Англи, тэдний төрлийн Interrogative өгүүлбэр

Англи хэл дээр гадаадын гэж үзэж interrogative ял судлах хамгийн хэцүү субьектууд нэг. ОХУ-ын асуулт аялга болон зогсоц илэрхийлсэн болон тусгай дүрэм ямар ч цээжлэх шаардлагатай бол, дүрэм мэдлэг нь Шекспирийн хэл та ойлгох эсэхээс үл хамаарна. Яагаад Англи хэл interrogative ял хүндрэлтэй гэж үзэж байгаа юм, гэхдээ судалгааны чухал материал.

Нийтлэг асуултууд, тэдгээрийн бүтэц

Англи хэлний дүрэм онд interrogative өгүүлбэрийг олон ангилал байдаг. Гэхдээ эхлээд бүх Англи хэлний хэлхээний хувьд нийтлэг асуудлыг авч үзье. Аливаа interrogative өгүүлбэр түлхүүр гэж нэрлэгддэг эхэлдэг. Энэ үүрэг нь үйл үгийн "байх нь" хэлбэрээр ажиллаж болно; "Байхын тулд"; "Хийхийн тулд"; терлийн үйл үгнүүд; Болон үгсийн хослолууд, нөхцөл байдалд хамаарч цаг саналыг бүрдүүлэх "болно" "болно". жишээ нь:
1) аль хэдийн гэртээ бид юу? - Тийм ээ, бид байдаг; Үгүй ээ, бид биш юм.

Бид гэртээ байна уу? - Тийм / Үгүй

2) та тэнд байсан уу? - Тийм ээ, би байсан юм, Үгүй ээ, би биш байсан.

Та тэнд байсан бэ? - Тийм / Үгүй

3) Хэрэв таны аав нь инженер байна уу? Тэр бол; Тэр биш юм

Таны аав нь инженер байна вэ? - Тийм / Үгүй

4) Тэр дуртай хүүхэлдэй болсон уу? Тийм ээ, тэр байна; Үгүй ээ, тэр биш юм.

Одоо тэр дуртай хүүхэлдэй байна вэ? - Тийм / Үгүй

5) Хэрэв та энэ талаар ямар нэгэн санаа авсан уу?

Энэ талаар ямар нэгэн санаа байна уу?

6) тэр хэзээ нэгэн цагт машин авсан болов уу? Тийм ээ, тэр байв; Үгүй ээ, тэр биш байлаа.

Тэр хэзээ нэгэн цагт машин байсан юм бэ? - Тийм / Үгүй

7) Та realy маш сайн англиар ярьдаг уу? Би хийх; Үгүй ээ, би байхгүй.

Та үнэхээр маш сайн англи хэлээр ярьдаг? - Тийм / Үгүй

8) Нина суши шиг байна уу? Өө! Тийм ээ, тэр вэ; Үгүй ээ, тэр тийм биш.

Нина сүши хайртай? - Тэгээд яаж / ямар ч

9) тэд бидний оронд ажил хийх үү? Тийм ээ, тэд хийсэн. Үгүй ээ, тийм биш байсан.

Тэд бидний төлөө ажилладаг вэ? Тийм ээ, ажил / Үгүй, тэд бидний төлөө ажиллахгүй байгаа юм бэ.

10) Та надад тусалж чадах уу? Мэдээж, би чадна, Үгүй ээ, би чадахгүй нь.

Та надад тусалж чадах уу? - Тэгэлгүй яахав / Үгүй ээ, би чадахгүй

11) Би бизнесээ явах ёстой юу? Би гэж бодож байна та нар ёстой; Үгүй ээ, та биш байх ёстой.

Би бизнест орж бүртээ? - Миний бодлоор тийм / үгүй, энэ бол та нарын төлөө юм

12) танд энэ хэрэгтэй байна уу? Өө! Би realy хэрэгтэй. Үгүй ээ, би биш байх хэрэгтэй.

танд хэрэгтэй эсэхийг Тиймээс? - Тийм ээ, би чухал / Үгүй ээ, тийм биш шаардлагатай байна

13) бид сайн restraunt үйлчилж байгаа байсан уу? Тийм ээ, бид байна. Үгүй ээ, бид байна.

Бид одоо сайн ресторанд үйлчилж байна вэ? - Тийм / Үгүй

14) зурвас үед хүлээж авсан болов уу? Тийм ээ, энэ нь болно. Үгүй ээ, тийм биш болно

Зурвас цаг хугацаанд нь хүлээн авах вэ? - Тийм ээ, цаг / дугаар

15) Энэ гангаар хийсэн байна уу? Тийм ээ, энэ бол үнэн. Үгүй ээ, тийм биш.

Энэ нь гангаар хийсэн юм бэ? - Тийм ээ, ган / ямар ч

Энэ бол - англи хэл хамгийн энгийн interrogative өгүүлбэр. бусад хувилбаруудыг авч үзье.

