Юрий Andrukhovych: намтар, бүтээлч

Юрий Andrukhovych - алдартай Украины зохиолч, яруу найрагч, уран зохиолын эх бичвэрийг орчуулагч, нийтлэлч. Ivano-Frankivsk 1960 онд төрсөн, хуучин нэр нь Stanisław байсан юм. зохиолч нь уугуул хотын хэд хэдэн алдартай зохиолч, уран бүтээлчдийн бүтээл, Украины postmodernism хамгийн гайхалтай онцлог шинж чанар байсан нь эхлэх цэг болсон юм. Энэ үзэгдэл нь хожим нь "Станиславский үзэгдэл" гэж нэрлэдэг.

Боловсрол, мэргэжлийн

Юрий Andrukhovych нь зохиолч шиг түүний намтар, Ivano-Frankivsk эхэлсэн яруу найргийн бүлэг "Bu-Ба-Bu" (burlesque - Balagan - buffoonery) нэг хэсэг болгон, Lviv хотыг дээд боловсролын сонгоно. Тэрээр 1982 онд дуусна хэвлэх үйлдвэрийн дээд сургууль, уран зохиолын засварлах, сэтгүүл тусгаарлах, орж ирсэн

1991 онд Юрий Andrukhovych үед их уран зохиолын хичээл дууссаны Утга зохиол хүрээлэнгийн тэдэнд. Москва дахь Gorky. 1994 онд тэрээр ЗХУ, хорьдугаар зууны Украины яруу найрагч хориглоно бүтээлч Богдан-Igorya Antonicha сэдвээр түүний дипломын ажил хамгаалсан. The сэдэв түүний докторын дипломын ажил байсан The ажил Америкийн яруу найрагчдын The цохих үеийн.

Холбооны байгуулах санаачлагч Ukrainian Зохиолчдын. Дахин дахин хэвлэгдсэн The алдартай уран зохиолын сэтгүүл Украйн. Юрий Andrukhovych Түүний ажил орчуулсан болон Европын олон оронд хэвлэгдсэн байна, тэр идэвхтэй англи, герман, польш, тэдний уугуул украйн, орос хэлнээс ном зохиол орчуулсан.

Гадна үйл ажиллагаа

Ivano-Frankivsk төрсөн Andrukhovich бараг украйн өөр ямар нэгэн уламжлал соёлын хамаарах болно. сүүлээр 80-аад онд. Энэ нь идэвхтэй болж, Ардчилсан байгууллагын "Ruh" ( "Кино"), Украины SSR бие даасан байдлыг сурталчлах. уран зохиол "Moscoviad" ЗХУ задран болон улс орны pravonaslednitsey холбоотой бүхнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй илэрхийлж байна.

Юрий Andrukhovych, фото улам ердийн Украины Казакийн нь жил өөрийн адил төстэй харуулах - түүний улс нь чин сэтгэлээсээ эх оронч, түүний соёл уламжлалыг идэвхтэй залгамжлагч. Харин түүний хувийн үзэл бодол нь хэвээр, ялангуяа хувь хүний тэмдэглэл нь хайхрамжгүйгээр унжсан үүн дээр шошго өгч болохгүй байна. Andrukhovych итгэл үнэмшил болно тайлбарласан нь ерөнхийдөө адил Cosmopolitan. Энэ нь ажил, Оросын эсрэг илрэл байдаг бол, тэд илүү их төлөв, соёл, хэл, ард түмэнд илүү түүний бүтээл нь анхаарлаа хандуулсан байна.

бүтээлч арга зам

Эхний цуглуулах Andrukhovych "Тэнгэр, талбай" 1985 онд гарчээ Энэ нь оюутны эрх чөлөө, танхайрсан болон багт наадам сэтгэл санааны ертөнцөд үзүүлэгчийг авч яруу найраг байсан юм. цуглуулга дотор сайн нэрийг тусгагдсан үндсэн хоёр шалтгаан байсан юм. "Тэнгэр," өөрийн мөнхийн гэрэл, байгалийн гүн ухааныг, мөн чанарыг илэрхийлж, болон "дөрвөлжин" - urbanism. Залуу Andrukhovich ишлэл зарим нэг өрөвдмөөр ухамсар орж болох юм, гэхдээ хуулагдах болон зүйрлэл clichéd зургууд зодуулж байсан.

1989 онд дэлхийн цуглуулга "Seredmіstya" ( "Хотын төв") болон богино түүхийг хараад "зүүн, зүрх нь дээр." 1990-ээд онд зохиолч романы Төрөл зүйл илүүд үздэг: 1992 онд тэрээр 1996 онд гайхалтай "Moscoviad" хэвлэгдсэн - "тэрс". "Lexicon дотно хот" - - Andrukhovych сүүлийн ажлуудын нэг нь түүний амьдралд үг цэг янз бүрийн мэдрэхүйн нуусан түүхийг өгүүлдэг.

