ үйлчилдэг хүмүүс л эзэмшдэг байсан.

Хожим нь хэл, соёлыг хөгжүүлэхдээ эртний орос хэлийг хуучин орос хэлээр сольсон бөгөөд энэ нь урьдынхаас ихээхэн хамааралтай байсан юм. Энэ нь XII зууны орчим болсон юм.

Гэсэн хэдий ч Хуучин Славарын захидал бидэнд бараг өөрчлөгдөөгүй бөгөөд өнөөг хүртэл үүнийг хэрэглэж байна. Бид бас хуучин орос хэл гарахаас өмнө гарч ирсэн дүрмийн системийг ашигладаг.

Үүсгэх хувилбарууд

Хуучин Славины хэл нь Cyril, Methodius-ийн дүр төрхтэй гэж үздэг. Энэ нь бидний түүх, бичсэн түүхийн бүх сурах бичигт байгаа мэдээлэл юм.

Ах дүү Славдын Солон хэлний диалектик дээр тулгуурлан шинэ бичсэн зохиолыг бий болгосон. Энэ нь Библийн бичвэрүүд болон сүмийн залбирлыг Славоны хэл рүү хөрвүүлэхийн тулд эхлээд хийгдсэн юм.

Гэхдээ хэлний гарал үүсэл өөр хувилбарууд бий. Ийнхүү И. Иакич эртний Славины үндэс суурь нь Македоны хэлээр ярьдаг байсан гэж үздэг.

Шинэ бичвэрийн үндэс суурь нь Болгарын хэл дээр үндэслэсэн онол байдаг. Тэрбээр Пэй С Сарахарыг тавив. Тэрбээр энэ хэлийг хуучин Болгарын хуучин гэж нэрлэх нь бий. Одоогийн байдлаар зарим судлаачид энэ асуудлаар маргаж байна.

Дашрамд хэлэхэд, Болгарын хэл судлаачид бидний бодож байгаа хэл нь Болгарын Славик биш Болгарын настай гэдэгт итгэдэг.

Хэлний гарал үүслийг мэдэх өөр бусад онолууд бага байдаг гэж үздэг ч тэдгээр нь шинжлэх ухааны хүрээнд шинжлэгдээгүй, эсвэл тэдний бүрэн бус байдал нотлогдсон нь нотлогдож байна.

Аль ч тохиолдолд, хуучин славян хэлийг зөвхөн Орос, Белорус, Украины хэлээр төдийгүй Польш, Македон, Болгарын болон Слав судлалын хэлээр ч олж болно. Тиймээс Хуучин Славоны хэлээр хамгийн ойрхон хэлнүүдийн аль нь ч дуусаагүй байх магадлалтай.

Solun Brothers нар

Кирилл цагаан толгой, Глаголитик цагаан толгойг бүтээгч Cyril, Methodius - Грекийн Солуни хотоос ирсэн. Ах нар нь гэр бүлээрээ маш их гэр бүлд төржээ.

Михаил ах 815 орчим төрсөн. Лам нарыг эхлүүлэхдээ Methodius хэмээх нэрийг авав.

Константин нь гэр бүлд хамгийн бага нь бөгөөд 826 онд төржээ. Би гадаад хэлийг мэддэг байсан, яг л шинжлэх ухааныг би мэднэ. Хэдийгээр олон түүний амжилт, ирээдүйг таамаглаж байсан хэдий ч, Константин түүний ахын алхмыг дагахаар шийдэж, мөн лам болж, Кирил хэмээх нэрийг хүлээн авчээ. Тэр 869 онд нас барсан.

Христэд итгэгчид болон судруудыг түгээн дэлгэрүүлэхэд идэвхтэй оролцдог ах нар. Тэд янз бүрийн улс орнуудад байсан бөгөөд Бурханы үгийг хүмүүст дамжуулахыг оролдож байв. Гэсэн хэдий ч тэд хуучин Славоны цагаан толгойгоор дэлхийд авчирсан юм.

Ах дүү хоёулаа канонжуулсан байна. Слав судлалын зарим улс оронд Слав судлал, соёл (Орос, Болгар) өдрийг тэмдэглэж байна. Македонид энэ өдөр Кирил, Артёмын нэр хүндийг хүндэтгэсэн. Славян хоёр орон, Чех, Словак 7-р сарын 5-нд энэ баярыг нүүлгэн шилжүүлсэн.

Хоёр үсэг

Хуучин Славарын захидлыг Грекийн гэгээрүүлэгчид яг нарийн тодорхойлсон гэж үздэг. Үүний зэрэгцээ эхэндээ хоёр график - Глаголит, Кириллик гэсэн хоёр үсгээр бичигдсэн байдаг. Тэднийг товчхон авч үзье.

