Беларус, эсвэл Беларус - хэрхэн зөв ярих вэ?

Беларусь улсын нэрийг зөв хэрхэн хэрэглэх талаар маргаан хэл шинжээч, нэг жилээс дээш хугацаагаар үргэлжилсэн байна. Ихэнх орос, ЗХУ-ын, хэлбэрээр ирсэн танил "Беларусь" ихэвчлэн энэ зочломтгой улс орны иргэдийн зөв шударга уур шалтгаан болж байна. Энэ нь одоо ч гэсэн ойлгох ёстой Беларусь буюу Беларус - хэрхэн хөрш зэргэлдээ байдал гэж нэрлэдэг вэ?

маргаан гарал үүсэл

хоёр дахь арван жилийн турш ЗХУ-ын болон Беларусын сүйрэл хараат бус байдал зарлаж хойш, уусдаггүй асуулт хэвээр байна: "Беларусь ба Беларус - зөв юм бэ?"

Маш их халсан маргаан идэвхтэй нийтээр амрах баярын өмнө буюу түүний үг хэлэх ямар ч нийгмийн зүтгэлтний хувьд ашигласан нэг буюу улс орны өөр нэг нэр нь болж байна. Харин хэвлэлийн улсын нэрийг аль аль хувилбарыг хүлээн авсан гэсэн хэдий ч, хэрүүл маргаан алдаж байхгүй бол ач холбогдолтой. ОХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр хамгийн түгээмэл "Беларусь" гэж нэрлэдэг бөгөөд ОХУ-ын илтгэгчдийн хамгийн энэхүү байр суурийг хамгаалсан байна. Тэгэхээр хэний харах нь зөв юм бэ?

ОХУ-ын байр суурь

Беларусь гарчиг дээр мэтгэлцээнд бусад улс орнуудтай харьцуулахад, Оросын эрдэмтэд хамгийн их оролцож байгаа, гэсэн хэдий ч, тэд асуулт дээр өөр өөр байр суурь байдаг: "Хэрхэн - Беларус эсвэл Беларус," Орос хэлний дээд сургууль upotrebeleniyu "Беларусын алдартай хэлбэр юм санал болгож байна ". нэг хэлбэр нь албан ёсны гэж үзэж байгаа бөгөөд ОХУ-ын толь бичиг, лавлагаа хэвлэсэн тусгасан байна. ижил утгатай ярианы болон сэтгүүл зүйн хэв маяг хэрэглэх нь зөвшөөрсөн юм - Бусад эх үүсвэр нь улсын албан ёсны нэр нь одоо ч гэсэн Орос, Беларусь гэж тайлбарлаж байна. Үүний зэрэгцээ дурдсан гэрээ, олон улсын, зөвшөөрсөн ашиглах, тэр, мөн хүсэлтийн хэсэг нь өөр нэг нэр зэрэг текст юм. бүх Беларусь буюу Беларусь дараа тэр вэ?

Ямар ч эрдэмтэн тодорхой хариулт өгч чадахгүй байна. Беларусь, эсвэл Беларус - Одоогоор ОХУ-ын зөв хэрхэн бичих талаар ямар нэгэн зөвшилцөлд байна. Орос хэлний Зарим судлаачид нэг улс авсан хэлбэр нь өөр хэрэглэж байх шаардлагатай байна гэж үзэж байна. Тухайлбал, энэ ийм Беларусь буюу Беларусь зэрэг улс оронд хамаарна. Хувьд зөв тэмдэглэж, ХБНГУ-ын нэр, хуучин ЗХУ-ын улс оронд ашиглах хүлээн авч, албан ёсны нэр нь ямар ч хамаагүй юм. Гэхдээ энэ таамаг байвал яах вэ?

олон улсын стандарт

Мэдээж хэрэг, нэрийг нь янз бүрийн төөрөгдөл шийдвэрлэхийн тулд дэлхийн норм тэнд авсан байна. Тиймээс дагуу "улс орнуудын илэрхийлсэн кодууд," дэлхий дээр ямар ч Беларусь байхгүй. Харин Беларусийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн Бүгд Найрамдах байна. Хамгийн сонирхолтой нь, тэр заасан дараагийн болон зөвшөөрөгдөх богино албан ёсны нэр гадна - Беларус. Илүүц эдгээр стандартууд нь баталгаажуулж, НҮБ-ын байр нь эвлэрсэн байна гэж хэлэх вэ? Беларусь, эсвэл Беларусь - Гэхдээ энэ нь яаж хэлэх гаруй мэтгэлцээн бууруулах биш юм.

дардас төрт ёсны

Мэдээж хэрэг, түүхч, хэл судлаач байр суурь шилжих хэрэггүй. Ялангуяа тэр үйл явц одоо ч зогсож биш, түүх нь тэдний нэр нь хамт хил өөрчлөгдөж, дээр явдаг. ертөнцөд нутагт гадна, цаг хугацаа өнгөрөхөд тэдний нэрийг өөрчилж оронд нь хангалттай тоо байдаг. Тэдний дунд - Цейлон, дараа нь Шри Ланка, эсвэл Бурма, түүний нэрийг Мьянмар өөрчилж, болон бусад олон болсон байна.

