Phraseologism Утга нь "авсыг нь зөвхөн нээсэн," түүний гарал үүслийн тухай түүхийг

Зарим хэлбэл тогтвортой хослолууд утга зохиолын бүтээлийн-аас зээлсэн байна. Тэдний зарим нь мэдэгдэж байгаа Fables Ivana Andreevicha Krylova-аас бидэнд ирсэн юм. Жишээ нь, хэлц үг нь "авсыг зүгээр л нээсэн юм."

Энэ нийтлэлд бид энэ саналыг өөрийн үнэ цэнэ, ёс суртахууныг тогтоох, егт-аас харж болно.

Утга phraseologism "гэж авсыг зүгээр л нээсэн"

үзэл бодлоо илэрхийлэх тодорхойлохын тулд янз бүрийн толь үзнэ үү. Тайлбар I. С. Ozhegova энэ тогтвортой хэллэг дараах тайлбарыг өгсөн: ". Энэ нь хэцүү мэт боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь маш энгийн байсан гэдгийг" Хэл шинжлэлийн илэрхийлэл нь ярианы хэв маяг хэрэглэж байна гэж тэмдэглэжээ.

A. I. Vasileva хамт толь бичиг ямар тодорхойлолт I. A. Bunina хянан үзэх тогтвортой хэллэг өгдөг "зүгээр л нээгдсэн авсыг." Phraseologism утга нь түүнд дараахь. "Асуудал ямар ч үнэн хэрэгтээ, ямар үед шийдвэрлэх үс хувааж юу ч байсан тухай ярьж байх үед нь ашиглаж байна."

Хэлц үгийн толө бичиг Roze Т. V. энэ тайлбарыг агуулсан байдаг: ". Амсах хэцүү байдлаас гарах энгийн арга"

Бид өөр өөр үгээр илэрхийлж тодорхойлолтын бүх харж болно, гэхдээ нийтлэг үнэ цэнэ байдаг юм.

Provenance

аль хэдийн дурдсанчлан, энэ нь түгээмэл илэрхийлэл юм 1808. "Авсыг" Krylova I. А Энэ нь зохиогчийн үндсэн санаа эхэлдэг Fables-аас бидэнд ирсэн юм. Ямар дараах механик нь ямар ч цоож авсыг нууцыг тайлахын тулд тодорсон хэрхэн оролддог түүх байдаг: энэ нь нээгдэнэ.

Тэр twirls, янз бүрийн газар дээр тийм, энэ нь түүний толгойг зөрчсөн, дарах. Гэхдээ авсыг байж болохгүй, мөн үзэгчид инээв. механик, хөлөрсөн ядарсан оролдсон хүртэл өгчээ. А авсыг зүгээр л түгжээтэй байсан юм, нээсэн.

Ёс суртахууны тогтвортой хэлц

Тэнд нэг юм , тогтвортой илэрхийлэл болох "нээлттэй хаалгыг хүчээр". Энэ төгс нь phraseological утгыг илэрхийлдэг "зүгээр л нээгдсэн авсыг." Fables уншигч нь маш энгийн арга юм байдлыг бодож үргэлж хэцүү байдаг гэсэн санааг илэрхийлэх нь бидэнд иш татсан өмнө бичигдсэн.

Энэ бүтээгдэхүүнд-аас хэллэг дороо агаарт болсон. Энэ нь зохиолч, сэтгүүлчдийн нь түгээмэл байдаг. Эхний ихэвчлэн түүний яриа хэлэлцээ-д ашиглаж байгаа, хоёр дахь - гарчиг байна. Тэд энэ нь үнэн хэрэгтээ хялбар, тодорхой энэ мэт илүү гэдгийг харуулахын тулд энэ илэрхийллийг ашигласан байна.

егт батлагдсанаас хойш үнэ цэнэ нь бид бүгдийн хувьд чухал ач холбогдолтой юм. Учир нь ихэнхдээ энэ нь заримдаа үнэндээ маш энгийн шийдэл гэж хэцүү санагдаж байна. Ийм тохиолдолд энэ нь Krylov-ын егт "Авсыг" дурсан үнэ цэнэтэй юм. Энэ бол төгс хүн энгийн арга юу вэ хүндрүүлэх хэрхэн бидэнд харуулж байна.