зохиолч нь ОХУ-ын нийслэл

ОХУ-ын нийслэл оршин суугаа жил "Moscoviad" бичсэн амьдралын хугацаа нь болсон. Юрий Andrukhovych тодорхой Отто фон Е амьдралын Энэ залуу хүн, оюутан, ажил нь 1993 онд "Бяцхан Апокалипсис" гэж зарим шүүмжлэгчид дуудагдсан роман, нэг нь тодорхойлсон, үүрд адил үргэлжилдэг, өдрийг гаргадаг байнга архи ууж, эмх замбараагүй амьдралыг сарниулахыг бөгөөд эмэгтэй нь замбараагүй харилцаа руу ордог. Түүний амьдралын зорилго ажил нь тодорхой биш юм, учир нь. Хамгийн магадлалтай, үүгээр дуусдаг үгүй биш байдаг. Отто явдаг байгууллага, нүхэнд босгон, энэ Beelzebub юм оролт эрхэлсэн гэж тодорхойлсон байна. Москва там, гол дүр нь түүний олон тооны гэм нүглийн төлөө байсан шиг романы-д үзүүлэв.

дугуйлан бүх төрлийн байх бөгөөд энэ нь "там" -д төөрч, Отто нь гунигтай Labyrinth байсан, үүнээс гарч тэр зөвхөн өөрийгөө алж болох юм. Зэрэгцээ ертөнцөд үйлдсэн амиа хорлох, буцаж бодит үүнийг авчирдаг. ялзарсан Зөвлөлтийн эзэнт гүрний нэг арга зам гэж Labyrinth дэлгэрэнгүй өвдөлт болон сэтгэл гутралын сэтгэлийн байдал 90 оны дамжуулна. баатар төрөлх Украины орхиж, Москвагийн нислэгийн өөрийгөө авардаг.

төрөл онцлог

Andrukhovych нь ажил - Украйн postmodernism нь тод томруун жишээ. Энэ нь орчин үеийн Украины уран зохиолын сонгодог гэж нэрлэдэг. асар их амжилт - түүний амьдралынхаа туршид ийм гарчиг зохистой. Юу унших олон нийтэд түүнд маш их хайр, хүндэтгэлээ нөлөөлдөг вэ?

нь яруу найрагч гэж эхэлсэн хэвлэгдсэн дараа шүлэг хэд хэдэн цуглуулгыг тэр зохиол болон романы төрөлд түлхүү өгчээ. Түүний ажил их хэлэхдээ , дэлхийн утга зохиолын сонгодог жишээ нь, "тэрс" -д баатар тэнүүчлэл Гомер-ын "Илиада" санагдуулсан юм, "Moscoviad" талбай болон романы "Москва-Petushki" Бенедикт Erofeev нь гийгүүлэгч гэсэн утгатай. Andrukhovych бодит байдлын ажлын онд уран зохиол, уран зөгнөлт болон хий хуурмагийн холбож байна. Үлгэр домгийн санал болон библийн Parallels амьдрал, нийгмийн бодит байдал нь ойр орчимд байдаг.

Andrukhovich дуурайж анх иш татсан өөр өөр утга зохиолын хэв маяг - барокко, burlesque, шидэт реализм, Mannerism түүний зохиолууд тодорхой цагт улайх, онц сонирхолтой кино болон хошигнол нь сүүдэртэй дээр авна. зохиолч phantasmagorical өөрчлөлтийн төв болгон нэвтрүүлэх, өөрийн уншигч, түүний төсөөллийн нь тоглолтын хандлагатай байна. Унших нь түүний ажил навч шургуу шинж чанар нь postmodernism нь мэдрэмж The absurdity нь The орчин үеийн дэлхийн амталсан нь нарийн болон хатгаж ёж, егөөдөл нь The зохиолч.

театрын хамтран ажиллах

Баян, бүтээлч материал, бодит асуудал хайхрамжгүй үйлдвэрлэгчдийг орхиж болохгүй. Andrukhovych идэвхтэй олон Украин, гадаад үзэгдэл байрлуулж ажилладаг. 2007 оноос хойш, зохиогч Залуу театр (Киев), тэрээр тэдний адил бүтээгдэхүүний гүйцэтгэл гол үүрэг гүйцэтгэж хамтран ажиллаж байна - ". Тэрс" Дараа нь, өөрийн "Moscoviad" тэнд хүргэж байна.

Зохиогчын авъяас гадаадын уран бүтээлчид хүлээн зөвшөөрсөн байна. Düsseldorf тоглоомын байшин үйлдвэрлэл нь Andrukhovich эх судруудад тушаажээ. романы дээр үндэслэн "Арванхоёр Hoops» Польшийн бүжгийн театрт тоглох нь 2011 онд, Carpe томилолтын, агуу амжилт байсан шат дараалсан.