Catalan хэл - шинж чанар. Тэд Каталан хаана ярих

Catalan oksitano-Ром нь Энэтхэг-Европ гэр бүлийн дэд бүлэг хамаарна. Энэ нь Андорра-ын ванлиг нь улсын юм. Каталан ярьдаг хүн, тоо нь ойролцоогоор 11 сая юм. Ихэнх тохиолдолд энэ хэл, Франц (Пиренейн-Orientales) (Сардины арал дээр оршдог Alghero) Испани (Balearic арлууд болон Валенсия), Италид Өөртөө Засах Орон нутаг дэвсгэр дээр сонсож болно.

Ерөнхий мэдээлэл болон товч танилцуулга

XVIII зуунд энэ нь өөр нутаг дэвсгэрт хэрэглэж ирсэн ямар холбоотой олон Каталаны нэр байсан юм. Catalano-Valencian-Balearic (шинжлэх ухааны уран зохиолын гол төлөв хэрэглэдэг) болон Valencian - энэ өдрийг хүртэл, хоёр нэр томъёог энэ хэлийг тэмдэглэсэн хадгалагдан үлдсэн. сүүлийн тохируулга нь зөвхөн Валенсиа (Испанийн хэсэг) нь бие даасан олон нийтийн дунд амьдардаг ард түмэн ашиглаж байна. "Mallorquina" албан бус удаа ашигласан байна (Balearic Арлууд, толь нь Kingdom) ховор нэр ч бас байдаг.

Каталан хэлээр ярьдаг (гэхдээ 11.6 сая хүрэхгүй хүн) тоо Ром бүлгийн нэр хүндтэй зургаа дахь явагдсан. өмнө, Испани Итали, Франц, Португал, Romanian нь энэ. Catalan өдөр тутмын үг яриандаа хэрэглэх цэвэр байлгах дагуу Европын Холбооны 14-р байранд байна.

бичих ашиглаж байгаа латин зохицсон: жишээ нь, өөр хаана ч олж чадаагүй байна захидал -ny-, -l ∙ L-, -ig,-ийн хослол. болон нэр өмнө нь тусгай дугаар ашиглах нь - (найман долоо, Каталан онд Ром бүлэгт) эгшигтэй тоо талаар авиа зүй болон дүрэм, холбоотой хэл онцлого.

2009 оны нэгдүгээр сард дэлхий (тасралтгүй ярианы 124 цаг) хамгийн урт monologue бүртгэлийн суулгасан байна. Ихэнх Каталан онд зарласан. рекорд зохиолч Льюис Kulet perpinyanets байсан юм.

Шаардлага, хөгжлийн түүх

Энэ нь Catalan хэлний "заах нь эрх мэдэл" аялгуугаар энэ зууны эхээр огноо олсон байна ашиглан эртний хөшөө дурсгал зэрэг X-р зуунд буцааж хэлбэр авч эхэлсэн гэж үздэг байна. Энэ нь Иберийн хойгийн хойд хэсэгт бүдүүлэг латин үндсэн дээр үүссэн. хожуу дундад зууны үеийн нэр хүндтэй Каталан гэж үзэж байсан ба энэ нь ихэвчлэн уран зохиолын ашиглаж байсан нь философи, тэр ч байтугай шинжлэх ухаан (тийм болохоор би Occitan бичихийг илүүд үздэг).

XIII зуунаас хойш аажмаар дарааллаар байр сууриа бэхжүүлэх аялгуу нь бие даасан хэл болж байна. Каталан ашиглан Ramon Lully, теологийн гүн ухааны, урлагийн сэдвээр ажил бий болгосон байна. хэлний хувьд үнэхээр алтан нас XV-р зууны болсон. Эхний яруу найргийн энэ хэлийг ашиглах нь нэг юм хамгийн consummate, тод мастер, Auzias Марк болсон. Давуу зохиол нь, мэдээж, үүнээс зохиогч Zhuanot Martorell байсан романы "Цагаан дарангуйлагч" болон "Curia болон Guelph" хамаарагдана.

XIX-р зууны эхэнд Каталан хэлний хуучин алдар алдсан байна. Үүний шалтгаан нь нийгэм, улс төрийн элит, Castilian (испани эртний нэр) идэвхтэй хэрэглэж эхэлсэн байна. Улмаас энгийн иргэд, санваартны, тэдний өдөр тутмын амьдралд Каталан ашиглах үргэлжлүүлэн, хэл үхсэн болж байна.