Эхнийх нь глаголитик юм. Түүний бүтээгч нь Кирил, Метиус гэж үздэг. Энэ цагаан толгой нь ямар ч үндэслэлгүй бөгөөд эхнээсээ бий болсон гэж үздэг. Эрт цагт Орос улсад зарим тохиолдолд ховор хэрэглэгддэг байсан.

Хоёр дахь нь кирилл юм. Түүний бүтээлийг мөн Солюны ахтай холбон тайлбарлав. Энэ дүрэм нь Византийн скрипт дээр суурилсан гэж үздэг. Одоогийн байдлаар Зүүн Славян буюу Орос, Украйн, Белорусчуудын зүүн Славойсик цагаан толгойн үсэг буюу кирилл үсгийг хэрэглэдэг.

Аль аль үсэгнээс аль нь илүү вэ гэсэн асуултын хувьд бас нэг хоёрдмол утгагүй хариулт байдаг. Ямар ч тохиолдолд, хэрэв бид Solun-ийн ах дүүүүд кирилл ба глаголитийг хоёуланг нь бүтээсэн бол тэдгээрийн бүтээлийн хоорондын зөрүү нь арваас арван таван жил хүртэлх зөрүүтэй байх болно.

Кирилл үсгээр бичсэн хэл байсан уу?

Хэлний түүхийн зарим эрдэмтэд Кирил, Майзи нарын өмнө бичсэн хэлээр бичигдсэн байдаг нь сонирхолтой юм. Энэхүү онолыг батлах нь "Хуучин Оросын Маги бичсэн" Вешовuyu ном "гэж бичсэн нь Христийн шашинд орохоос өмнө байсан юм. Үүний зэрэгцээ энэ зууны үеийн уран зохиолын хөшөө бий болсон нь нотлогдоогүй байна.

Түүнээс гадна, эртний Грекийн аялагч, эрдэмтэн судлаачдын олон баримт бичигт Slavs-д бичсэн бичиг баримтууд байдаг гэж эрдэмтэд үзэж байна. Түүнчлэн Византын худалдаачидтай ноёдод гарын үсэг зурсан гэрээ юм.

Харамсалтай нь өнөөг хүртэл энэ нь тодорхойгүй байгаа бөгөөд хэрэв тийм бол, Христэд итгэгчдийн тархалтаас өмнө Орос улсад ямар төрлийн бичиг бичиж байсан бэ?

Хуучин Славоны хэлийг судлах

Хуучин Славоны хэлийг судлах талаар хэл яриа, диалекологи, Славик эрдэмтдийн түүхийг судладаг судлаачид төдийгүй сонирхолтой байсан.

Түүний судалгаагаар XIX зууны үед харьцуулсан түүхэн аргыг бий болгосон. Бид энэ асуудлыг дэлгэрэнгүй авч үзэхгүй. Яагаад гэвэл хэл шинжлэлийн талаар огт мэдэхгүй хүн, эрдэмтдийн нэр, овог нь сонирхолтой, танил биш юм. Судалгааны үндсэн дээр нэг сурах бичгийг эмхтгэсэн биш харин тэдгээрийн олонх нь хэлний болон диалекологийн түүхийг судлахад ашигладаг гэж үзье.

Судалгааны явцад Хуучин Славоны хэлийг хөгжүүлэх онолууд боловсруулагдсан бөгөөд хуучин Славрын үгийн сангуудын эмхэтгэлийг эмхэтгэн, дүрмийн болон факетыг судлав. Гэхдээ тэр үед Словонын хуучин хэл яриаг нууцлашгүй нууцууд болон оньсого хэвээр үлдээсэн байдаг.

Бид мөн Словон хэлний Славоны хэлний хамгийн алдартай толь бичиг, сурах бичиг зэргийг жагсааж бичихийг зөвшөөрдөг. Магадгүй эдгээр номууд танд сонирхолтой байж, соёл, түүхийнхээ түүхийг судлахад туслах болно.

Хамгийн алдартай сурах бичгүүдийг ийм эрдэмтэд Хабуграев, Ремнев, Элкин гэж хэвлүүлжээ. Бүх гурван сурах бичгийг "Хуучин Славоны хэл" гэж нэрлэдэг.

Шинжлэх ухааны гайхамшигтай бүтээлийг A. Selishchev хэвлүүлсэн. Тэрээр хоёр хэсгээс бүрдсэн сургалтын гарын авлагыг бэлтгэсэн бөгөөд зөвхөн Соломоны материалыг төдийгүй текст, толь бичгий, мөн хэлний морфологитой холбоотой зарим өгүүлэл агуулсан Хуучин Славоны хэлний бүхий л тогтолцоог хамардаг.