Харилцаа холбооны туслах үйл үгийн бүтэц, асуултад нь хариулт

нь асуулт асуусан байна түлхүүр гэдгийг ажиглах шаардлагатай бүх хариулт байна. Энэ нь өвөрмөц, англи хэл. interrogative авах ялын төрөл бүтцэд тодорхой ижил төстэй байдаг. тухайлбал, туслах үйл үг - Өөрөөр хэлбэл, асуудал үргэлж хариултын нэг хэсэг юм. асуухад "Та тамхи татдаг уу?" хариулж чадахгүй байгаа байх "Үгүй ээ, би биш л дээ."

Тиймээс эдгээр "генералууд асуултууд" байлаа - ". Үгүй" асуулт хариулсан байх ёстой "тийм" эсвэл Тэдний хооронд ямар ялгаа зөвхөн түлхүүр, өөрөөр хэлбэл байна туслах үйл үгийн байна.
түлхүүр үг тусгай үүргийн зарчим interrogative ял төрлийн бараг бүх ангилалд хамаарна. Тэгээд эхний ээлжинд энэ нь ерөнхийдөө асуудал хэдий ч, бусад өгүүлбэрээр хэлбэл дараалал нь өөрчлөгдсөн боловч хатуу хэвээр байж болно. Тиймээс, англи хэл дээр interrogative ял боломжгүй ямар ч тохиолдолд үүнийг өөрчлөх нь тодорхой бүтэцтэй байдаг.

өөр асуултууд

Альтернатив асуултууд - асуулт хүчин сонголт хийх. "Эсвэл" ширхэгийн сонголт илэрхийлэх үгсийн хооронд өнөөгийн үргэлж байдаг. жишээ нь:

• Та жолооны эсвэл энд унах илүүд үздэг вэ? Та энд байна жолоо эсвэл мориор морь илүүд үздэг?
• Тиймээс, хаана яг гол дүр Ром, эсвэл Миланд амьдарч байсан бэ? Тиймээс хаана бүгд ижил бетон уянгын Ром, эсвэл Милан хотод амьдарч байна вэ?
• Таны хамгийн сайн сэлж, эсвэл ажиллаж байгаа гэж юу вэ? Та нар хамгийн шилдэг, усан, эсвэл гүйлт юу хийдэг вэ?

Жишээ нь тодорхой Эдгээр асуултын хариулт нь товч байх ёстой гэдгийг харуулж байна. Сүүлийн хоёр жишээ бидэнд interrogative өгүүлбэрийг өөр ангиллыг авч үзэх нь хүргэж байна.

Тусгай асуудал, эсвэл англи хэл дээр тусгай interrogative өгүүлбэр

Англи хэл асуулт нь тусгай ангиллын "WH-асуулт" буюу "тусгай асуултууд" юм. Тэд англи хэл суралцагчдын хувьд бэрхшээл төлөөлж чадахгүй байна. interrogative ял Барилгын дарга анхны амлалт хамаарна. Тусгай асуудал, тэд семантик урхинд орох ч биш, зөвхөн тайланг ойлгох, гэхдээ бас бодлоо зөв илэрхийлж хариу арга хэмжээ авах хэрэгтэй гэдгийг маш өвөрмөц. үргэлж Англи interrogative өгүүлбэрийн ерөнхий схемд захирагдаж биш юм асуудлаар энэ ангилалд Эрхэм. "Объект асуултад" болон "хичээл асуултад" - Хатуугаар хэлэхэд энэ ангилалд 2-р төрөлд хуваагддаг. Тэд "WH-асуултууд" үргэлж дараах interrogative adverbs нэг эхэлдэг зөвхөн нийтлэг байдаг: юу, хаана, хэзээ, яагаад, ямар, хэн, хэнд, хэний, ямар.

тусгай асуудал төрөл

объект асуулт

Interrogative дайвар үг хариулт нь байх нь заагч үүрэг гүйцэтгэдэг. Энд "WH-асуулт нь" interrogative adverbs нэг түлхүүр өмнө байрлуулсан гэсэн interrogative Англи хэлний ерөнхий бүдүүвчийг (өгүүлбэрийн эхэнд түлхүүр үг) боловч нэмэлт, өөрчлөлт оруулах нь хамаарна.

• Хэрэв та өөрийн багт хэн сонгох вэ? Түүнийг. - хэнийг багийг сонгох вэ? Энэ бол.
• Энэ хүн юу хийсэн юм бэ? Юу ч. - Ямар ийм хүн ямар нэг юм хийсэн юм бэ? тусгай байхгүй.
• Та хаашаа явж байна вэ? Зүгээр л дэлгүүр. - хаашаа явах вэ? Өө, зүгээр л дэлгүүрээс дамжуулан ажиллуулах хэрэгтэй.

