Escapade гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Escapade (зугаа цэнгэл) - Франц хэлээр орос хэл дээр ирсэн үг. Энэ хэлээр энэ нь хоёр утгатай байдаг: эхнийх нь зугаалах явдал нь prank, pristine, хоёрдугаарт нууц амралт, нислэг юм.

ОХУ-д энэ үг нэлээд удаан хугацаагаар үргэлжилсэн. XIX-XX зууны зохиолчид өөрсдийн ажилдаа маш сонирхолтой зээлийг ашигладаг байв. Жишээлбэл: "... зөвхөн өчүүхэн төөрөөгүй энэ цайзын эсрэг зугаалах боломжтой" (LM Сербриаков, 1845). Эсвэл: "Гэсэн хэдий ч би эдгээр бүх галлерейд дургүй. Бүх зүйлд хэмжүүр байх ёстой "(AN Arbuzov, 1950). Эндээс "зугтах" гэдэг үг нь зүгээр л өчүүхэн трик, хэтэрхий их, хажуугийн трик, довтолгоо юм.

Болд үнэр

Архичин Givenchy гэдэг үг нь хялбар, залуу, гэнэн охин, нойрмог, дур булаам дүрүүдийн дүр төрхийг онгичиж байсан. Тиймээс 2010 онд шинээр бий болсон жорлонгийн ус Резве Эскапапад хэмээх нэртэй байжээ. Хэрэглэгчдийн үзэж байгаагаар "ZHivanshi" - "Escada" -гийн сүрчиг нь түүний нэрийг бүрэн хэмжээгээр нь зөвтгөдөг. Энэ үзэл баримтлалд тэд анхилуун үнэртэй, гайхалтай, эрэлхэг зоригтой үйл ажиллагаа явуулдаг компанийн мэргэжилтнүүдийн нэгэн адил утгатай юм. Өөрөөр хэлбэл амт нь ийм мэдрэмж төрүүлдэг.

Эндээс, энэ үгийн аль аль нь нэгдмэл байх болно: эхнийх нь, "нислэг", хоёрдугаарт, "зоригтой үйлдэл". Францын ариун цэврийн жорлонгийн нэрний жинхэнэ орчуулга нь "нууц зугтах мөрөөдөл" гэсэн утгатай. Энэ бол шинэ ертөнцийг нээж, шинэ өөрчлөлтийг бий болгоно.

Нэр болон нэр томъёо

Сонирхолтой, сайхан үгс нь янз бүрийн сэтгүүл, компани, брендийн нэр юм. Энэ нь зоримог шийдвэр, "зоримог аргуудыг" тодорхойлдог. Жишээлбэл, Оросын зах зээл дэхь тэргүүлэгч дотоод заслын үйлдвэрлэгчийг "Escapade" гэж нэрлэдэг. Энэ нэрийг зоригтой шийдэмгий байдлаар авч үзвэл зарим нэг саад тотгор нь бүтээлүүдийг бүтээх, өсгөх урамшуулал болдог.

Хашаа барихдаа консорциум гэдэг нэр томъёо бий. Энэ нь илдтэй, гэнэт гэнэтийн дайралт хийхэд оролдлого гэсэн үг юм. Энэ нь орос хэлний толь бичигт "зугаа цэнгэл" гэсэн ойлголтыг илэрхийлдэг.