Солюны ах дүү нарт цагаан толгойн гарал үүслийн түүхийг онцгойлон анхаарах нь сонирхолтой юм. Тиймээс 1930 онд " Словакийн хамгийн эртний бичгийн гарал үүслийг түүхийн материалууд" номыг П.Лавров хэвлүүлэв.

1908 онд Берлинд гэрэл гэгээ үзэж байсан А.Шахматовын ажил - "Словени хэл дээрх номны жор бичих заавар". 1855 онд Славян Захидал Гарал үүслийн үеийн O. Bodiansky-ийн сэдэвт бүтээлийг хэвлүүлэв.

10-р зууны 11-р зууны үеийн гар бичмэлүүд дээр үндэслэсэн "Хуучин Славрын толь" -ыг эмхэтгэн Р.Зайтлин, Р.Векерки хянан засварлажээ.

Эдгээр бүх номыг өргөн мэддэг. Үүний үндсэн дээр тэд зөвхөн түүхийн хийсвэрлэл, тайланг бичихээс гадна илүү ноцтой ажил хийх болно.

Хуучин Славрын давхарга толь бичиг

Хуучин Славагийн үгийн нэлээд том давхарга нь Орос хэлийг өвлөн авсан. Хуучин Славоны хэмээх үгс бидний ярианы хэл ярианд хатуу байр суурь эзэлдэг бөгөөд өнөөдөр бид тэднийг Оросын үгээрээ ялгаж чадахгүй.

Хуучин Славдыг хэрхэн гүнзгий ойлгохыг ойлгохын тулд хэдэн жишээг авч үзье.

"Сүм", "золиос", "балмад" гэх мэт сүмийн нэр томъёо нь эртний Славоны хэлнээс бидэнд ирсэн бөгөөд "хүч", "гамшиг", "зөвшөөрөл" гэх мэт ойлголтууд энд бас хэрэглэгддэг.

Мэдээжийн хэрэг, хуучин Славууд өөрсдөөсөө илүү олон байдаг. Хуучин Славиз гэдэг үг гэдгийг харуулсан хэд хэдэн шинж тэмдэг байна.

1. Хавсралтад байгаа байдал. Жишээ нь: буцах, хэт их.

2. Бурханы үгс, сайн, нүгэл, бузар муу, бусад хүмүүстэй нийлүүлэн үг хэллэг нийлүүлдэг. Жишээ нь: хорон муу, нүгэл.

2. Бөхөнгийн байдал -st-, -ign-, -us-, -yush-, -asch- -sche-. Жишээ нь: шатаах, хайлж байх.

Хуучин Славдыг таньж болох цөөхөн шинж тэмдгийг бид тэмдэглэсэн бололтой, гэхдээ та хуучин славойсоноос ирсэн нэг үг биш гэдгийг санаж магадгүй юм.

Хэрвээ та хуучин Славоны хэмээх үгийн утгыг мэдэхийг хүсч байгаа бол орос хэлний тайлбар толь бичгийг үзэхийг зөвлөж байна. Хэдэн арван жил өнгөрсөн хэдий ч бараг бүх зүйл тэдний анхны ач холбогдлыг хадгалсаар ирсэн юм.

Одоогийн хэрэглээ

Одоогийн байдлаар Славяник хэл нь их, дээд сургуульд суралцдаг бөгөөд сүм хийдүүдэд мөн ашиглагддаг.

Хөгжлийн энэ үе шатанд энэ хэлийг нас барсан гэж үздэг. Олон залбирал нь энэ хэлээр бичигдсэн тул зөвхөн сүм дээр ашиглах боломжтой. Үүнээс гадна, эхний судруудыг Хуучин Славоны хэлээр тусгайлан орчуулсан бөгөөд энэ нь олон зуун жилийн өмнө сүм хэлбэрээр ашиглагддаг хэвээр байгаа юм.

Шинжлэх ухааны ертөнцийн тухайд гэвэл хуучин славян хэлний үгс, тэдгээрийн бие даасан хэлбэрүүд нь ихэнхдээ шүлэгт байдаг гэдгийг тэмдэглэж авцгаая. Энэ нь диалек судлал судлаачдын анхаарлыг татаж, хэлийг хөгжүүлэх, хувь хүний хэлбэр, харилцан яриаг судлах боломжийг олгодог.

Соёл, түүх судлаачид энэ хэлийг мэддэг бөгөөд тэдний ажил нь эртний дурсгалт зүйлсийг судлахтай шууд холбоотой байдаг.

