"Чимээгүй ям" гэж гэсэн утгатай. Түргэн судалгаа

судалгааны хувьд бид ихэвчлэн яриа идэж илэрхийлэл авч түүний утга учрыг ойлгож, гэхдээ энэ нь хаанаас, бараг хэн ч мэднэ. хүн бол ялангуяа энэ асуултыг асууж, эсвэл тэр хэл шинжлэлийн чиглэлээр мэргэжилтэн биш юм.

"Залөтай". Орос хэл Phraseologism үнэ цэнэ

Бид тэр мярааж, imperceptibly нэвтэрч хаа нэгтээ, хатуу, бид ярианы бодлоо илэрхийлэх ашиглах гэж ажиллаж байгаа удаан ажил хийж, харин хэн нэгний тухай хэлэхийг хүссэн үедээ "зальтай дээр ажиллаж буй."

Ихэнх тохиолдолд хүн сөрөг шинж чанарыг өгсөн тохиолдолд ашиглаж тогтвортой хослол, арга хэмжээ авах нь түүний penchant, бусдын төлөө хүсээгүй юм заасан. Гэхдээ энэ ч, тэрээр тэднийг нууцаар, бусдын хүслийн эсрэг байна.

Тиймээс phraseologisms тухайн Сапа ямар? Мөн энэ нь яагаад чимээгүй байна вэ? янз бүрийн эх сурвалжаас авах боломжтой мэдээлэлд дурдсан эдгээр асуултад хариулт олохын тулд оролдоод үзье.

гэдэг үгийн утга нь "Сапа"

Орос үг нь "Сапа" -ийн хэд хэдэн утга бий.

Нэгдүгээрт, энэ нь загас гарын сугас төрлийн нэр юм. Германы гэдэг булуу ижил төрлийн гэсэн үг юм.

Ухах нь хэрэгсэл - Хоёрдугаарт, франц хэл дээр "Сапа" зээтүү нь оргил гэсэн үг юм.

гэдэг гурав дахь утга нь франц, дараа нь орос хэл Итали хэл ирдэг. Мөн энэ нь нягт хоёр дахь утга нь холбоотой юм. Сапа нь суваг, эсвэл нүх гэж нэрлэдэг. гэдэг үг нь цэргийн нэр томъёоны гацсан. Мөн энэ нь санамсаргүйгээр биш юм. үг Түүний төрөлт дундад зууны үеийн цайз өөр бүслэгдсэн цэргүүд үүрэгтэй. Энэ нь дайсны цайз орох хоногийн турш хэрэглэх анхны байсан, учир нь тэд байсан юм.

Зарим газар, зальтай могой гэж нэрлэдэг. Энэ үгийг дөрөв дэх утга юм.

Ямар тайлбар сонгох вэ?

гэдэг дөрвөн утгаар нь "Сапа", "чимээгүй ям" тогтвортой нэгдлийн утга ил тод болгох нь хамгийн ойр нийцэж байгаа ямар нэгэн зүйл сонгох.

Өнгөц харахад энэ нь ээлтэй сайн загас буюу могой нэрийг мэт санагдаж болох юм. Эцсийн эцэст тэд чимээгүйхэн шилжих боломжтой байдаг, хүний нүднээс далд байдаг амьдралын зам юм.

Харин хэл судлаач явуулсан судалгааны илэрхийлэл "чимээгүй ям" Эдгээр үнэт зүйлс нь ямар ч холбоогүй, харин хоёр дахь, гурав дахь нь шууд холбоотой байдаг гэдгийг баталсан.

түүхэн мэдээлэл

XVI-XIX зууны цэргийн практикт Хонгил, гуу, saps нь тавих тусгай аргыг хэрэглэдэг. Энэ нь "нам гүм ям" гэж нэрлэдэг байна. Буцаад ям - инженерийн байгууламжийн ижил төрлийн өөр нэг нэр. Би өөрчлөлтийн (чимээгүй), ям Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед хэрэглэж байсан гэж хэлж байх ёстой.

ажил гарч зальтай дээр гадаргууг гаралгүй, дайснаас нууцаар явуулсан байна. ажил маш их хэцүү байсан, гэхдээ үр дүн Учир нь дайсан шугамын араас гэтэх болон түүний бэхлэлтүүдийг устгаж болох юм туннель үзэхээ нь тулалдаанд ялах юм.

дарь чимээгүй ям-ийн шинэ бүтээл дараа барилга, бусад байгууламжийн буурийн дор бөмбөг тавих ашигласан байна. Зальтай тусгай хүмүүс, инженер гэж нэрлэдэг байсан эрхлэх эхлэв.

Үүнээс гадна Бат ям ашиглаж SAP-ийн цэргийн инженер чимээгүй байна. Би гадаргуу дээр суваг rummaged, харин дайсны нэрийн дор. Энэ нь урьдчилан тогтоосон бөгөөд дэлхийн уут, баррель болон бусад боломжит арга хэрэгслийг хийсэн байна.

цэрэг олон тооны ашиглаж хонгил ухах, ажил, хөдөлмөр ч, гэхдээ маш шавхах биш байсан бол. эцсийн үр дүн хангалттай хурдан олж авч болно.

нам гүм, эсвэл дэгдэмхий ям бүлэг цөөн тооны нэг талбар хэд хэдэн удаа өнгөрч, удаан хийсэн.

шийдвэр улмаас ажлын төвөгтэй цэргийн командлагч нь ховор авсан нам гүм сийг ашиглах хэрэгтэй. Энэ нь зөвхөн өөр ямар ч арга зам нь дайсны эсэргүүцэл биш байсан эвдэх тохиолдолд хэрэглэдэг байна.

Орчин үеийн хэл дээр үзэл бодлоо илэрхийлэх ашиглах

Тиймээс эхлээд хэн талаар маш нам гүм ям зөвхөн цэргийн мэдэгдэж байна. илэрхийлэл нь зөвхөн шууд утгаар нь хэрэглэж байна. Энэ нь та гэсэн үг юм "зальтай, дээр оролцож" туннель ухах хүн, нууц туннель хийх гэж ярьдаг бол байна. бусад утгыг огт байгаагүй юм.

Энэ нь маш өөр өөр хэл болон улс оронд аялж, цаг алдаршуулж энгийн иргэдийг авсан гэж болсон юм. Энд энэ нь бэлгэдлийн утга учрыг олж авсан бөгөөд түүний шууд утга нь аажмаар мартагдаж байна.

үзэл бодлоо илэрхийлэх хамгийн их нэгний зэмлэн буруушаамаар мэдрэмжийг ашигла. Энэ нь зальтай дээр ажилладаг - энэ нь, орлуулан орлуулан нь бэлтгэх, гэдэг нь "туннель." эргэн тойрон дахь хүмүүс үе үе тэр хүний зан ойлгодогг й вэ, түүний зорилт нь үнэн мэдэхгүй байна.

Орос хэл Idioms тогтвортой хуваагдашгүй дүрмийн нэгж болгон ашиглаж байна. Тэдний үнэ цэнэ нь тэднийг хийх үгсийн утга хүртэл хийсэн байна. Харин сурах тогтвортой хослуулан бий түүх маш их ач холбогдолтой юм. Тиймээс бид улс орны түүхэнд нэвтрүүлсэн байна, бид үгсийн нууцыг илчлэх.