1936-1939 оны иргэний дайны дараа. ба Франкогийн ялалт ярианы болон бичгийн хэлний аялгаар ашиглах хориотой байсан. Испанид, тэр үед тэнд дагуу ч хууль байсан бөгөөд эрүүгийн шийтгэхийг Каталан ашиглан хүн. Ингэснээр хэлний дахин улс болж улс орны ардчиллын Угтах зарим бүс нутгийн autonomization хүргэсэн.

зөв бичгийн

Catalan бичих систем нь ялгах тэмдэг бүхий латин үсгийг хэрэглэдэг. Энэ илбэ онцлог дунд дараах байдлаар хуваарилна:

• хоёр удаа захиа л хооронд Interpoint ашиглана: Intel • ligent - ухаалаг,
• . Maig, faig гэх зэрэг үгс сонсогдож [ʧ] харуулж -ig-, хослол хэрэглэх;
• захидал T дараагийн өргөтгөсөн гийгүүлэгч TL, TLL, TN ба TM томилно ашиглана: - долоо хоног bitllet - setmana тасалбар;
• угсарсан TZ, ДҮ-ний, TJ, affricates тодорхойлоход ашиглагддаг төгрөг.

эгшигтэй онцлого

үсэг с бусад нь Латин гаралтай үгсийн эцэст эгшигтэй энэ алга болсон - дуу энэ төрлийн нэг онцлог бол. Энэ боломж нь үндсэндээ Каталан хэл Italo-Ромын болон Баруун Иберийн дэд бүлэг ялгасан. Эдгээр subfamilies хэл Бүх эцсийн эгшиг хадгална. Catalan болон Occitan monosyllabic хэлбэл, олон diphthongs хэд хэдэн хуваалцаж байна. Дээрх хоёр хэлээр ялгаа дууг О. нээх diphthong AU бууруулах юм

Catalan Латин гаралтай болон O E нээлттэй богино онцлон эгшигтэй хадгалах Испанийн дуудлага өөр байна. хэлбэл дунд захидал -ACT хослол бууруулах ордог ба -et болж хувирна. Энэ боломж Каталан хэл болон Баруун Romance (Occitan болон Languedoc аялга) нь түгээмэл байдаг.

онцлог гийгүүлэгч

Шилжилтийн дүлий -t тодорхойлогддог дууны Энэ төрлийн, -C, -P -d-, -g-, -b-д дуудлагын. Энэ боломж нь Catalan Romanesque баруун subfamily нь хослуулсан. хадгалалт FL анхны дуу нэгтгэдэг C. Gallo-Romanic хэлний бүлэг, PL, CL, ур дунд ихээхэн хуч гийгүүлэгч өөрчлөлт дараагийн үг нь илэрхийлсэн гийгүүлэгч болон эгшиг эхэлдэг бол илэрхийлсэн түүнд харгалзах. Үйл явц дусал intervocalic -N нь бүдүүлэг латин болон Каталан болон Occitan languedocien аялгаар нь гайхалтай эцсийн гийгүүлэгч комбайн адил юм.

• Ром хэлээр олж чадаагүй байгаа анхны боломжуудыг авч үзье:
• Латин гийгүүлэгч дууны -d -u болдог;
• -TIS төгсгөл (зөвхөн хоёр дахь хүн олон тоон дээр нь) -U ордог;
• дуу Латин хязгаарлагдмал хослол -C + E, би -U → (ойролцоогоор. CRUCEM → creu).

зүйл

Хүмүүс Каталан ярих тэдгээр бүс нутаг дэвсгэр дээр янз бүрийн цаг үед, түүний нөлөөн дор, тэнд янз бүрийн аялгаар ярьдаг байна. тохиолдох хамгийн чухал, түүнчлэн газар авч үзье:

• өмнөд Италид Сицилийн хэл;
• patuet аялгуу, өнгөрсөн зууны хоёрдугаар хагас цагаачдыг, дараа нь ярьсан хүртэл - Валенсия өмнөд, Menorca өөрсдийн үр удмыг. хэлний хувьд энэ нь Арабын болон Францын үгсийн үндэс болсон;

• нэг аялгуу panotcho (Murcia автономит Орон нутгийн) үүсэх Каталан нөлөөлсөн байна. гарал үүслийн улс - Испанийн;
• Сицилийн хэл, Өмнөд Итали;
• аялгуу churros, Валенси автономит хамтын нийгэмлэгийн нутаг дэвсгэрт нь испани хэлтэй газар нутаг;
• Neapolitan хэл, улс орон - Итали.