Bismillahi Rahman Rahman Rahim хэмээх өгүүлбэрийн тайлбар, тайлбарыг орчуулах

Bismillahi Rachmani Rahim гэсэн өгүүлбэр юу вэ? Мусульманчууд яагаад үүнийг байнга хэрэглэдэг вэ, түүний орчуулга юу вэ?

Бүх л мусульманчуудын адислагдсан өгүүлбэр нь "Бизиляхахир Рахии Рахим"

Энэ өгүүлбэрийн зөв хуулбар нь иймэрхүү байна: Bismillahy-r-Rahmani-r-Rahim. Энэ нь зөвхөн дуудлага юм, гэхдээ эдгээр үгсийн утгыг илэрхийлсэн бүх хүч, хүчийг тайлбарлах чадваргүй юм. Бишиймийх Рахмани Рахимэ гэдэг өгүүлбэрийн хөрвүүлэлт (утга) нь Аллах, хамгийн өршөөнгүй Аллахын нэрээр нэрлэгдсэн байдаг.

"Аллахын нэрээр" ямар утгатай вэ?

Ислам шашинт хүн бүр бүхий л үйлдлээ Хамгийн Дээд Нэгэний нэрээр эхлүүлэх ёстой. Бүтээгч, үйлчлэгч бүрийн төлөө зөвхөн сайн үйлс хийгээд мөргөл үйлдэх үйлс хийдэг.

Мусульманчууд ямар нэгэн хэргийг эхлэхээс өмнө "Бишислава Рахманий Рахим" гэсэн үгэнд оруулснаар түүний үйлс Бүхнийг Чадагчийн адислалыг хүртдэг төдийгүй Тамаас аврагдахын адил нүглийг солилцохын тулд хэлэлцээрийн валютаар шүүгдэх өдөрт өндөр шагналыг шүүж болно. .

Хэрэв хэн нэгэн нь Хамгийн Дээд Нэгэнд сэтгэл ханамжтай байхын тулд бус, харин дэлхийн аль ч зорилгод хүрэхийн тулд, жишээ нь алдар суу, баяжуулах, нэр хүндээ өсгөх, өөр бусад олз ашиг олох зорилгод хүрэх юм бол тэр сүнслэг урам зоригийг тэмдэглээгүй байдаг. Шударга ёсны өдөрт тэрээр алс ирээдүйдээ анхаарал тавьдаггүй байсан ч дэлхийн сайн сайхныг сонирхож байсан учраас түүний сайн үйлсэд найдах боломжгүй юм.

"Bismillahi Rahman Rahman Rahim" хэмээх хэллэг нь Аллахын таашаалд нийцэх зүйлсийг хийх чин сэтгэлээсээ аман нотолгоо юм. Гэсэн хэдий ч, хүмүүний зүрх сэтгэлд хоёр нүүрт болон шударга бус явдал байдаг бол Төгс хүчит эдгээр үйлдлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй, гэхдээ тэд сайн байх болно.

Рахман гэж юу вэ?

Илүү зөв - Ар-Рахман, хэрэв та текстээс үг хасах бол. Энэ бол Аллахын нэрүүдийн нэг бөгөөд бүх боолууддаа нүгэл үйлдсэн эсвэл зөв шударга байсан бүх хүмүүст өршөөл үзүүлсэн чанарыг илэрхийлдэг. Дэлхий дээр байгаа ямар ч хүн, тэр хэр нь буруу байсан ч эрүүл чийрэг бие бялдар, сайхан гэр бүл, аз жаргалтай хувь тавилан, хамгийн гол нигүүлслээр төгсгөл ирж, хэзээ ч наманчлах, өршөөлийг хүлээж авах боломжийг олгодог.

Rahim гэж юу вэ?

Ar-Rahim нь Аллах Таалагийн өөр нэр, зан чанар юм. Энэ нь Шударга ёсны өдөр бүх итгэмжит бөгөөд хүлцэнгүй боолууддаа Бурханы нигүүлслийг илэрхийлдэг. Бүх итгэгчид Аллахын өмнө цуглаж, Түүний шударга шүүхийн өмнө ирэхэд Тэр Өөрийн өршөөлийг харуулж, хүссэн бүхнийг нь уучлах болно. Тэрбээр өөрийн боолуудаа өөрсдийн бүхий л сайн сайхан үйлүүдийнхээ талаар сануулах болно. Өөрсдийнхөө үйлдсэн хамгийн өчүүхэн сайн үйлсэд сануулах болно. Тэд мөнхийн аз жаргалыг зөвхөн Арванхоёрын шинж чанараас л диваажинд өгөх болно.

Исламын шашинтан бүр л Бүхнийг Чадагчаас өршөөлийг хүртэхийг хүсч, Шүүлтийн өдөр таалагдав. Түүний ажил нь Бишидахира Рахии Рахимгийн залбирлын үгсээр эхэлдэг ба энэ нь Исламын хүүхдүүдэд мэдэгдэж байгаа текст бөгөөд итгэгч Лалын шашинтнуудын үндсэн үгс юм. Энэ бол Бурханы нигүүлсэл, хүчийг хүлээн зөвшөөрөх томъёолол бөгөөд аливаа адислалыг эхлэхээс өмнө асуусан адислал юм.