Тэр үед, мөн Беларусь улсын нэрийг өөрчлөх асуудлыг олон улсын хамтын нийгэмлэгийн нь нөлөөлсөн байна. Энэ нь зүгээр л ЗХУ задарснаас хойш болсон юм. Беларусын товчилсон нэр Беларусь улсын болон - 1991 онд хууль төр, заасан байна нэрийг өөрчлөх баталсан байна. Үүнээс гадна, энэ хууль нь бусад хэл дээр эдгээр нэр Беларусийн дуу заасны дагуу ашиглаж байна гэж мэдэгдсэн байна. Түүнээс гадна, энэ нь "С" нь зөв хэлбэр гэж үздэг. Иймээс, Беларусь, эсвэл Беларус - зөв хэрхэн бичих, ямар ч эргэлзээгүй байх хэрэгтэй.

Тиймээс олон улсын эрх зүйн дагуу Беларусь Бүгд Найрамдах хууль ёсны залгамжлагч юм Беларусийн Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах. Тиймээс үзэл нь хууль эрх зүйн үүднээс нь энэ улсын албан ёсны нэр нь түүхэн гарал үүсэл болон авиа зүй болон бусад шалтгааны улмаас уламжлал хамааралтай биш юм.
Гэсэн хэдий ч, ОХУ-ын эрдэмтэд үнэхээр энэ албан тушаалд санал нийлэхгүй байгаа юм биш, тэр ч байтугай олон нийтэд үүнийг татгалзан бэлэн байна. Эрдэмтэн Леонид Krysin ямар ч улсын, Беларусь зэрэг ямар ч байсан өөр нэг улс дуудах үүргийн ОХУ-ын талд ногдуулах эрхтэй байна гэж үзэж байна. Олон улсын эрх зүйн үүднээс авч, энэ аргумент үнэхээр үндэслэлгүй байх шиг байна. дараах байдлаар Академич бэшэг нь байрлалаас үүнийг тайлбарлахдаа: гэдэг үг нь "Беларусь" дүрэм тохирох биш юм болохоор орос хэл нь биш postpristavochnaya эгшиг "нь" юм. Беларус, эсвэл Беларус-д - Тиймээс, эрдэмтэн дагуу, энэ нь хэрхэн ярих нь хамаагүй. Түүнээс гадна, тэр нэр нь "Беларусь" ямар нэгэн сөрөг мэдрэмжийг авч явах гэж биш, бас дайсагнал заах биш юм гэж үзэж байна. Беларус, эсвэл Беларус - хэрхэн ашиглах талаар хувийн тохируулгуудаас харханд бодлоор хамаарна.

түүхэн мэдээлэл

Беларусь улсын цол ашиглах байдлын албан ёсны тайлбарыг үл харгалзан, олон судлаачид гарчиг гэдгийг, Беларусь оршин бүр эрхтэй болох түүхэн гацах, учир нь үзнэ үү. Энэ нь бага зэрэг мөрдөн байцаах хийх нь зүйтэй юм. Энэ нэрний үндэс нь үнэхээр хуучин Германы хэл үзэгдэв. Дараа нь газар "Belaya орос хэл дээр" томилсон. Хожим нь энэ нэр нь дараа нь хуучин Слав Латин рүү нэвтэрч, мөн билээ.

зандан насандаа Хамтын нөхөрлөлийн нь Литвийн соёл бараг тус тус Беларусь ousted, түүний үндэс Belarusians нь буцах нэлээд хожуу эхэлсэн. Үүнээс өмнө Belarusians өвөг дээдэс өөрсдийгөө "litsvinami" гэж нэрлэдэг.

орчин үеийн онолууд

Одоогийн байдлаар, Беларусийн эрдэмтэд илүү либерал байр сууриа баталсан. Тэд зардлыг төрийн албан ёсны нэр, ЗХУ-ын хуучин нэр нь гэж нэрлэгддэг улс орны уламжлал салгаж гэж үзэж байна. улс орны нэрээр хувьд, дараа нь, судлаачид дагуу, хүмүүс түүний дагуу нэртэй байх ёстой: энэ тохиолдолд илүү тохиромжтой нэр үг нь бус харин ердийн "Беларусийн" -ээс "Беларусь" харж байна.

Түүний үзэл бодол Беларусийн эрдэмтэд тэдний ОХУ-ын хамт олон гэж байгаа юм биш байгаа тулгадаг, харин олон улсын хууль НҮБ-ын стандарт гэхээсээ илүү хувийн асуудлын удирдлага болгох ёстой гэж шаардах цааш нь үргэлжлүүлнэ. Орос, эсвэл Беларусь ойрын үед алга байх болно - Гэсэн хэдий ч, хамгийн их магадлалтай, ямар нэр дээр халааж мэтгэлцээн ашиглах хэрэгтэй.