Агуулга асуулт

Interrogative дайвар үг хариу үзүүлэлт нь нэмэлт үүрэг гүйцэтгэдэг. . Өөрөөр хэлбэл, энэ тохиолдолд асуудлыг шалтгаан - бүрэлдэхүүн, зүйл биш. үгсийн эерэг дараалал (ерөнхий англи хэлний interrogative схемийг дагах биш) байдаг боловч нэмэлт, өөрчлөлт оруулах нь үүрэг өмгөөлөгч interrogative дайвар үг байх юм. Энэ ангилалд үг, "хэн", орос хэл рүү орчуулсан нь үргэлж байх болно "юу" нь зөвхөн боломжтой юм номинатив хэрэг.

• Хэн бусдаасаа илүү өндөр үсэрч? Хэн бусдаасаа илүү өндөр үсэрч? - Майкл бусдаасаа илүү өндөр үсэрч. бусдаас бид Миша илүү өндөр үсэрч.

(Тэр мэдэж байгаа, тэр болох гэж юу вэ) оронд Миша асуудал (нэмэлт) шалтгаан нь - "бидэнд үлдсэн дээш үсэрч".

• надад ямар сайн юм бэ? намайг мэдрэх нь юу илүү сайн болгодог вэ? - Өө! Энэ нь урам зориг юм. Сүнслэг нөлөө.

асуудлын мөн чанар ", намайг илүү сайн мэдэрч байдаг" биш юм юу (миний урам).

Харьцуулбал: объект асуулт - Энэ нь юу сайн өөрийгөө болгодог вэ? илүү сайн мэдэрч авах - гэх мэт энэ нь юу вэ?

Тодорхой асуулт Жишээ нь, өөр нэг нь нэгтгэж болно:

• Хэн та дуртай вэ, Мариа, эсвэл Lucy? - Та энэ нь илүү эсвэл Маша Luda хэн дуртай юу?
• Дараа нь юу, даалгавар, эсвэл амарч явдаг? - Тэгэхээр ямар ажил, эсвэл чөлөөт ирэх юм бэ?

Орос, англи хэл дээр ялгаа interrogative барилга гэж юу вэ?

Одоо орос, англи хэл дээр хариу хамгийн радикал ялгааг авч үзье. үгүйсгэхэд (сөрөг асуулт) нь асуултууд нь ихэвчлэн жишээ нь, илүү их сэтгэл санааны будах бодис ашиглаж байна:

• Та биднийг авахын тулд өнөөдөр явахыг хүсэж байна уу? - Та тэнд өнөөдөр бидэнтэй хамт явж болохгүй гэж үү?

Хариулт шиг сонсогдож болно юм "Тийм ээ, (хүсэхгүй байна)", "Үгүй ээ, би байна." А "биш (хүсвэл)" - "Тийм ээ, би байна."

хариу сөрөг үгийг Англи хэл Interrogative ялыг нь үргэлж сөрөг хариу, эсвэл эсрэгээр нь гэсэн үг. асуудал дээр орос хэл гэдэг "тийм", "хүсэхгүй байна" гэдэг үгийг "үгүй" гэсэн үг болно - ". Би хүсэж байна" Англи хэл гэж хэлэх нь "Тийм ээ, би байна" буруу. Англи, энэ нь "тийм" гэж нэгтгэх боломжгүй сөрөг хэсгүүд. Сөрөг асуулт бизнесийн харилцааны онцгой хамааралтай.

• Хэрэв та кофе аяга шиг биш гэж үү? Хэрэв та кофе аяга барагдуулах уу? / Хэрэв та кофе аяга хүсч байна уу?

асуулт Өөр нэг төрөл - асуудлуудыг хувааж - бас утга дамжуулах илүү сэтгэл санааны стресс магадлалтай. Тэд зөвхөн бүтэц Оросын орчуулагдсан байгаа нь ховор, ялангуяа ярианы англи хэл дээр, хэрэглэсэн асуудлыг тусгаарлах "энэ нь тийм биш юм бэ?". үг хэлэх урсгалын онд хамгийн их Британийн бөгөөд америкчууд мөн дуудлага ашиглах. Гэвч үсэг хэлний бүх дүрэм журмыг дагаж мөрдөх нь маш чухал юм. зөв баригдах бол англи хэл дээр Interrogative ялыг зөвхөн харилцааны үүргийг гүйцэтгэнэ. Жишээ нь:

• Тэр зүгээр л нэг жолооч биш, тэр юу? - Тэр зүгээр л драйвер юм биз дээ?
• лам өөрийн дээр байх дуртай. тэр вэ? - Энэ лам эрх, түүнтэй хамт ганцаараа байх дуртай?

Тиймээс англи хэл дээр interrogative хэлцүүд - нягт нямбай, ухаалаг судалгаа шаарддаг тусдаа дүрмийн хэсэг юм.