Гэсэн хэдий ч энэ үе шатанд энэ хэлийг үхсэн гэж үздэг. Учир нь Латин хэлээр эртний Грек хэлээр ярьдаг хэн ч удаан ярьдаггүй, цөөхөн хүн үүнийг мэддэг.

Сүмийн хэрэглээ

Хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэл нь сүмд ашиглагддаг. Тиймээс аль ч Ортодокс сүм дээр хуучин славойсон залбирал сонсогдож болно. Үүнээс гадна, энэ нь ч бас Библийн ном, сүмийн номнуудаас уншдаг.

Үүний зэрэгцээ бид сүмийн ажилчид, залуу семинарууд энэ диалек, түүний онцлог, фонт, графикуудыг судалж байгааг тэмдэглэж байна. Өнөөдөр Хуучин Славоны хэл нь Ортодокс Сүмийн хэлийг зөв гэж үздэг.

"Энэ бол бидний Эцэг" гэсэн хамгийн алдартай залбирал юм. Гэхдээ хуучин Славоны хэл дээр олон залбирал байдаг бөгөөд энэ нь тийм ч сайн мэдэхгүй байна. Та тэдгээрийг аль нэг хуучин залбирлын ном дээрээс олж болно эсвэл ижил сүмд очиж үзээрэй.

Их сургуулиудад суралцах

Хуучин Славоны хэлийг их сургуульд өргөнөөр сурдаг. Түүх, хууль эрх зүйн филологийн функцээр дамжуулаарай. Зарим их сургуулиудад оюутнуудад философичид суралцах боломжтой.

Хөтөлбөрт гарал үүслийн түүх, хуучин Славарын цагаан толгой, фонтикийн онцлог, үгсийн сан, дүрмийн тухай өгүүлнэ. Синтаксийн үндэс.

Оюутнууд зөвхөн дүрмийг сурч, үг хэлэх, тэднийг үг хэллэгийн хэсэг болгон задлан шинжлэхээс гадна тухайн хэлээр бичсэн текстүүдийг уншиж, тэдгээрийг орчуулж, утгыг ойлгохыг хичээ.

Энэ бүхэн нь философичид нь хуучин уран зохиолын тэмдэглэл, Орос хэлийг хөгжүүлэх онцлог, түүний аялгууг судлахын тулд өөрсдийн мэдлэгээ цаашид ашиглах боломжтой болгож байгаа юм.

Хуучин Славоны хэлийг судлах нь хэцүү гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Үүн дээр бичсэн текст нь уншихад хэцүү байдаг. Учир нь энэ нь зөвхөн олон архитектуруудаас бүрдэхээс гадна эхлээд yat, yer, yer гэсэн үсгүүдийг унших дүрэмтэй байдаг.

Оюутан судлаачид өөрсдийн мэдлэгийн ачаар эртний соёлын дурсгалт зүйлсийг судлах, түүхийн баримт бичгүүдийг уншиж судлах, тэдний мөн чанарыг ойлгох чадвартай болно.

Энэ нь философийн факультетэд суралцдаг хүмүүст бас адилхан.

Хэдийгээр өнөө үед Славоны хэл нь нас барсан хэл яриа боловч өнөөг хүртэл сонирхолгүй болжээ.

Дүгнэлт

Энэ бол хуучин орос хэлний хэл байсан бөгөөд энэ нь орос хэлийг өөрчилсөн Хуучин орос хэлний үндэс болсон юм. Хуучин Славины гаралтай үгс нь биднийг оросоор анхдагч гэж үздэг.

Словакийн Дорно дахины хэлийг хөгжүүлэх, ашиглах үедээ үгсийн сан, дуудлагын онцлог, Дорнын Славикийн хэлний дүрмийг агуулдаг.

Хуучин сүм Славоны хэл нь албан ёсоор үхмэл хэл бөгөөд зөвхөн сүмийн үйлчлэгчид зөвхөн харилцаж байна. Энэ нь ах дүү Кирил, Майзи нарын IX зууны үед бүтээгдсэн бөгөөд анхандаа сүмийн уран зохиолыг орчуулах, бичихэд ашиглагддаг байсан. Үнэн хэрэгтээ, Славян Славоны хэл нь үргэлж ярьдаг байсан хэлээр ярьдаг байв.

Өнөөдөр бид үүнийг цаашид ашиглахаа больсон, гэвч энэ үед филологийн болон түүхийн факультет, теологийн семинаруудад өргөнөөр судлагдаж байна. Ортодокс чуулгануудын бүх залбирал дээр уншдаг учраас өнөөдөр Славоны хуучин үгс болон энэ хуучин хэлээр ярих нь сүмд явдаг үйлчлэлээр сонсогддог.